Renzi dimite tras perder el referéndum de la reforma constitucional en Italia

El temor a la inestabilidad crece por Europa, aunque existen otras repercusiones del referéndum en Italia: España, todavía más sola, una crónica de Pilar Santos.

Renzi: "El 'no' ha vencido (...) hemos tenido millones de votos, pero no son suficientes", ha agregado, antes de afirmar: "Me corresponde la responsabilidad de la derrota".

Italia y Europa, en una dimensión desconocida, artículo de Rosa Massagué.

Renzi presentará este lunes formalmente su dimisión en el Quirinale al presidente de la República, Sergio Mattarella, tras su derrota en el referéndum constitucional.

El primer ministro italiano ha anunciado su dimisión acompañado por su esposa, Agnese, aparentemente más desolada que él.

#referendum #Renzi rassegna le dimissioni, ad ascoltarlo la moglie Agnese https://t.co/JLUvC96ICX pic.twitter.com/X3J8I6azZ9

— Repubblica (@repubblica) 4 de diciembre de 2016

Renzi es todavía más claro: "He perdido. Creo en la democracia. No miro hacia otro lado".

Renzi: "Me voy sin remordimientos. La experiencia de mi Gobierno termina aquí".

Renzi ha anunciado su dimisión, diciendo que su "experiencia" "termina aquí". Mañana presentará la renuncia al jefe del Estado italiano.

Renzi admite la derrota: "Asumo toda la responsabilidad de la derrota", afirma.

Renzi comparece en Palazzo Chigi: "Italia ha elegido. Ahora toca a quienes han ganado avanzar propuestas", afirma.

🔴 #referendum #Renzi "L'Italia ha scelto. Ora tocca a chi ha vinto avanzare proposte" https://t.co/JLUvC96ICX pic.twitter.com/HKPmcMFXEF

— Repubblica (@repubblica) 4 de diciembre de 2016

"Gracias a todos, en cualquier caso. ¡Viva Italia", ha tuiteado Renzi, tras retrasar una media hora su comparecencia pública.

Grazie a tutti, comunque. Tra qualche minuto sarò in diretta da Palazzo Chigi. Viva l'Italia!
Ps Arrivo, arrivo😀

— Matteo Renzi (@matteorenzi) 4 de diciembre de 2016

La policía ha tenido que intervenir para alejar a un centenar de manifestantes de un sindicato minoritario (USB) que, al grito de "Todos a casa", se había reunido debajo de las ventanas de Palazzo Chigi, la Moncloa de Italia.

La ultraderechista Marine Le Pen, líder del FN francés, ha felicitado a Matteo Salvini por la victoria del 'no' en el referéndum.

Bravo à notre ami @matteosalvinimi pour cette victoire du NON ! MLP #referendumcostituzionale

— Marine Le Pen (@MLP_officiel) 4 de diciembre de 2016

Los primeros aplausos espontáneos al conocerse los sondeos en la sede del comité para el 'no'.

#Referendum Applausi nella sede del comitato per il #No ai primi exit poll https://t.co/rwSDJ34jZF

— Repubblica (@repubblica) 4 de diciembre de 2016

Según datos oficiales del Ministerio del Interior italiano, el 'no' conseguía 45 minutos después del cierre de las urnas cerca de un 60% de los votos escrutados, mientras que el 'sí' alcanzaba en torno al 39%.

La tendencia que muestra el escrutinio oficial de los votos depositados en el referéndum sobre la reforma constitucional en Italia confirma la derrota del primer ministro, Matteo Renzi, apuntada en los primeros sondeos a pie de urna.

Renzi será recibido mañana por el presidente de la República, que puede emplazarle ante el Parlamento para una cuestión de confianza, informa Rossend Domènech. La solución de convocar nuevas elecciones no es viable, porque no existe una ley electoral adecuada, después de que el Constitucional rechazase algunos aspectos de la ley que estaba en vigor, por lo que, antes, el Parlamento tiene que modificarla.

El tercer sondeo de la RAI, con el voto ponderado, da todavía más ventaja al 'no', con el 57-61% frente el 39-43% para el 'sí'.

Italia golpea a Renzi y tumba la reforma de la Constitución, crónica de urgencia de nuestro corresponsal en Roma, Rossend Domènech.

Matteo Salvini, el líder de la populista y xenófoba Liga Norte, ha afirmado que Renzi debería dimitir "en los próximos minutos" y ha pedido elecciones anticipadas. Es el mismo que hoy ha tuiteado vivas a Trump, Putin y Le Pen.

Los partidos de la oposición en Italia han pedido ya la dimisión de Renzi tras la derrota de sus planteamientos en el referéndum constitucional. "Renzi se va ir y con él los poderosos lobis que también han sido derrotados", ha declarado Renato Brunetta, el líder parlamentario de Forza Italia (centroderecha).

Otro sondeo da una victoria aún más amplia al 'no': 55-59% para el 'no', 41-45% para el 'sí'.

Italy, constitutional referendum, EMG exit poll:

Yes: 43%
No: 57%#referendumcostituzionale #referendum #matitecancellabili pic.twitter.com/hSOI5cyulY

— Europe Elects (@EuropeElects) 4 de diciembre de 2016

La televisión pública RAI ha señalado que el 'no' vence según su sondeo con un mínimo del 54% de los votos, mientras que Mediaset, el grupo privado de Silvio Berlusconi, sitúa la victoria del 'no' con al menos el 55%.

El 'sí' a la reforma constitucional en Italia ha perdido con el 42%-46% de votos frente al 'no', que ha obtenido el 54%-58%, según el sondeo de Ipr Marketing-Instituto Piepoli para la RAI. El margen de error es del 2%.

[endif]

A las 11.00 pm han cerrado las urnas en Italia. Según los primeros sondeos a pie de urna, el 'no' a la reforma constitucional ha ganado con el 54%-58% de los votos, frente al 42%-46% del 'sí'.

Matteo Salvini, secretario general de la xenófoba Liga Norte, ha tuiteado después de votar en el referéndum "Viva Trump, viva Putin, viva la Le Pen y viva la Lega!"

Mio dovere l'ho fatto! TOCCA A VOI, sarà battaglia all'ultimo voto: serve andare a votare, fino alle 23! #iovotono #referendum #ioHOvotatoNO pic.twitter.com/9ZVQHzoh7M

— Matteo Salvini (@matteosalvinimi) 4 de diciembre de 2016

La participación superaba a las 19 horas el 70% en Rignano sull’Arno, población de Matteo Renzi, donde fue consejero municipal. La afluencia registrada allí era entonces del 70,60%. Un dato parecido al registrado en Pontassieve (70,07%), donde Renzi tiene su actual residencia.

En la mayoría de grandes ciudades del norte y del centro, la afluencia a las urnas superaba a las 19 horas el 60%: el récord se lo lleva Florencia, con el 67,3% de los votantes, y Bolonia, con el 65,3%; seguidas de Milán (60,88%), Turín (57,3%) y Roma (55,9%). En el sur, en cambio, es mucho más contenida: en Catanzaro, del 49%, en Reggio Calabria, del 46,8%; en Nápoles ha votado el 42,9%, y en Palermo el 47%. Las únicas ciudades del sur que mantienen un nivel más alto son Cagliari (Cerdeña), con el 54,2%, y Potenza, con el 54,90%.

A las 19 horas, la afluencia a las urnas ha sido del 57,24%. Emilia-Romaña y Véneto son las regiones con la mayor participación registrada: ambas con el 65.91%. La región con menos participación es Calabria, con el 44.34%.

Renzi anuncia que en torno a la medianoche comparecerá en público en el Palazzo Chigi. ¿Ya conoce el resultado?

Referendum, affluenza alle 19 oltre il 57%. Renzi parla intorno a mezzanotte da Palazzo Chigi https://t.co/4TUvgkpfMu

— Repubblica (@repubblica) 4 de diciembre de 2016

Virginia Raggi, alcaldesa de Roma, ha encendido la polémica por no respetar el "silencio electoral" al postear en Facebook una foto suya votando con una apelación al voto negativo. "#IoDicoNo e voi?" (Yo digo No, ¿y vosotros?), ha escrito en su muro de Facebook.

La participación en Italia varía ostensiblemente según las zonas del país: alta afluencia en el norte, baja en el sur.

Italy: High turnout in the North, low turnout in the South. #Italy #italianreferendum #referendumcostituzionale #Referendum #Italia pic.twitter.com/FGXsNxS2wH

— Europe Elects (@EuropeElects) 4 de diciembre de 2016

¿Quién es Alexander Van der Bellen, el nuevo presidente de Austria? Perfil de nuestro enviado especial a Viena, Carles Planas Bou.

La participación electoral ha superado la media italiana en Milán, donde han votado hasta las 18.00 (hora local) un 60% de los electores, superando así la de los comicios municipales, cuando lo hizo el 54%.

A Milano città, l'affluenza alle 18 è stata del 60%. Per l'elezione del sindaco di giugno votò in totale il 54% https://t.co/mSJl4rgEIG

— Corriere della Sera (@Corriere) 4 de diciembre de 2016

En Italia, la participación en el referéndum por la reforma constitucional ha alcanzado el 57,24% a las 19:00 horas locales (18:00 GMT), según el nuevo dato actualizado del Ministerio del Interior. Esta consulta no requiere una participación mínima, sino que ganará la opción que reciba más votos.

También el ministro de Exteriores alemán, Frank Walter Steinmeier, ha comentado desde Atenas la victoria de Van der Bellen y ha dicho que es una "buena señal contra el populismo en Europa".

El ministro de Economía y vicecanciller de Alemania, Sigmar Gabriel, ha declarado que el triunfo de Alexander van der Bellen en Austria es "un alivio" para toda Europa. "Toda Europa respira aliviada", ha escrito el socialista Gabriel en su cuenta de Twitter.

El presidente electo de Austria, el ecologista Alexander Van der Bellen, ha afirmado que su victoria demuestra que "se pueden ganar unas elecciones con un mensaje proeuropeo".

ITALIA

Mientras, los italianos siguen votando sobre la reforma constitucional propuesta por Matteo Renzi. La participación ha alcanzado alcanzó el 55 % del electorado a las 19.00 horas, cuatro antes del cierre de las urnas, según datos del Ministerio del Interior.

Alexander Van der Bellen se felicita en la televisión pública de la victoria de una "Austria proeuropea". El candidato de los Verdes asegura que trabajará por defender los valorse de "igualdad, libertad y solidaridad".

Norbert Hofer ha felicitado a Alexandr Van der Bellen por su triunfo y ha hecho un llamamiento a todos los austriacos "a ser solidarios y trabajar juntos". Su formación ultraderechista, el Partido Liberal, ha hecho saber que no contestará los resultados.

El candidato ultraderechista Norbert Hofer admite su derrota tras divulgarse las primeras proyecciones de voto en Austria.

Los primeros sondeos dan ganador al ecologista Alexander Van der Bellen. Según la televisión pública, el ecologista ha recibido un 53,6 % de los votos, frente al 46,4 % del ultranacionalista Hofer. 

Varios políticos de la derecha populista europea han deseado suerte a Hofer. El líder ultra holandés, Geert Wilders, le ha deseado en Twitter "mucho éxito", al igual que el portavoz de Alternativa para Alemania (AfD), Christian Luth, que dijo: "tu éxito es nuestra esperanza".

Viel Erfolg heute @norbertghofer und @HCStracheFP !! pic.twitter.com/0IVVdSE4Vj

— Geert Wilders (@geertwilderspvv) 4 de diciembre de 2016

La votación en la repetición de las elecciones presidenciales austíacas ha terminado hace unos minutos con el cierre de los últimos colegios electorales y sin que se hayan registrado ningún tipo de irregularidades.

En este enlace, el corresponsal en Roma Rossend Doménech explica las reformas consitucionales clave que votan los italianos.

ITALIA

En Italia, los colegios electorales cierran a las 11 de la noche. A partir de esa hora se conocerán las primeras estimaciones del voto. La participación a mediodía llegaba al 20% de los electores, según el Ministerio del Interior. 

Al cierrre de las urnas, se publicarán las primeras estimaciones. Pero el Ministerio del Interior ha indicado que no será hasta este lunes cuando se proclame oficialmente al vencedor, cunado se haya acabado de contar el voto por correo. Cuando se celebraron las elecciones en mayo, el voto por correo benefició al candidato de los Verdes, Van der Bellen, que ganó la eleccion con 31.000 votos de diferencia. El resultado fue luego impugnado y el Tribunal Constitucional ordenó repetir los comicios.

En Austria falta una hora para que cierren los colegios electorales, a las cinco de la tarde. Los dos candidatos han votado por la mañana. El ultra Norbert Hofer, se ha declarado "optimista" a la hora de depositar el voto.