Referéndum de Escocia, así se lo contamos

Para finalizar les dejamos los resultados del referéndum de Escocia, circunscripción a circunscripción

9.53 La Bolsa de Londres abre con grandes ganancias tras conocerse el resultado del referéndum de Escocia.

9.44 Las Highlands, cuyo escrutinio se retrasó por un accidente, también votan a favor de seguir en el Reino Unido. 'Sï' 78.069 votos  (47%); No, 87.739 votos

9.28 Resultados definitivos. El 'no' se impone en Escocia por 10 puntos de diferencia. Sí: 45%; No: 55%

8.38 Solo falta por anunciar el voto de la Highlands, que se retrasa ya que un accidente por carretera ha obligado a la furgoneta que traía las urnas a buscar otra ruta.

8.19 Cameron: "Este asunto está resuelto para toda una generación y como dice Alex Salmond, quizás para siempre. No habrá segundas partes"

8.17 Cameron anuncia la inminente apertura de una negociación para conceder más competencias a Escocia y también a gales, Inglaterra e Irlanda del Norte

8.15. Acaba la comparecencia de David Cameron: "Creo firmemente en que los grandes problemas hay que afrontarlos y no eludirlos".

7.22 El primer ministro escocés, Alex Salmond, comparece. Reconocer la derrota. "Los escoceses han decidido que Escocia no sea un país independiente". No obstante, agradece el voto de 1,5 millones de personas a favor de la independencia

7.10 Acaba el escrutinio en Escocia. Ha ganado el 'no' a la independencia 

7.00 Edimburgo, la última gran ciudad que faltaba por escrutar, opta de forma clara por el NO. El resultado es Sí 123.927; NO 194.638

06.28. El viceprimer ministro escocés, Nicola Sturgeon, expresa a la BBC su "profunda decepción por los resultados" pero considera que Escocia "ha cambiado para siempre".

06.15. La BBC pronostica, en base a los votos escrutados hasta ahora, una victoria del NO en el referendum por la independencia en Escocia.

06.08 Resultados con el recuento en 23 de las 32 circunscripciones. Gana el NO por casi 10 puntos Sí 1,055,716 (45.7%) No 1,256,372 (54.3%)

05.45. En Glasgow, la mayor ciudad escrutada hata ahora gana el SÍ con 194,779 (53.5%) mientras el No obtiene 169,347 (46.5%)

05.45. Abderdeen, la mayor ciudad cuyos resultados se conocen hasta el momento se decanta por el NO. Este ha sido el resultado: Sí 59,390 (41.4%) No 84,094 (58.6%)

05.42 El recuento de 17 de las 32 circunscripciones, da el voto al NO por una diferencia de seis puntos. Sí 521,441 (43.8%) No 670,354 (56.2%)

05.34 La circunscripción de East Rentrewshire se decanta por 'no' a la secesión.

05.11 Dundee, la principal ciudad escrutada hasta ahora se decanta por el 'sí'. En el total de votos escrutados, una diferencia de un punto separa a los sufragios de aquéllos que apoyan la independencia y a los que la rechazan.

04.48 Denis Canavan, presidente de la campaña en favor de la independencia, admite que es "descorazonador" la victoria del 'no' en la circunscripción de Clackmannanshire.

04.13 En cuatro pequeñas circunscripciones del norte de Escocia se ha acabado el recuento de votos. Ha ganado el 'no' por amplias mayorías, incluyendo en algunos casos porcentajes superiores al 60%. 

04.00 El secretario de Educación de Escocia, Mikel Russell, ha declarado en twitter: "increíbles cifras de participación"

03.06 En las circunscripciones de islas Orcadas y Shetland, en el norte de Escocia, las autoridades electorales locales declaran un amplio triunfo del rechazo a la secesión. Entre el 58% y el 64% de los electores votaron 'no'.

02.51 Primeros resultados en las localidades de Midlotan, Starley, Angus, Glasgow y Aberdeen. El 'no' en cabeza con claridad en todos los recuentos.

02.34 Abren los mercados financieros en Asia. La libra se aprecia frente al dólar tras los sondeos que auguran una victoria del 'no' sobre el 'si' en Escocia.

01.38 Leane Wood, lider de Plaid Cymru, partido nacionalista galés, dice que si se impone el 'no' y Escocia obtiene más financiación, ello supondrá un problema para Gales, que recibe menos fondos per cápita que Escocia.   

00.55. Llegan al centro de recuento la totalidad de las urnas de los colegios electorales en Glasgow.

00.10. En los Highlands (las tierrasaltas, al norte de Escocia) en el recuento de votos postales, el no se impone por el momento al sí.

23.35. Un sondeo de YouGov realizado hoy mismo acaba de ser difundido. Muestra un apoyo del 54% para el 'no' y del 46% para el 'sí'.

23.16. La Reina de Inglaterra ya se ha ido a dormir. Quizá consulte mañana la red Twitter, hacia las seis, para ver cómo han ido las cosas por Escocia.

23.00. Cierran los colegios electorales en Escocia y empieza el recuento de votos tras una jornada histórica en la que se ha registrado una masiva participación, que podría superar el 80%. No ha habido sondeos a pie de urna. Los resultados se darán a conocer en Edimburgo entre las seis y las siete de la mañana. 

22.05. La Cámara de los Comunes británica está preparada para reunirse de urgencia en caso de que gane la opción soberanista en Escocia.

22.00. Los partidos catalanes desplazados a Edimburgo mantienen las posiciones manifestadas esta semana en el Parlament. Acaba el acto organizado en el Casal Català, al que han asistido unas 200 personas.

21.53. Sigue la mesa redonda de los partidos proconsulta en el Casal Català de Edimburgo. Al final participan Lluís Sales (CUP), Marc Guerrero (CiU), Ricard Gomà (ICV-EUiA) y Josep Maria Terricabras (ERC), informa Xabier Barrena.

20.24. El 'Yes' gana en la red. Los tuits y las búsquedas en internet se decantan por la independencia de Escocia. Pese a los sondeos oficiales, a escasas horas de conocerse los resultados del referéndum, la red social Twitter se ha llenado de mensajes y 'hashtags' como #VoteYes o #VoteYesScotland. 

20.00. "Vote Yes - or Else" (Vota sí, o atente a las consecuencias). Este grafito, en tono intimidatorio, ha aparecido en el exterior de algunos centros de votación y vallas publicitarias de la campaña del 'no', sugiriendo para el diario The Independent que una eventual victoria unionista podría no ser aceptada tranquilamente por los partidarios de la independencia escocesa.

19.30. Las casas de apuestas siguen teniendo claro que ganará la opción unionista. Tras meses y meses de campaña, la firma de apuestas por internet Betfair comenzó a pagar el martes por anticipado a los clientes que apuestan por el 'no'. Lo desembolsado hasta el miércoles ascendía a 100.000 libras (126.000 euros). Según Betfair, el 'no' tiene el 79% de probabilidades de salir vencedor cuando finalice el recuento.

18.25. Los mercados financieros británicos parecen apostar por la victoria del 'no'. En las últimas horas, la libra esterlina ha alcanzado su mayor cotización frente al dólar y al euro de los últimos dos años. Ahora mismo, una libra equivale a 1,6409 dólares.

18.00. El foco de la política catalana también se ha desplazado en parte a Edimburgo. Aquí, los enviados especiales de varios partidos han dedicado el día a recorrer puntos de votación, a departir con los centenares de catalanes llegados para la ocasión y a mantener contactos con la prensa. A última hora de la tarde está previsto que Josep Maria Terricabras (ERC), Ramon Tremosa (CiU) y Ricard Gomà (ICV-EUiA) participen en un debate en el Casal Català de Escocia, informa Xabier Barrena.

17.50. El líder laborista Ed Miliband ha pasado el día en Glasgow haciendo campaña por el 'no'. En el Reino Unido se permite continuar la campaña incluso en el día de votación.

17.25. El escocés Andy Murray, ídolo del tenis británico, ha despertado el entusiasmo de Alex Salmond y los partidarios del 'sí' declarando abiertamente en su cuenta de Twitter su opción por la independencia. "Gran día para Escocia. La negativa campaña del 'no' de los últimos días ha cambiado por completo mi opinión sobre ella. Emocionado por ver los resultados. Hagámoslo", ha tuiteado Murray.

15.25 horas. La última encuesta publicada, elaborada por el vespertino londinense 'Evening Standard', otorga este jueves una ventaja de seis puntos al 'no' a la independencia de Escocia, con un 53% de contrarios frente al 47% de favorables.

Desde las 7 de la mañana hora local (8 de la mañana en España) de este jueves están convocados los escoceses para votar en referéndum la independencia de Escocia. Durante las primeras horas en los que los colegios electorales han estado abiertos, ha habido una importante afluencia de electores.

De esta manera, se está confirmando la alta participación que se preveía, después de que un 97% de las personas con derecho a voto se hubiera inscrito para poderlo hacer en el referéndum, lo que supone unos 4,3 millones de escoceses.

La jornada de este jueves está siendo ampliamente seguida por la prensa británica e internacional y también por los internautas a través de las redes sociales.