El Periódico

La aportación de los lectores

Publica una carta del lector

Salvem els diacrítics

DANNY CAMINAL

Sede del Institut d'Estudis Catalans.

Joan SerraVilada

¿Qué opinas del tema de discusión? ¿Qué te parece la aportación de este usuario? Envía tu opinión para participar en el debate.

Viernes, 14 de octubre del 2016 - 11:20 h

Des del meu poc coneixement de llengua catalana, car vaig deixar els estudis reglats l'any 1980 i encara no s'havia incorporat el català als estudis superiors, m'atreveixo a considerar que la supressió de l'accent diacrític per part de l'IEC pot donar lloc a que les traduccions siguin ben pobres. Fins i pot ser que s'arribin a divulgar barbarismes.

No sé pas com l'IEC pot prendre aquesta actitud si no és un 'isme' ben egoista, i més quan ho justifica pel fet de facilitar l'aprenentatge de l'ortografia. Hi ha coses que són com són, no deixem pas d'ensenyar com es divideix pel sol fet que la divisió costa a alguns individus. S'hauria de demanar certa tolerància per aquests accents.

Participaciones de los lectores

Nuestra pérdida de la democracia

Silvia Fernández Belmonte Barcelona

Todo empezó como un mal sueño para los jóvenes de toda España, y no nos mintamos, sigue siendo un mal sueño -soy una joven catalana ... Seguir leyendo

El dia que em vaig sentir maltractar pels empleats de Rodalies

Óscar González Gil Barcelona

Sóc un usuari assidu de Rodalies i de ja certa edat. El dia 15 de febrer de 2019, cap a les 7:20, em disposo a agafa... Seguir leyendo

La desigualdad como caldo de cultivo de los extremismos

julian fernández del pozo madrid

Cuando existe la desigualdad entre los pobladores de una nación, surgen los extremismos en la clase política. Más ricos a... Seguir leyendo

¿Por qué no se ilegaliza al partido Vox?

Jaime Rodríguez Soto Cunit

¿Por qué no se ilegaliza el partido Vox?... Seguir leyendo

Por qué los catalanes sí tenemos que preguntar a los españoles si nos podemos ir

Joan Sada Vidal Barcelona

El lector Pau Ferrer nos dice en su ... Seguir leyendo

¿Son los presos catalanes salvadores de la patria?

Xavier Serra Girona

He oído las razones que se han esgrimido por parte del Ministerio de Justicia en el juicio ... Seguir leyendo

Els 19 dies que vaig passar sense línia telefònica

Mercè Puigredon Barcelona

Gràcies, Movistar. Després de més de 19 dies sense línia al telèfon fix, més de 40 trucades (cap queixa dels operado... Seguir leyendo

"Vindico al buen hombre latinoamericano que vino de chófer de autobús para convertirse en político"

Andrés Marí Fombellida Calella

Vindico al buen hombre latinoamericano que vive y padece la magia de sus gloriosos antepasados bolivarianos y h... Seguir leyendo

Mi perplejidad ante las opiniones de las derechas de Colón contra los independentistas

Miquel González Quintana Manresa

Me han impactado las entrevistas a los manifestantes de derechas de la Plaza Colón por la contundencia que tien... Seguir leyendo