Ir a contenido

ENTREVISTA

Jesus Martinez: "Me emociona ver cómo se ha recibido 'Coco' en todo el mundo'"

El gerente de Animación de los estudios Pixar, que aparece en los extras del DVD que sale a la venta el 4 de abril, valora que la película esté protagonizada por latinos y ensalce la cultura mexicana

Inés Álvarez

Jesus Martinez, gerente de Animación de los estudios Pixar.

Jesus Martinez, gerente de Animación de los estudios Pixar. / Disney-Pixar

Jesus Martínez, gerente de Animación de Pixar, ha participado en varios proyectos de éxtito de los estudios Pixar, como 'Monsters universtity', 'El viaje de Arlo' ('The good dinosaur') y los oscarizados 'Toy Story 3' y 'Del revés' ('Inside out'). Pero, sin lugar a duda, 'Coco' figurarará con letras de oro en su currículo. Porque, además de haber recibido dos Oscar y ser la película más vista en su país de origen, México, como latino no puede evitar emocionarse con el recibimiento mundial de un producto que ensalza la cultura mexicana. Su historia en Pixar se narra en uno de los extras que incluye el DVD de 'Coco', que sale a la venta en España el 4 de abril. Una pequeña joya para guardarla.

-¿Qué diferencia a 'Coco' de otros filmes en los que ha participado?

-La diferencia mayor es obvia: que se trata de mexicanos, de latinos, de gente con la piel un poco más cafecita, y esa representación es muy importante, porque socialmente EEUU no suelen representarnos bastante, especialmente en papeles protagonistas. Yo no tuve un Miguelito cuando era pequeño y sé lo que representa para los niños, Y también para gente de mi generación y más allá. Esta representación no valida su existencia, pero es bonito verlo, porque nostros somos una cultura muy desarrollada y tenemos de lo bueno y de lo malo y de todo lo que está entremedio, y esa oportunidad de vernos representados es importante. 

-Detrás de una película como esta hay mucho trabajo, ¿no?

-Sí. Han sido seis años desde que se inició el concepto hasta el final. Los dos primeros años es la investigación, visitando diferentes lugares de México; luego, contar la historia son otros dos años más, y dos más de producción. Y cuando ya está todo en la computadora, ya está la película que vemos en el cine.

-¿Experimentó muchos cambios en todo ese tiempo con respecto al proyecto incial?

-En la primera versión de la película  la emoción ya estaba allí; el final estaba allí, y los personajes estaban allí. Ha habido cambios, como es normal en cualquier proyecto, pero desde el principio estaba allí esa emoción.

Carátula del vídeo de 'Coco' / Disney-Pixar

-¿Cuál ha sido su papel?

-Empecé como gerente de Animación y también hice de cámara. Mi labor consiste en trabajar con esos artistas y asegurarme de que tengan todo lo necesario para poder desarrolar su trabajo bien. Hablo con los productores y los directores para controlar que todo que salga como tiene que salir y a tiempo. Estoy entre la creatividad y lo fiscal.

-¿Que haya latinos en el equipo se ha notado en el producto final?

-Sí. Las voces de todos fueron bienvenidas. Decían: "Yo esto lo habría dicho así...". Todos daban sugerencias, no importaba si eran mexicanos, dominicanos... Podían dar una idea y si era válida, se consideraba.

-El DVD incluye interesantes extras. En uno aparece usted.

-Sí, en 'Camino a Pixar'. Primero se hizo uno sobre las mujeres que trabajan en los estudios y ahora este muestra a los latinos. Nos entrevistaron para conocer cómo llegamos a esta carrera y a Pixar. Contamos nuestras historias y nuestra conexión con 'Coco'.

-Para usted habrá sido un orgullo participar en este proyecto. ¿Cuáles son sus sentimientos hacia 'Coco'?

-Me emociona ver cómo se ha recibido por todo el mundo, especialmente en México. Hace meses que ha salido y aún estamos hablando de ella, todavía hay emoción; todavía la gente quiere hablar de esta película. ¿Qué más podemos pedir cuando hacemos una obra de arte con mucho amor?

"Es un buen tiempo para enseñar lo bueno y bonito de la cultura mexicana"

-Y que la cultura mexicana llegue a todo el mundo. A veces solo lo hacen las noticias de tragedias y delitos. Que se conozca por su cultura supone una labor importante.

-Como dije anteriormente, tenemos lo bueno, lo malo y todo lo de entremedio. Y es un buen tiempo para enseñar lo bueno y lo bonito de nuestra cultura.

-Por cierto, ¿tiene un altarcito en su casa?

-Tengo a las personas difuntas para mí todo el año; yo no las bajo. Pero como me he mudado de muchos lugares, no les he podido dedicar un altar. Aunque poco a poco he visitado México, como tres o cuatro veces en estos dos años, y me he llevado mis calaveritas y más cositas de papel para preparar uno correcto.

-¿Cree que a raíz de esta película, el año que viene habrá mucha gente, no solo mexicanos, que lo pondrán?

-En nuestra cultura, nosotros hablamos de la muerte, no es algo oculto. No decimos: "No se lo digas a los niños, porque no entienden". Sin embargo, en la cultura de EEUU no se habla de la muerte, suele ser negativa o no la mencionamos. Pero se está abriendo la puerta para poder aceptar esa etapa que nos pasa a todos y ponerla en otra luz.

-Al final de la película se ven fotos de familiares del equipo. ¿Fue un homenaje a esos altares?

-En Pixar hicimos una ofrenda en la que todos los miembros de la compañía que quisieran poner una foto de un difunto estaban invitados a hacerlo. Es una gran idea. Muy emocionante. Pero la gente tiene que quedarse hasta el final de la película para verlo.

-Aunque, como han llorado tanto, seguro que se quedan hasta el final para recomponerse...

-Sí, para que la emoción baje...

Temas: Animación

Para darle la mejor experiencia posible estamos cambiando nuestro sistema de comentarios, que pasa a ser Disqus, que gestiona 50 millones de comentarios en medios de todo el mundo todos los meses. Nos disculpamos si estos primeros días hay algún proceso extra de 'login' o el servicio no funciona al 100%.