Ir a contenido

REEDICIÓN CONTROVERTIDA

Alemania vuelve a publicar el 'Mein Kampf'

El manifiesto nazi que Adolf Hitler escribió en la prisión vuelve a las librerías este viernes rodeada de polémica

Carles Planas Bou

Portada de un ejemplar de ’Mein Kampf’ subastado en Bloomsbury el pasado junio.

Portada de un ejemplar de ’Mein Kampf’ subastado en Bloomsbury el pasado junio. / AP

Adolf Hitler regresa a las librerías de Alemania este 2016. El ‘Mein Kampf’ (Mi Lucha), el manifiesto nazi que escribió durante su estancia en la prisión bávara de Landsberg en 1924, volverá a cobrar vida este próximo viernes. La nueva edición se trata de una versión crítica, comentada y analizada por varios historiadores e investigadores de prestigio. A pesar de que se contextualizan las palabras del dictador y se subrayan sus mentiras con la intencionalidad de ser un material de conocimiento histórico, la decisión no ha estado exenta de controversia.

Con la entrada de nuevo año se cumplió el 70 aniversario de la muerte del Führer, que se suicidó en su búnker de Berlín cuando las tropas soviéticas entraban en el corazón del Reich alemán, y el Estado de Baviera perdió los derechos de autor sobre el libro, que ahora ha pasado a ser de dominio público. El manifiesto, que establece las bases del nacionalsocialismo, volverá a las estanterías de Alemania por primera vez desde el final de la Segunda Guerra Mundial, lo que ha despertado algunos temores.

DISPARIDAD ENTRE LAS ORGANIZACIONES JUDÍAS

Más preocupadas se han mostrado algunas organizaciones judías en Alemania por el alto contenido antisemítico del texto. Mientras que el director del Consejo Central de Judíos del país, Josef Schuster, ha defendido la importancia didáctica de conocer el pasado nazi, su predecesora ha sido más crítica. Según cita The New York TimesCharlotte Knobloch, superviviente del Holocausto, teme que la publicación del libro “no desmitifique” las palabras de Hitler y que despierte un nuevo interés. Más directo ha sido Ronald Lauder, presidente del Congreso Judío Mundial. “No hay necesidad de imprimir más copias del 'Mein Kampf' ni promover su distribución masiva aunque se trate de una versión con comentarios”, ha remarcado.

Mientras que en Alemania hay una mayor aceptación a la publicación de uno de los libros más controvertidos de la historia en Israel el tema sigue siendo un tabú. El Estado judío no permite su publicación masiva debido al estigma que aún existe sobre su retórica antisemítica.

La reedición del ‘Mein Kampf’ también llega en un momento especialmente delicado en el país, que ha visto como los movimientos xenófobos y de la ultraderecha han ganado una mayor presencia social y mediática durante el último año y como se han disparado las agresiones contra los miles de refugiados que han llegado a Alemania.

CONOCIMIENTO HISTÓRICO

Los autores de la nueva edición, editada por el Instituto de Historia Contemporánea de Múnich, lo ven desde otra perspectiva. “El libro no puede ser subestimado como fuente de conocimiento histórico y como una pieza clave para entender la historia del Nacionalsocialismo”, remarcó el director del Instituto, Andreas Wirsching. A mediados de los años 90 este grupo de investigadores ya intentó publicar una versión analítica del ‘Mein Kampf’ pero se les denegó el permiso.

El hecho de que el libro haya pasado a ser de dominio público ha alterado a las autoridades alemanas, que siguen considerando el manifiesto nazi como un peligroso material de propaganda y odio. A pesar de que la Oficina Federal de Protección Constitucional de la Opinión ya consideró en octubre que no había peligro en la publicación del ‘Mein Kampf’, el ministerio de Justicia de Baviera ya ha anunciado que luchará contra la “reimpresión inalterada” del libro. Más allá de la publicación revisada del manifiesto, el derecho penal alemán seguirá persiguiendo con dureza cualquier exhibición de simbología nazi.