Ir a contenido

VÍDEOS DE PRONUNCIACIÓN VIRALES

"Vete a la mierda", el método de un libro ruso para aprender español

El manual, que se vende en Ucrania, enseña frases como "es un tío de puta madre", "tu hermano es gilipollas" o "me cago en la hostia"

María Aragón

"Vete a la mierda", el método de un libro ruso para aprender español

La usuaria @heconstela ha revolucionado Twitter con la particular forma que muestra un libro ruso de aprender español. Frases como "es un tío de puta madre", "tu hermano es un gilipollas", "vete a la mierda" o "me cago en la hostia" se repiten constantemente a lo largo de un texto que ya es viral.

Al principio creía que se trataba de un libro ucraniano, pero luego matizó que se trataba de un libro ruso que venden en Ucrania para aprender español. En el primer tuit, vemos 12 frases de un español imprescindible. Frases cotidianas, del día a día, que cualquier español puede identificar perfectamente en su rutina...

Ante la incredulidad de muchos usuarios, decidió compartir un segundo tuit, esta vez en vídeo, en el que una de sus compañeras leía en voz alta las frases del libro. "¡Coño, Ramón! Tú por aquí.  Se nos ha ido el tren. ¡Mierda, mierda, mierda!".

Y la frase más contundente, la que todo español dice cada mañana, por lo que es imprescindible conocerla: "Me importa una mierda que te hayas levantado de mala hostia, Carmen".

Pero no todo es ruso-español, también se puede dar la vuelta y aprender a maldecir en otros idiomas. ¿Cómo se dice "estamos jodidos", "cojonudo", "gilipollas" o "coñazo"? Aquí están las respuestas: 

Por supuesto, no podía faltar la fiesta. Qué sería del español sin saber montar una fiesta correctamente. 

Con el éxito que han tenido esos vídeos, otra de sus compañeras aprendía una frase que no debe estar en el libro: "Ser famosa en Twitter Spain es la hostia, Carmen"


Temas: Virales Twitter