La coronación
de Carlos III
El rey inglés apuesta por una ceremonia más corta y austera que el ritual medieval que entronizó hace 70 años a Isabel II
La mayoría de los británicos nunca habían vivido una coronación. La del rey Carlos III, el 6 de mayo de 2023, será la primera para varias generaciones que no conocieron otra reina que Isabel II, que llevaba en el trono 70 años y 214 días cuando murió, el pasado 8 de septiembre. Aunque desde esa fecha, y con casi 74 años, el nuevo soberano ya ejerce como tal, la ceremonia en la que será entronizado como rey junto a su esposa, la reina Camila, es ya uno de los acontecimientos históricos del siglo.
Si aquel 2 de junio de 1953 en que se coronó Isabel II se recuerda como la primera vez en que el mundo entero pudo asistir en directo, gracias a la televisión, a una ceremonia medieval que se ha celebrado invariable y a puerta cerrada en la Abadía de Westminster de Londres desde 1066, la coronación de Carlos III pasará a los anales por romper reglas y recortar en pompa y boato (se calcula que costará 114 millones de euros a los contribuyentes británicos; el doble de lo que costó -al cambio actual- la de Isabel II, pues cuestiones como la seguridad no eran un problema tan importante entonces).
Este es un recorrido por los tres días de fastos (6, 7 y 8 de mayo) de la coronación de Carlos III...
...y por las diferencias con la ceremonia que ungió a Isabel II.
El recorrido:
una procesión de 2 km
Carlos III y Camila partirán este sábado (a las 10.20 hora local; 11.20 en España) por la puerta central del Palacio de Buckingham en el carruaje del Jubileo de Diamante de Isabel II (construido en 2012, con amortiguadores hidráulicos, aire acondicionado y otras comodidades). Seguirán por la avenida The Mall, pasando por el Arco del Almirantazgo, la estatua del rey Carlos I, girarán por la calle Whitehall, la calle del Parlamento hasta Broad Sanctuary y llegarán a la Abadía de Westminster, para que a las 11.00 horas (12.00 horas, en España) empiece el servicio religioso. En total, cerca de dos kilómetros de recorrido.
El escenario:
la abadía de Westminster
La primera coronación documentada fue la de Guillermo el Conquistador, el 25 de diciembre de 1066. Antes, no había un lugar fijo para esta ceremonia. La de Carlos III será la 40ª coronación que acoja el templo. Y así se distribuirá el edificio durante la coronación:
Para la coronación de Isabel II se apretujaron en el templo 8.250 asistentes de 129 países (el propio Carlos, con 4 años, fue testigo de la ceremonia; su hermana, Ana, no. Aunque ya había nacido, se consideró que era demasiado pequeña). La capacidad de la iglesia es de 2.200 personas, pero en 1953 casi se cuadriplicó construyendo hasta 11 niveles de alturas en varios puntos de la nave (las obras se llevaron a cabo meses antes). Se instalaron retretes portátiles en los patios de la abadía, eso sí, estaban forrados de terciopelo azul.
Los símbolos reales:
una liturgia medieval
La silla de San Eduardo
26 reyes han sido coronados en esta silla del siglo XIV. El mueble más antiguo del Reino Unido es una pieza de roble báltico, originalmente cubierta de oro. En 1738 se añadieron los cuatro leones en la base.
La corona de Carlos
Al igual que a su madre, el arzobispo de Canterbury le colocará la corona de San Eduardo (1661), la joya más pesada y antigua del país: 2,2 kilos de oro macizo engastada con 444 piedras preciosas.
La corona de Camilla
Llevará la corona de la reina María de Teck, bisabuela de su esposo (es la primera vez que se reutiliza una corona para una reina consorte). Se ha tuneado con los diamantes Cullinan III, IV y V, de la colección de Isabel II.
Orbe
El globo con la cruz pesa 1,32 kg y lleva esmeraldas, rubís y zafiros rodeados de diamantes y perlas.
Cetros
Se usan dos: el de la Cruz y el de la Paloma (o Vara de la Equidad y la Misericordia).
Himno
Lo ha compuesto el célebre compositor Andrew Lloyd Webber. Incluye palabras del Salmo 98.
Túnicas
Al principio de la coronación, se lleva el manto carmesí, la Túnica de Estado, y al final, la Imperial.
Vestidos
Mientras Camila llevará un diseño de Bruce Oldfield, artífice de algunas de las grandes creaciones de Lady Di, se espera que Carlos III vista de uniforme militar.
Pajes reales
El príncipe Jorge, hijo de los príncipes de Gales y segundo en la línea de sucesión, además de tres nietos de Camilla harán de pajes en la ceremonia.
El príncipe Felipe de Edimburgo no llegó a recibir el título de rey consorte en 1952 ni fue coronado con su esposa, Isabel, en 1953. Esta vez, como ocurriera con la reina madre Isabel, en la coronación del rey Jorge VI, el 12 de mayo de 1937, en Westminster sí habrá una doble coronación.
La ceremonia:
un rito de seis fases
El rey debe ser ungido, bendecido y consagrado, además de investido con las joyas de la corona, en un servicio religioso que se compone de seis etapas (algunas se vieron en el funeral de Isabel II).
1. Reconocimiento
De pie junto a la silla de la coronación, el arzobispo de Canterbury, Justin Welby, presenta al futuro monarca a los presentes. Se corea "¡Dios salve al Rey!", y suenan las trompetas reales.
2. Juramento
En este punto, Carlos hará el juramento formal de defender las leyes de la Comunión anglicana.
3. Unción
El rey se sienta en la silla de la coronación y se levanta un dosel dorado (por cuatro caballeros de la Orden de la Jarretera) para ocultarle de la vista de los presentes. El arzobispo de Canterbury le unge las manos, el pecho y la cabeza con óleo santo bendecido en Jerusalén.
4. Investidura
Es cuando el soberano recibe el orbe, varios cetros y espadas y un anillo, parte de las joyas de la corona, que simbolizan poder, autoridad, deberes del monarca y el poder de Dios. Luego el arzobispo debe colocar la pesada corona de San Eduardo (solo se usa para el momento de la coronación). Después de la misa en la abadía, tal como hizo su madre, llevará la llamada corona del Estado Imperial, con la que después saludará a los ciudadanos desde el balcón de Buckingham.
5. Entronización
Carlos deberá bajar de la silla de la coronación para ocupar el trono. A su alrededor, familiares y caballeros deberán arrodillarse para presentarle sus respetos.
6. Homenaje
Es posible que esta vez solo el príncipe de Gales rinda su homenaje personal y lealtad al rey, y no se pida a ningún par más que lo haga. Después, Camila también será ungida y coronada en una ceremonia más sencilla oficiada por el mismo el arzobispo de Canterbury.
Está previsto que el servicio religioso dure menos de dos horas, un tiempo sensiblemente inferior a las casi tres horas que duró el de su madre (cuentan que algunos invitados a la coronación de Isabel II colaron bebidas y refrescos bajo sus sombreros para evitar lipotimias). Esta vez, además, se invitará a miembros del público a jurar lealtad al Rey, el clero femenino desempeñará un papel destacado y los líderes religiosos de otras religiones tendrán una parte activa.
Ensayo general de la coronación de Carlos III. Foto: Henry Nicholls
Ensayo general de la coronación de Carlos III. Foto: Henry Nicholls
Venta de suvenirs sobre la coronación, en Londres. Foto: Henry Nichols
Venta de suvenirs sobre la coronación, en Londres. Foto: Henry Nichols
Coronación de Isabel II.
Coronación de Isabel II.
Isabel II, ya coronada, con el orbe y el cetro.
Isabel II, ya coronada, con el orbe y el cetro.
Los invitados:
rompiendo algunas normas
Durante nueve siglos el protocolo decía que no se invitaba a jefes de Estado, y que ningún otro miembro de la realeza debería estar presente en la coronación de un soberano británico (para no hacerle sombra), pero Carlos III ha decidido romper la tradición rodeándose de representantes de las monarquías europeas (muchos de ellos son familia) y gobernantes de estados árabes.
Estos son algunos de los presentes y ausentes más destacados de los fastos:
Realeza
- Guillermo y Kate Middleton (Inglaterra) Príncipes de Gales
- Enrique (Inglaterra) Duque de Sussex
- Princesa Ana (Inglaterra) Princesa. Hermana de Carlos III
- Príncipe Andrés (Inglaterra) Príncipe. Hermano de Carlos III
- Príncipe Eduardo (Inglaterra) Príncipe. Hermano de Carlos III
- Felipe VI y Letizia Ortiz (España) Reyes de España
- Harald V y Sonja (Noruega) Reyes de Noruega
- Felipe y Matilde (Bélgica) Reyes de Bélgica
- Guillermo Alejandro y Máxima (Países Bajos) Reyes de los Países Bajos
- Naruhito y Masako (Japón) Emperadores de Japón
- Federico y María (Dinamarca) Príncipes de Dinamarca
- Alberto II y Charlene de Mónaco (Mónaco) Príncipes de Mónaco
- Abdulá II y Rania de Jordania (Jordania) Reyes de Jordania
- Gustavo de Suecia y la princesa Victoria (Suecia) Rey de Suecia y su heredera
- Andrew Parker-Bowles (Inglaterra) Exmarido de Camilla
- Tom Parker-Bowles y Laura Lopes (Inglaterra) Hijos de Camilla en su primer matrimonio
Políticos
- Rishi Sunak y Akshata Murthy (Inglaterra) Primer ministro del Reino Unido y esposa
- Emmanuel Macron (Francia) Presidente de Francia
- Jill Biden (Estados Unidos) Esposa del presidente de EEUU, Joe Biden
- Ursula von der Leyen (Alemania) Presidenta de la Comisión Europea
- Anthony Albanese (Australia) Primer Ministro de Australia
- Frank-Walter Steinmeier (Alemania) Presidente de Alemania
- Sergio Mattarella (Italia) Presidente de Italia
- Ferdinand 'Bongbong' Marcos Jr. y Liza Araneta-Marcos (Filipinas) Presidente y Primera Dama de Filipinas
- Shehbaz Sharif (Pakistán) Primer Ministro de Pakistán
- Andrzej Duda (Polonia) Presidente de Polonia
- Keir Starmer (Reino Unido) líder laborista
- Liz Truss (Reino Unido) Expresidente del Reino Unido
- Boris Johnson (Reino Unido) Expresidente del Reino Unido
- Theresa May (Reino Unido) Expresidente del Reino Unido
- David Cameron (Reino Unido) Expresidente del Reino Unido
- Gordon Brown (Reino Unido) Expresidente del Reino Unido
- Tony Blair (Reino Unido) Expresidente del Reino Unido
- John Major (Reino Unido) Expresidente del Reino Unido
Famosos
- Max Woosey (Inglaterra) Colegial inglés. Durmió en una tienda de campaña en su jardín durante tres años para recaudar fondos con fines benéficos
- Richard Thomas (Inglaterra) Activista inglés que ayudó a enfermos de covid entregando miles de medicamentos
- Tom Cruise (Estados Unidos) Actor
- Nick Cave (Australia) Músico
- Dynamo (Steven Frayne) (Inglaterra) Mago
- Lionel Ritchie (EEUU) Músico
Ausentes
- Meghan Markle, (Inglaterra). Duquesa de Sussex
- Sarah Ferguson, (Inglaterra). Exmujer del príncipe Andrés
- Joe Biden, (Estados Unidos). Presidente de Estados Unidos
- Lady Pamela Mountbatten, (). Hija del tío abuelo y mentor de Carlos III
- Juan Carlos I y Sofía, (España). Reyes Eméritos de España
- Margarita de Dinamarca, (Dinamarca). Reina de Dinamarca
El deseo de Carlos III es que la lista de invitados sea "meritocrática y no aristocrática" y sus vestimentas, más austeras y acordes con los nuevos tiempos. Eso significa que la mayoría de los duques británicos, que solían asistir vestidos con sus togas de coronación y sus coronas, heredadas de generación en generación desde hace mil años, no tendrán que desempolvarlas. Para esta ceremonia, Carlos les da a elegir entre las capas que se ponen en la apertura del parlamento o un traje comercial estándar.
La invitación real
La invitación para la coronación ha sido diseñada por Andrew Jamieson, un artista heráldico e iluminador de manuscritos, cuyo trabajo está inspirado en los temas caballerescos de la leyenda artúrica. Su principal protagonista es el Green Man, una antigua figura del folclore británico, símbolo de la primavera y el renacimiento, para celebrar el nuevo reinado.
Pon tu nombre para ver la invitación personalizada
Regreso a palacio:
en carroza de oro
Una vez coronados, los reyes harán la misma ruta pero a la inversa, y con la carroza Gold State Coach, de 260 años de antigüedad. Tapizada en terciopelo y satén, será tirada por ocho caballos y viajará a paso de persona debido a su dimensiones (7 metros de largo y 3,6 de alto) y a su peso: cuatro toneladas. Este desfile será mayor, ya que participarán las Fuerzas Armadas de la Commonwealth y los territorios británicos de ultramar, así como todos los servicios del Ejército de Reino Unido, junto con los escoltas del soberano y los Royal Watermen, el cuerpo encargado de tripular los barcos reales en el río Támesis.
En el caso de Isabel, la procesión de vuelta una vez coronada fue mucho más espectacular. Casi 30.000 personas formaban la comitiva. En total, más de 3 kilómetros de séquito, que tardaba 45 minutos en pasar por algunos de los lugares más icónicos de Londres. La ruta completa fue de 8 kilómetros y terminó, dos horas después, con una exhibición aérea de 150 aviones militares sobre Buckingham. Se calcula que tres millones de personas siguieron en las calles el desfile para aclamar a la reina, a pesar de la lluvia intermitente que cayó durante todo el día. La difunta reina explicó en una entrevista con la BBC en 2018 que el viaje en la carroza de oro había sido "horrible", pues la berlina era muy "incómoda". Ahora hay cierta polémica porque al ser más corto el recorrido muchos británicos y visitantes no podrán ver a los reyes ya ungidos.
El saludo del balcón:
ausencias notables
Es costumbre desde la coronación de Eduardo VII (1902) que el nuevo monarca salude a las multitudes en The Mall desde el balcón del Palacio de Buckingham: Isabel II estuvo acompañada por su marido, su madre, sus hijos y su hermana, entre otros miembros de la realeza, mientras observaba un vuelo aéreo. Se sabe que Carlos y Camilla continuarán con la tradición, y saludarán junto a los miembros con agenda de la familia real (lo que excluye al príncipe Enrique y Andrés, seguramente). Durante seis minutos les sobrevolarán miembros del Ejército, la Royal Navy y la Royal Air Force, y culminará con una exhibición de Red Arrows.
El banquete:
la quiche, plato estrella
En su pasión por la ecología, el menú de la coronación del monarca inglés incluye dos platos vegetarianos y un postre tradicional. El plato oficial del gran día es una quiche vegetariana como plato oficial de la coronación de Carlos III. Le seguirá una berenjena aderezada con yogur y chutney con cebollas fritas, y luego un costillar de cordero asado con adobo de estilo asiático. De postre, un trifle de fresa y jengibre.
En 1953 se celebraron dos banquetes de coronación (los días 3 y 4 de junio), a los que asistieron más de 400 invitados. La famosa escuela de gastronomía Le Cordon Bleu con sede en Londres elaboró el menú. De entre todos los platos, el que se hizo muy popular y se sigue cocinando hoy con el nombre de Pollo de la Coronación es una receta de pollo frío en salsa de crema de curry con una ensalada bien condimentada de arroz, guisantes y hierbas. Esta receta obtuvo la aprobación del Ministro de Obras Públicas y se pudo ver en el menú de la ceremonia bajo el nombre francés de 'Poulet Reine Elizabeth'.
El menú que se sirvió en el banquete de coronación de Isabel II y el plato estrella: pollo de la Reina Isabel.
El menú que se sirvió en el banquete de coronación de Isabel II y el plato estrella: pollo de la Reina Isabel.
Así estaban dispuestas las mesas en el banquete de celebración de la coronación de Isabel II.
Así estaban dispuestas las mesas en el banquete de celebración de la coronación de Isabel II.
DOMINGO CONCIERTO EN WINDSOR Y FAROS
Los terrenos del castillo de Windsor (Berkshire) acogerán el domingo un gran Concierto de coronación (20 horas; 21.00 horas, en España) al que asistirán 20.000 personas para ver actuar "iconos de la música globales". Según varios medios, grandes artistas como Harry Styles, Elton John, Robbie Williams, Adele y las Spice Girls declinaron la oportunidad de actuar ante el nuevo monarca.
Sí se espera que el príncipe Guillermo ofrezca un discurso de homenaje a su padre. Tanto ellos, como Camila y la princesa de Gales y sus tres hijos asistirán al recital, que la BBC retransmitirá en directo. La cadena ha avanzado cómo será el grandioso escenario, con múltiples niveles para la orquesta, 70 piezas en forma de una Union Jack abstracta, y cuatro pasarelas que se distribuirán a partir de la geometría de la bandera, desde el escenario hacia la multitud, dando lugar a más áreas para artistas y bailarines.
Recreación de la BBC Studios sobre el escenario de los conciertos.
Recreación de la BBC Studios sobre el escenario de los conciertos.
Los artistas que actuarán serán:
Katy Perry (desde 2020 es embajadora de la organización benéfica del rey The British Asian Trust).
Lionel Richie (en 2019 se convirtió en el primer embajador mundial de The Prince's Trust).
Take That
Andrea Bocelli
Sir Bryn Terfel
Freya Ridings
Alexis Ffrench
El concierto también incluirá apariciones de los actores Tom Cruise, Joan Collins y Ncuti Gatwa, así como el famoso aventurero de la tele Bear Grylls.
Espectáculo de luces y encendido de faros
Durante el concierto habrá un espectáculo llamado Lighting Up the Nation, en el que se iluminarán diferentes lugares icónicos en todo el Reino Unido a través de proyecciones y láseres.
En todo el país también tendrá lugar el tradicional encendido de faros y balizas, una antigua forma de comunicación que se sigue usando para comunicar que el rey ya ha sido coronado.
LUNES, FESTIVO PARA EL PUEBLO
El lunes siguiente a la coronación, el 8 de mayo, será un festivo nacional para incentivar a los ciudadanos a unirse a las fiestas tras los fastos solemnes. Se da por terminado el periodo de luto por la muerte de Isabel II, y se quiere dedicar a labores de voluntariado y a difundir el servicio público que hace el soberano a través de la iniciativa The Big Help Out.
Fans acampadas frente al palacio de Buckingham cuatro días antes de la coronación. Foto: Maja Smiejkowska / Reuters
Fans acampadas frente al palacio de Buckingham cuatro días antes de la coronación. Foto: Maja Smiejkowska / Reuters
EL INICIO DE UNA NUEVA ERA
Después de la exitosa (y larguísima) era isabelina, Carlos III quiere mostrar con su coronación las tradiciones de una de las monarquías más antiguas de Europa, pero también quiere imponer su propio sello reivindicando "una monarquía más pequeña y moderna", en sus propias palabras.
Su reinado, que no será tan largo como el de su madre, se enfrenta a difíciles retos, como la pervivencia de la Commonwealth, la posible independencia de Escocia, su propia imagen de sobervio (como se vio en la ceremonia de proclamación, cuando al firmar su nombramiento, hizo un gesto despectivo a uno de sus asistentes para que retirara uno de los tinteros) y el difícil manejo de su discreción: si su madre nunca opinió sobre temas políticos, Carlos III es conocido por su activismo medioambiental. Aunque eso le acerca a las nuevas generaciones, le aleja de los que aún corean "God Save The King". Solo el 34% lo quiere como rey. Además, la sombra de Lady Di sigue siendo alargada.
Un reportaje de EL PERIÓDICO
Textos:
Laura Estirado
Infografías:
Alex R. Fischer y Francisco J. Moya
Coordinación:
Rafa Julve
Built with Shorthand