20 feb 2020

Ir a contenido

Traductor simultáneo

Entiende (y habla) 40 idiomas con los auriculares de Google

Los audífonos inalámbricos también permiten acceder de forma inmediata a todas las posibilidades que ofrece el asistente de Google

Vega S. Sánchez

Prueba de los auriculares Google Pixel Buds.

Prueba de los auriculares Google Pixel Buds. / REUTERS / Stephen Lam

No son los primeros, pero llevar el sello Google augura que sí serán de los más exitosos. Hablamos de Google Pixel Buds (en inglés coloquial, bud significa colega) los auriculares que pueden traducir 40 idiomas instantáneamente. Presentados el pasado día 4 junto al nuevo móvil Pixel 2 de Google en San Francisco, utiliza las propias traducciones de su Google Translator y el aprendizaje automático de la inteligencia artificial de Google Assistant.

Aunque en un principio los auriculares inalámbricos están diseñados para la gama de 'smartphones' Pixel, funcionan también con cualquier terminal con sistema operativo Android 7.0 Nougat o superior.

Los competidores

Los auriculares de Google no son los primeros que aparecen en el mercado. Pilot (de Waverly Labs) traduce "más de 15 idiomas", y estará disponible este otoño/invierno a un precio de 249 dólares (algo más de 210 euros). Ili va un paso más allá y, por el mismo precio (249 dólares), promete traducir incluso sin conexión a internet. Estará a la venta "en primavera" del año que viene. Los audífonos inalámbricos de Click (que ya están a la venta a un precio promocional de 219 libras esterlinas, unos 255 euros) traducen, con la ayuda de una 'app' hasta 37 idiomas, y el traductor del 'google' chino Baidu (el buscador de internet más popular en el país asiático), que aún no tiene fecha de lanzamiento, funcionará también como un 'router' y permitirá traducir, en un primer momento, chino, japonés e inglés.

Entre los 40 idiomas que traduce casi simultáneamente está el catalán, el español, el inglés, el japonés, el chino, el francés, o el italiano. La batería del dispositivo tendrá una duración de cinco horas a carga completa y permitirá, según ha explicado el gigante tecnológico a través de su blog, realizar las traducciones sin necesidad de sacar el teléfono del bolsillo.

La traducción casi en tiempo real se activa mediante el asistente de Google, al pulsar el auricular derecho y mediante el comando de voz "ayúdame a hablar inglés", por ejemplo. Mientras el usuario pronuncia una frase en su lengua materna, los auriculares la recogen y reproducen la traducción en el idioma en el que se quiere comunicar.

Por su parte, si el usuario recibe una respuesta en un idioma que no entiende, los Pixel Buds reproducirán la frase traducida al lenguaje elegido.

Está previsto que los auriculares se pongan a la venta este noviembre (aunque se pueden precomprar desde su presentación del día 4), a un precio de 159 dólares (casi 135 euros). Los países en los que se podrán adquirir son, de momento, Estados Unidos, Canadá, Alemania, el Reino Unido, Australia y Singapur. En España aún no se ha facilitado una fecha de lanzamiento.

Además, los auriculares inalámbricos también se podrán utilizar para otras funciones gracias al micrófono que incorpora, como si fuera un intercomunicador. Tocando el auricular derecho se accede de forma inmediata a todas las posibilidades que ofrece el asistente de Google, como guardar eventos en el calendario, advertir de la llegada de nuevos mensajes o incluso leerlos en caso de que el usuario no pueda consultar el teléfono. Además, también informa sobre notificaciones o novedades del propio teléfono.

   
   
      

Sigue a Extra en Facebook

     
       
       
              
               
   

Temas Google