El Periódico

La aportación de los lectores

Publica una carta del lector

Salvem els diacrítics

DANNY CAMINAL

Sede del Institut d'Estudis Catalans.

Joan SerraVilada

¿Qué opinas del tema de discusión? ¿Qué te parece la aportación de este usuario? Envía tu opinión para participar en el debate.

Viernes, 14 de octubre del 2016 - 11:20 h

Des del meu poc coneixement de llengua catalana, car vaig deixar els estudis reglats l'any 1980 i encara no s'havia incorporat el català als estudis superiors, m'atreveixo a considerar que la supressió de l'accent diacrític per part de l'IEC pot donar lloc a que les traduccions siguin ben pobres. Fins i pot ser que s'arribin a divulgar barbarismes.

No sé pas com l'IEC pot prendre aquesta actitud si no és un 'isme' ben egoista, i més quan ho justifica pel fet de facilitar l'aprenentatge de l'ortografia. Hi ha coses que són com són, no deixem pas d'ensenyar com es divideix pel sol fet que la divisió costa a alguns individus. S'hauria de demanar certa tolerància per aquests accents.

Participaciones de los lectores

Posar en valor la credibilitat, l¿honestedat i la decència

Jaume Farrés Olesa de Montserrat

Vull expressar públicament el meu respecte i admiració envers totes aquelles persones que amb esforç, sacrifici i responsabilitat han acon... Seguir leyendo

"Déu meu, et demano que baixis a la Terra"

Lluis Sabarich Barcelona

Senyor Déu meu:... Seguir leyendo

Un dels millors del pitjors Barça de la història

Josep Gil Barcelona

El president Bartomeu té una espina clavada en termes esportius i sobretot futbolístics: el Barça de Laporta (i d'en Pep alhora).... Seguir leyendo

"Tan difícil és que arribi la fibra òptica a les nostres llars?"

Jordi Daví Barcelona

Sóc veí de Barcelona, del barri de Sants, concretament del carrer Tinent Flomesta. Fins al present no hem aconseguit que Movistar instal·l... Seguir leyendo

"Al independentismo le iría mejor sin Puigdemont"

José Antonio Avila López Terrassa

El Tribunal Supremo ha contestado al expresident Carles Puigdemont que es un huido de la justicia... Seguir leyendo

Barcelona, ciudad irreconocible

Cristina Casals Massó Esplugues de Llobregat

Aznar, un estadista venido a menos

Luis Fernando Crespo Zorita Alcalá de Henares

Dice Aznar que no a va pedir perdón porque no sabía nada sobre la 'Caja B' del PP. Sí sabemos que durante los o... Seguir leyendo

PP y C's pierden el norte

Ximo Estal Port de Sagunt