19 feb 2020

Ir a contenido

EN LA SERRA DE TRAMUNTANA

Orlando Bloom pide ayuda con el catalán escrito en un monolito en Mallorca

El actor pide ayuda a sus seguidores de Instagram para traducir el texto

El Periódico

Orlando Bloom, de excursión en la mallorquina Serra de Tramuntana.

Orlando Bloom, de excursión en la mallorquina Serra de Tramuntana. / INSTAGRAMN

Orlando Bloom, que se encuentra de vacaciones en Mallorca, junto a su prometida, la cantante Katy Perry, esta explorando los bellos parajes de la Serra de Tramuntana, Patrimonio Mundial de la UNESCO, en el norte de la isla.

En una de las rutas de senderismo, el intérprete, de 42 años, ha fotografiado un monolito y ha pedido ayuda para traducir la inscripción escrita en catalán. "La mejor vista viene tras la escalada más dura... Si alguien pudiera traducirme la última foto, por favor, déjenlo en los comentarios, me encantaría saber qué dice", ha formulado a sus dos millones y medio de seguidores en Instagram.

En memoria a un excursionista

"En record a Enric Alajarín i Mestre. Que les fites del tortuós camí de la vida el portaren a un precipici del qual no trobà sortida ni repisa a on aferrar-se per poder recobrar l'alè i tornar a començar la remuntada. Esperant que des del cim on et trobes ens puguis guiar per un llarg camí ple de plau i esperança. Grup excursionista Serra Mamerra. Maig 2009", reza la inscripción que una fan ha traducido: "En recuerdo de Enric Alajarín Mestre. A quien las metas del tortuoso camino de la vida portaron a un precipicio del que no encontró salida ni repisa donde agarrarse para poder recobrar el aliento y volver a empezar la remontada. Esperando que desde la cima donde te encuentras nos puedas guiar por un largo camino lleno de paz y esperanza. Grupo excursionista Serra Mamerra. Mayo 2009".

El protagonista de Troya ha agradecido enormemente la traducción y le ha gustado saber que la piedra recordaba a un excursionista fallecido en la gran roca de El Morro de sa Vaca, una zona de alcantilados que se encuentra próxima a Sa Calobra.

Según el Diario de Mallorca, a la pareja se le ha visto a bordo del yate del magnate del cine David Geffen. La espectacular embarcación, que cuenta con pista de basquet y heliopuerto, está anclada en Sa Dragonera.