El Periódico

La aportación de los lectores

Publica una carta del lector

Salvem els diacrítics

DANNY CAMINAL

Sede del Institut d'Estudis Catalans.

Joan SerraVilada

¿Qué opinas del tema de discusión? ¿Qué te parece la aportación de este usuario? Envía tu opinión para participar en el debate.

Viernes, 14 de octubre del 2016 - 11:20 h

Des del meu poc coneixement de llengua catalana, car vaig deixar els estudis reglats l'any 1980 i encara no s'havia incorporat el català als estudis superiors, m'atreveixo a considerar que la supressió de l'accent diacrític per part de l'IEC pot donar lloc a que les traduccions siguin ben pobres. Fins i pot ser que s'arribin a divulgar barbarismes.

No sé pas com l'IEC pot prendre aquesta actitud si no és un 'isme' ben egoista, i més quan ho justifica pel fet de facilitar l'aprenentatge de l'ortografia. Hi ha coses que són com són, no deixem pas d'ensenyar com es divideix pel sol fet que la divisió costa a alguns individus. S'hauria de demanar certa tolerància per aquests accents.

Participaciones de los lectores

Presupuestos: derecha y nacionalistas, todos a una

Miguel Fernández-Palacios Madrid

¿Qué sentido tiene vetar unos Presupuestos esperanzadores tras siete años de gobierno conservador? La respuesta es obvia: forzar elecciones. Qu... Seguir leyendo

¿Merece la pena esperar para ver una serie?

Laura Soto Barcelona

Consumir contenido por capítulos ha pasado a una vida mejor, o al menos eso parecía. Cada vez son más las series y documentales que la plataforma Netflix ofrece por ... Seguir leyendo

Ser adelantado por un patinete ultrasónico

Sergi Hernández Gavà

Ayer volvía a casa por el Carrer de la Marina de Barcelona. Yo iba en moto, más o menos a unos 60 km/h, cuando de repente, me adelantó como un rayo por la derecha (c... Seguir leyendo

"Me sorprende que para algunos sea más importante perder unos minutos que la salud de otra persona"

Naís Fernández Barcelona

Hace unos días me encontraba en el metro y cuando estábamos detenidos en una estación un hombre se desmayó en el andén. Tanto la gente que... Seguir leyendo

Santiago Solari: Real Madrid 'is coming'

Víctor Domingo Valencia

Tras cuatro victorias consecutivas, y sin encajar un solo gol, Santiago Solari se queda al mando de este nuevo Madrid. Tras la marcha de Cristiano Ronaldo y Zinedine... Seguir leyendo

El masclisme és cosa de tots

Judit Martin Gil Sant Sadurní d'Anoia

L'alarma de les intoxicacions etíliques a Catalunya

Raquel Botey Lluch Mataró

'Gran Hermano': machismo en 'prime time'

Elena Munné Rocamora Barcelona

¿España es un Estado aconfesional?

José Melero Pérez Cervelló