La viuda de Bolaño se querella

Uno de los efectos colaterales de convertirse en un escritor reverenciado es que tu vida personal pasa a convertirse en una narración más, gracias a la cual biógrafos, estudiosos y lectores intentan extraer algún tipo de clave para la interpretación de los textos. La vida íntima del chileno Roberto Bolaño, mitificada hasta la saciedad por los diarios norteamericanos, despierta una enorme expectación en Latinoamérica y a ese respecto la figura de la que ha sido presentada como «la última pareja» del escritor, la catalana Carmen Pérez de Vega, viene acompañada de un particular interés. Pero no sin polémica, porque su aparición pública ha llevado a la viuda del autor, Carolina López, a interponer acciones legales a todo aquel que se atreva a presentarla como tal.

CONGRESO / Pérez de Vega, que ha mantenido un discreto papel frente a los medios -apenas un par de entrevistas en diarios latinoamericanos y declaraciones puntuales a este periódico-, fue una de las participantes del Congreso Estrella Distante que se celebró en Viña del Mar, Chile, el pasado julio, en conmemoración de los 10 años de la muerte de Bolaño. Allí fue presentada como pareja sentimental del escritor y más concretamente como «su novia y amiga». Pérez de Vega, una de las presencias más esperadas en el encuentro -fue ella la que trasladó al escritor al Hospital de la Vall d'Hebron tras la crisis hepática de la que fallecería 15 días más tarde-, orilló en su intervención los aspectos más íntimos y se mantuvo como testigo del estricto quehacer literario del autor.

Bajo el título de A que no lo ves, en alusión a la rapidez con la que escritor tecleaba sus textos, retrató la pasión cotidiana y literaria de Bolaño. La noticia de esta participación fue recogida por el diario chileno La Tercera, lo que ha provocado que Carolina López le haya enviado la notificación de una demanda a través de sus abogados, según informa el sitio on line The Clinic. «Básicamente -asegura el sitio-, López pide también que se borre cualquier registro que señale que Pérez de Vega tuvo esa calidad [«última pareja de Bolaño»], todo en el marco de un proceso civil que se tramita bajo la figura legal del 'derecho al honor y a la intimidad personal y familiar'».

Otras notificaciones por motivo similar -revelar datos de su vida íntima y presentar a Pérez de Vega- han sido dirigidas a Jordi Lloret y Darinka Guevara, autores del documental Estrella distante, que han lamentado las acciones legales alegando que  su actuación ha sido del todo transparente ya que durante su elaboración hablaron con la viuda y le mostraron un guion del documental ahora en litigio. Sin embargo, no ha sido una sorpresa para ellos porque López ya impidió la reposición televisiva de la película, estrenada en un canal chileno.

Paralelamente a las acciones de la viuda, empeñada en borrar por vía jurídica toda huella de Pérez de Vega en el relato biográfico del que fue su marido ante la ley, diversos reportajes recogen su existencia. Es el caso de una entrevista con Pérez de Vega que la periodista María Cristina Jurado publicó en un suplemento del diario chileno  El Mercurio que le valió el Premio de la Asociación Nacional -además de una carta de los abogados de López, según The Clinic- o el libro El hijo de Mister Playa, de Mónica Maristain, en la que define a Pérez de Vega como «innombrable».