Viral en Twitter
El vídeo que muestra que el euskera "es el idioma más bonito que existe"
Una joven describe diferentes conceptos en castellano para ver el trasfondo de éstos
Ante la aparente dificultad del euskera, la usuaria de Twitter @ewiglu_ ha querido mostrar cómo merece la pena conocer esta lengua.
"Es el idioma más bonito que existe. Si no, escuchad", dice David compartiendo un vídeo de esta joven que se ha hecho viral con miles de personas compartiendo y comentando lo que dice.
En el vídeo, nombra palabras en euskera y explica su significado. Así, define distintos conceptos para referirse a las abuelas, el amor o el corazón.
- No decimos parir, decimos erditu, que es algo así como dividirse por la mitad.
- No existen las abuelas, existen las amonak, que son buenas madres.
- No existe enamorado. Existe maiteminduta, que es como herido por amor.
- No hay corazones, hay bihotxak, que son dos sonidos.
- No existen las brujas, existen las sorginak, que son creadoras.
- No existe el mes de febrero, sino otsaila, que es el mes de los lobos.
- No existe la Luna, existe ilargi, la luz de los muertos.
- No existe gratis, existe musu truk, a cambio de un beso.
- No decimos desierto, decimos basamortu, que es un bosque muerto.
- No decimos bombero, decimos suhiltzaile, que es el asesino del fuego.
- No existe el horizonte, existe ortzimuga, que es como el límite del cielo.
En las redes no han tardado en recuperar el hilo del poeta Jásier, que hace un año desgranaba el euskera de forma similar, con varios conceptos más.
- Barcelona, “decepcionada” y “preocupada” por que la Generalitat anuncie una desalinizadora flotante en el puerto sin avisarle
- García-Castellón y Gadea dejarán sus plazas en la Audiencia Nacional y Pedraz sopesa hacerse con el juzgado del Tsunami, por Ernesto Ekaizer
- El invierno vuelve por Sant Jordi: los meteorólogos alertan del fenómeno que nos espera la próxima semana en Catalunya
- Airbnb aconseja a los propietarios que no anuncien las piscinas en sus alojamientos turísticos
- El presidente del PP de Esplugues coló durante años facturas personales como gastos del partido para pagarlas con dinero público
- Vuelve Moisés a Pasapalabra: el concursante desvela los problemas que sufrió en el pasado y por los que tuvo que abandonar el programa
- DANA a la vista: estas serán las zonas más afectadas
- La tiña se expande en Catalunya entre los adolescentes que se rasuran asiduamente la nuca en las barberías 'low cost