El Periódico

La aportación de los lectores

Publica una carta del lector

"No hi ha res que no pugui anar a pitjor: Ara, 'El Rey León' només en castellà"

LAURA GUERRERO

Centro de control de un estudio de doblaje en Barcelona.

Joan SantóSant Cugat del Vallès

¿Qué opinas del tema de discusión? ¿Qué te parece la aportación de este usuario? Envía tu opinión para participar en el debate.

Sábado, 20 de julio del 2019 - 07:45 h

S'estrena 'El Rey León' als cinemes, una pel·lícula que veuran tots els nens i nenes catalans. Podran sentir parlar Simba i Mufasa en la llengua pròpia del país? Sembla que no. Només en castellà i anglès. Fins no fa gaire, tot i el baix percentatge de pel·lícules doblades al català, sempre és doblaven aquelles que estaven destinades al públic infantil, però això s'ha acabat. No hi ha res que no pugui anar a pitjor. Què en diran els optimistes? Algun mitjà se'n farà ressò?

Participaciones de los lectores

La importància del llenguatge al parlar de certs col·lectius

Alba Maaoui Allepuz Corbera de Llobregat

Estic cansada de sentir com la gent utilitza la paraula 'retardat' o 'retardada' sense cap mena de mirament o filtre. A vegades, s'usa per expressar... Seguir leyendo

Treballar, una qüestió d'ambició o benestar?

Anna Parera Gaspar Barcelona

L'altre dia un amic em va dir: "Estic treballant del que he estudiat i no m'agrada el que faig". Aquest comentari em va fer pensar... Seguir leyendo

La Meridiana, tallada injustament per la independència

Jesús Valiente Barcelona

Barcelona, ciutat intel·ligent?

Víctor López Sant Andreu de Llavaneres

Vaig veure un cartell penjat a un fanal: Smart City Week. Una iniciativa per promoure el concepte de ciutat intel·ligent,... Seguir leyendo

Venecia sufre las consecuencias del cambio climático

Irene Gironella Guzmán Sant Cugat del Vallés

Venecia ha vivido la peor inundación desde 1966. Ya se registra una víctima mortal y miles de afectados. Los colegio... Seguir leyendo

El contagio desenfrenado de la 'titulitis'

Alba Lizondo Barcelona

Todos conocemos a alguna persona que sufre de 'titulitis'. Esa persona que cree que cuantos más títulos obtenga, ... Seguir leyendo

No al Treball de Recerca al batxillerat

Pedro Jiménez Castelldefels

Imagina tenir una infinitat d'exàmens. Imagina tenir una infinitat d'exàmens i que, a sobre, haguessis de dur a terme un treball s... Seguir leyendo

El frío, un bache para las reservas de sangre

Laia Minyana Barcelona

No es ninguna sorpresa oír hablar en conversaciones de ascensor o sobremesa sobre el cambio de temperatura acentuado que ha tenido lugar a... Seguir leyendo

ERC i JxCat haurien de pactar amb Sánchez i Iglesias?

Dionís López Barcelona

Pel que es diu ara mateix, tant ERC com JxCat rebutgen l'acord entre Sánchez i Iglesias si no accepten ... Seguir leyendo