Ir a contenido

CONTROVERSIA EN HUNGRÍA

Budapest suspende el musical 'Billy Elliot' tras una campaña homófoba

La ópera denuncia una estrategia negativa en la prensa con esta producción que ha afectado a la venta de entradas

Un cartel anuncia la obra Billy Elliot, suspendida por la Ópera de Budapest. / FERENC ISZA (AFP)

Un cartel anuncia la obra Billy Elliot, suspendida por la Ópera de Budapest.
Billy Elliot.

/

La Ópera de Budapest ha suspendido 15 funciones del musical Billy Elliot después de que un diario cercano al Gobierno nacionalista lanzara una campaña contra la obra, en la que llegaba a advertir de que los jóvenes que la vieran corrían el riesgo de convertirse en homosexuales.

El director de la ópera, Szilveszter Ókovács, informó hoy a los actores de que "se ha desarrollado una campaña negativa en la prensa en relación con la producción Billy Elliot" que ha afectado a la venta de entradas, por lo que se cancelan las 15 próximas representaciones de una obra que lleva en cartel en Budapest desde junio del 2016 y que tiene anunciadas funciones hasta verano próximo. Unas 100.000 personas han visto la función desde entonces en un país gobernado por la extrema derecha.

Críticas

El teatro ha asegurado que las entradas ya vendidas serán reembolsadas o cambiadas para otras fechas. El diario conservador Magyar Idök publico el pasado 1 de junio una crítica de la obra en la que su autora acusaba a la ópera de "hacer infelices a los jóvenes que, por ellos mismos, no irían en esa dirección", hacia la homosexualidad.

En ese artículo se acusa a la obra de "propagar" la homosexualidad de una forma que "afecta el subconsciente de los menores, justo en una edad cuando todavía se puede influir sobre su inclinación". Poco días después, otra nota sobre la obra llevaba como título Una forma de vida desviada.

Billy Elliot, basada en la exitosa película del mismo nombre del 2000, cuenta la historia de un chico que sueña con convertirse en un bailarín profesional ante la oposición de su padre, que pretende que tome clases de boxeo.

La película fue un éxito de crítica y público y la adaptación al teatro, con música de Elton John, lleva años en cartel en las principales ciudades del mundo y ha ganado numerosos premios en Broadway. El edificio de la Ópera de Budapest actualmente está bajo reconstrucción y las funciones se realizan en el Teatro Erkel, una institución que pertenece a la ópera.

Para darle la mejor experiencia posible estamos cambiando nuestro sistema de comentarios, que pasa a ser Disqus, que gestiona 50 millones de comentarios en medios de todo el mundo todos los meses. Nos disculpamos si estos primeros días hay algún proceso extra de 'login' o el servicio no funciona al 100%.