Teresa Pilar Pérez: "Incluso hay un grupo catalán que ya canta en japonés"

La pasión de Teresa Pilar Pérez Almenta (Palma de Mallorca, 1976) por la cultura y tradiciones asiáticas la llevó, junto con tres compañeras, a crear el Cercle d'Estudis Orientals (CEO), con sede en Dolors Masferrer, 33, asociación que nació en 1997 de la mano de la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC). Aunque sigue adscrito a dicha universidad, el CEO se ha convertido en un referente de la cultura oriental. Mañana sábado celebra por todo lo alto su 20º aniversario. Habrá muchas actividades gratuitas en su sede del Casal de Joves Les Corts de las 11.00 a las 22.00 horas.

-Balance de estas dos décadas.

-Empezamos cuatro y ya somos una treintena de miembros en la entidad. En nuestras actividades participan cientos de usuarios. En 20 años hemos sumado 5.000 asistentes.

-¿Cambios desde 1997?

-Antes no existía internet ni el móvil y la difusión era con carteles y el boca a boca. Comprábamos en EEUU series japonesas subtituladas en inglés, en VHS, y la gente venía al CEO a verlas. A partir de 1999 se popularizó internet y empezamos a llegar a la gente a través de e-mails y la web.

-Pero las nuevas tecnologías habrán restado usuarios.

-En su momento, sí, porque las veían en casa. Ahora, nuestro valor añadido es que la entidad es un punto de encuentro con los amigos y las series se proyectan en pantalla grande.

-Durante años lo oriental se ha considerado freak. 

-Aún pasa, pero la cultura y la gastronomía japonesa se han puesto de moda y se consideran como algo cool. No obstante, seguimos luchando por la animación, para que se vea como una afición más.

-¿Cómo ha evolucionado la oferta cultural del CEO?

-Al principio, sólo hacíamos proyecciones. Luego, empezamos a organizar jornadas, cursos de japonés, coreano y chino... Ahora incluso hay un grupo catalán que ya canta en japonés (White Noise).

-¿Sí?

-Aunque no lo parezca, los catalanes tenemos la pronunciación estándar de Tokio. Un catalán puede hablar japonés perfectamente, porque los fonemas son iguales.

-Este sábado va a ser intenso.

-Sí. Será una fiesta en la que intentaremos representar 20 años de historia. Primará la vertiente cultural, de acuerdo con el espíritu del CEO. Además de proyecciones, habrá bailes japoneses, un taller de repostería, otro de dibujo manga... Será muy completo y divertido.