En imágenes: el operativo de EE.UU. para trasladar a Nicolás Maduro y su esposa, Cilia Flores

Captura de video que muestra al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, descendiendo esposado del avión militar Boeing 757 este sábado, en Nueva York (Estados Unidos).

Un convoy que transporta al líder venezolano Nicolás Maduro abandona Manhattan el 3 de enero de 2026, en Nueva York. Maduro comparecerá ante un tribunal federal de Estados Unidos en Nueva York acusado de narcoterrorismo. El presidente Donald Trump confirmó en una rueda de prensa que el Ejército estadounidense llevó a cabo durante la noche un ataque a gran escala en Caracas, que culminó con la captura de Maduro y de Flores.

Un convoy que presuntamente transporta al expresidente venezolano Nicolás Maduro llega a las oficinas de la Administración para el Control de Drogas (DEA) en Nueva York, Estados Unidos, el sábado 3 de enero de 2026. Maduro ha sido acusado en Estados Unidos tras ser capturado y trasladado fuera de Venezuela, después de una serie de ataques aéreos que suponen una escalada extraordinaria en la campaña de meses de la administración de Donald Trump contra el país.

Fotografía que muestra al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro (c), escoltado por agentes de la Administración para el Control de Drogas (DEA) este 3 de enero de 2026, en Nueva York (Estados Unidos). EFE/ Rastreo de Redes

El expresidente venezolano Nicolás Maduro, depuesto, llega al Westside Heliport de Nueva York, Estados Unidos, el sábado 3 de enero de 2026. Maduro ha sido acusado en Estados Unidos tras ser capturado y trasladado fuera de Venezuela, después de una serie de ataques aéreos que suponen una escalada extraordinaria en la campaña de meses de la administración de Donald Trump contra el país.

Fotografía que muestra al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro (c), escoltado por agentes de la Administración para el Control de Drogas, luego de su captura este 3 de enero de 2026, en Nueva York (Estados Unidos)

Agentes federales del orden vigilan el exterior del Metropolitan Detention Center mientras esperan la llegada del presidente venezolano capturado, Nicolás Maduro, el sábado 3 de enero de 2026, en Nueva York.

Esta captura de pantalla, tomada de la cuenta en X de Rapid Response 47, la cuenta oficial de respuesta rápida de la Casa Blanca, muestra al presidente venezolano Nicolás Maduro (c) escoltado por agentes de la Administración para el Control de Drogas (DEA) dentro de la sede de la agencia en Manhattan (sur), Nueva York, el 3 de enero de 2026. El presidente Donald Trump afirmó el 3 de enero que Estados Unidos “gestionará” Venezuela y explotará sus enormes reservas de petróleo tras la captura del líder izquierdista Nicolás Maduro durante una incursión aérea con bombardeos sobre Caracas. El anuncio de Trump se produjo horas después de un ataque relámpago antes del amanecer, en el que fuerzas especiales detuvieron a Maduro y a su esposa —mientras ataques aéreos golpeaban objetivos en y alrededor de la capital— y luego lo sacaron del país.

Un convoy que presuntamente transporta al expresidente venezolano Nicolás Maduro llega a las oficinas de la Administración para el Control de Drogas (DEA) en Nueva York, Estados Unidos, el sábado 3 de enero de 2026. Maduro ha sido acusado en Estados Unidos tras ser capturado y trasladado fuera de Venezuela, después de una serie de ataques aéreos que marcan una escalada extraordinaria en la campaña de meses de la administración de Donald Trump contra el país.

NUEVA YORK (Estados Unidos), 03/01/2026. Agentes de la Administración para el Control de Drogas (DEA) son vistos delante y en el interior de una furgoneta que supuestamente transporta al presidente venezolano Nicolás Maduro, en Nueva York, Estados Unidos, el 3 de enero de 2026.

Fotografía que muestra el helicóptero dónde es trasladado el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, este sábado en el helipuerto Westside en Nueva York (Estados Unidos).

Integrantes del Departamento de Policía de Nueva York custodian una calle durante el traslado del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, este sábado en Nueva York (Estados Unidos). Maduro llegó a la ciudad de Nueva York en un helicóptero que aterrizó en un helipuerto a orillas del río Hudson, cerca de la calle 31, en el lado oeste de Manhattan, tras haber sido trasladado previamente en un avión militar a un aeropuerto del norte del estado.

Personal de la Administración para el Control de Drogas (DEA) bloquea la calle en las inmediaciones de la sede del organismo tras la llegada del presidente venezolano capturado, Nicolás Maduro, para su procesamiento previo a su traslado al Metropolitan Detention Center, el sábado 3 de enero de 2026, en Nueva York.

El expresidente venezolano Nicolás Maduro, depuesto, llega al Westside Heliport de Nueva York, Estados Unidos, el sábado 3 de enero de 2026. Maduro ha sido acusado en Estados Unidos tras ser capturado y trasladado fuera de Venezuela, después de una serie de ataques aéreos que marcan una escalada extraordinaria en la campaña de meses de la administración de Donald Trump contra el país.

El expresidente venezolano Nicolás Maduro, depuesto, llega al Westside Heliport de Nueva York, Estados Unidos, el sábado 3 de enero de 2026. Maduro ha sido acusado en Estados Unidos tras ser capturado y trasladado fuera de Venezuela, después de una serie de ataques aéreos que marcan una escalada extraordinaria en la campaña de meses de la administración de Donald Trump contra el país.

Fotografía que muestra helicópteros durante el trasladado el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, este sábado en el helipuerto Westside en Nueva York (Estados Unidos).