Nuevo documento

Así será el pasaporte covid que facilitará los viajes en Europa

El certificado acordado entre el Parlamento Europeo y el Consejo ayudará a relanzar el turismo este verano

Llegada de pasajeros a la terminal T1 del Aeropuerto de Barcelona El Prat.

Llegada de pasajeros a la terminal T1 del Aeropuerto de Barcelona El Prat. / MANU MITRU

Se lee en minutos
Silvia Martinez
Silvia Martinez

Periodista

ver +

Tras cuatro rondas de negociaciones y muchas horas de discusiones el Parlamento Europeo y el Consejo han acordado este jueves cómo será el Certificado Digital Covid de la UE que permitirá facilitar los desplazamientos y la libre circulación en la Unión Europea a partir del 1 de julio de todas las personas que hayan sido vacunadas, que tengan anticuerpos por haber superado la enfermedad o que dispongan de un resultado negativo en una prueba diagnóstica. A la espera de la validación final del acuerdo por el pleno de la Eurocámara y los estados miembros -el trámite concluirá para mediados de junio- estos son algunos de los elementos claves del pasaporte:

¿Qué es el certificado digital?

Es un documento que será gratuito, que podrá emitirse en formato papel o digital, para aquellos que dispongan de un teléfono inteligente, y que constará de un código QR para certificar tres situaciones: que una persona ha sido vacunada contra el covid-19, tiene un test negativo o se ha recuperado del coronavirus. La idea con este abanico de posibilidades es evitar la discriminación de las personas que no se hayan vacunado. El certificado estará en inglés y en el idioma nacional de cada Estado miembro y será válido en los Veintisiete países de la UE.

¿Para qué servirá y quién lo podrá obtener?

Será una especie de documento de viaje destinado a facilitar los desplazamientos dentro de la Unión Europea, aunque los estados miembros también podrán utilizarlo a nivel interno para otros motivos si crean una base legal a nivel nacional para ello. Podrán solicitarlo todas aquellas personas que quieran desplazarse a otro país de la UE y sus familiares así como los residentes extracomunitarios. La idea es eliminar las restricciones a la libre circulación de manera coordinada en todos los estados miembros de cara al verano.

¿Qué información debe incluir?

Incluirá el nombre y apellido, la fecha de nacimiento y la fecha de vacunación. Si la persona no ha sido vacunada y ha realizado un test, deberá incluir el tipo de test, la fecha y la hora en la que se lo hizo, el centro en el que hizo la prueba y el resultado. En el caso de que el documento se utilice para certificar que una persona se ha recuperado de la enfermedad, deberá incluir la fecha en la que dio positivo de covid-19, quién emitió el certificado, la fecha de ese certificado y el período de validez.

¿Qué vacunas serán aceptadas?

Los estados miembros deberán aceptar los certificados de vacunación emitidos en otros países de la Unión Europea para personas inoculadas con una vacuna autorizada por la Agencia Europea del Medicamento (EMA), lo que en estos momentos significa cuatro sueros: BioNTEch/Pfizer, Moderna, AstraZeneca y J&J. No obstante, según el Parlamento Europeo, dependerá de cada Estado miembro decidir si aceptan certificados de vacunación de otros estados miembros que apliquen la lista de emergencia de la OMS, en la que figura la china Sinopharm. La rusa Sputnik V, que se administra en Hungría, no dispone ni autorización de la EMA ni está en la lista de las OMS pero los Estados miembros son libres de decidir si la aceptaran. Los Estados miembros también tendrán potestad para decidir si aceptan emitir el certificado de vacunación con una única dosis inyectada -en el caso de las vacunas que exigen dos- o exigen la pauta completa.

¿Todos los tipos de test serán válidos?

Para garantizar la fiabilidad de los resultados de los test el reglamento solo aceptara los test RT-PCR así como los resultados de los test de antígenos validados por la UE y realizados por profesionales sanitarios. Dado que los autotest se consideran menos fiables, no serán admitidos. Para garantizar que el precio de las pruebas sea "asequible y accesible", la Comisión Europea destinará 100 millones de euros del instrumento de apoyo de emergencia para financiar la compra de test PCR y abaratar el coste final para los ciudadanos, aunque se desconoce el impacto de la medida en los Estados miembros. Bruselas, que también ha lanzado la compra conjunta de 550 millones de test de antígenos, confía en que con el aumento de las personas vacunadas cada vez sean menos necesarios.

¿Qué pasa con los datos personales?

El certificado incluirá un número limitado de información y no podrá ser almacenada por el país que se visita ni habrá una base de datos centralizada. Por motivos de verificación, solo se comprobará la validez y autenticidad del certificado. Todos los datos personales se mantendrán en el Estado miembro emisor del certificado digital y la lista de organismos que procesarán y recibirán los datos será pública.

¿Quién expedirá el certificado?


Las autoridades nacionales serán las responsables de emitirlo y de sufragar el coste del establecimiento de la infraestructura nacional necesaria, aunque la Comisión Europea dará financiación para ello y también para costear el desarrollo del software necesario. La mayoría de los estados miembros ya han comenzado las pruebas técnicas para incorporarse a la pasarela europea que permitirá verificar la autenticidad de los certificados y la idea es que esté operativa a partir del próximo 1 de junio. Hasta ahora son 18 los países, según el comisario de justicia, Didier Reynders, los que ya han anunciado que estarán en disposición de emitir certificados. El reglamento entrará en vigor el 1 de julio.

¿Cuál será el período de validez?

El reglamento tendrá carácter temporal y un período de validez de un año. Garantiza que los documentos expedidos por otros estados miembros, a nivel nacional o regional, también serán aceptados si siguen las mismas reglas que se aplican al certificado covid de la UE. La norma introduce algunos principios básicos. Por ejemplo, establece un período máximo de validez de 180 días para aquellas personas que lo utilicen como certificado de recuperación del covid.

Noticias relacionadas

¿Podrán los estados miembros imponer cuarentenas?

El acuerdo entre Eurocámara y Consejo garantiza a los gobiernos de la UE margen de maniobra para imponer cuarentenas, medidas de autoaislamiento o test adicionales para salvaguardar la salud pública aunque los viajeros dispongan de un certificado. No obstante, como norma general no podrán imponer restricciones de viaje adicionales y si lo hacen deberán ser "necesarias y proporcionadas" e informar 48 horas antes al resto de estados miembros y la Comisión Europea, especificando los motivos, el alcance, la duración y qué personas con certificado estarán sujetos o exentos de la medida.

¿ Ayudará a viajar desde terceros países a la UE?

Por el momento los viajes no esenciales a la UE desde países terceros están restringidos, excepto para un número limitado de países en función de la situación epidemiológica. Además, los Veintisiete han acordado esta semana suavizar las normas para permitir la entrada de personas vacunadas con alguno de los antídotos autorizados por la UE. Aquellos nacionales de terceros países que quieran viajar a la UE podrán solicitar el certificado aportando la información necesaria al Estado miembro en el que presente la solicitud.