El Periódico

La aportación de los lectores

Publica una carta del lector

"Los andaluces debemos vencer nuestro complejo de inferioridad lingüística"

EFE / JORGE ZAPATA

Vista panorámica de la Alhambra de Granada.

Victoria Cuesta PrietoLloret de Mar

¿Qué opinas del tema de discusión? ¿Qué te parece la aportación de este usuario? Envía tu opinión para participar en el debate.

Martes, 17 de septiembre del 2019 - 06:15 h

Soy andaluza, y me hierve la sangre cuando me encuentro con quien menosprecia y se ríe de mi forma de hablar. En esas ocasiones suelo recordar una frase que le escuché a un respetable defensor del andaluz, José María Pérez Orozco, catedrático de lengua y literatura Española. Decía así: "Solo su ignorancia es mayor que su descortesía". Y la dijo en una conversación en la que unas periodistas llamaron vulgarismo al manque (arcaísmo del español) utilizado en el himno del Betis.

Hay rasgos fonéticos andaluces considerados del habla culta, y los hay que pertenecen al habla coloquial, por eso, en el léxico andaluz encontraremos unos andalucismos aceptados por la RAE y otros no, pero no me seas cansino y malaje: piensa que Andalucía es especialista en conservar arcaísmos del castellano antiguo, los cuales muchos ignorantes confunden con vulgarismos.

Los falsos vulgarismos son producto de la manipulación cultural que se padece en Andalucía y también en España, haciendo creer que el andaluz es un español mal hablado. La televisión es en gran parte responsable de haber creado el mito del andaluz inculto y graciosillo.

Los andaluces debemos vencer nuestro complejo de inferioridad lingüística, ya que el andaluz no es un castellano degradado, ni nos comemos las palabras, en realidad se trata de economía lingüística, porque el andaluz es un castellano evolucionado que siguió las tendencias iniciadas por las lenguas romances al separarse del latín. El andaluz dice más con menos. Debemos sentirnos orgullosos, ya que hemos heredado una gran riqueza léxica.

Los distintos pueblos que han pasado por Andalucía a lo largo de la historia han ido dejando huella en el andaluz: mozarabismos, arabismos, leonesismos, portuguesismos. De ahí que la pluralidad de hablas en el andaluz es inmensa, variando de unas zonas a otras según quienes las conquistaron.

El habla andaluza, con un ritmo entonativo más rápido y variado, presenta unas características muy distintas del castellano: el seseo, el ceceo, el yeísmo, la pronunciación abierta de las vocales, la aspiración y pérdida de sonidos, la neutralización de las letras l y r. Estas son las características más llamativas, ya que es imposible resumir en un solo artículo el gran tesoro léxico que encierra el andaluz.

Por lo tanto yo no hablo un mal español, sino un perfecto andaluz.

Participaciones de los lectores

La investidura de Sánchez, a les mans dels partits regionals

Marc Orquin Ribalta Canet de Mar

L'inesperat pacte que Pablo Iglesias i Pedro Sánchez han firmat recentment ens ha deixat a tots de... Seguir leyendo

La imprudència de cotxes i vianants davant dels semàfors

Laura Pascual López Barcelona

Fa poc anava amb la moto per l'Eixample de Barcelona, i en tan sols tres carrers, se'm van creuar quatre vianants sobtadament, passant el semàfor en ver... Seguir leyendo

El gran dilema de ERC ante la investidura de Sánchez

Rafael Soriano Mataró

Tras el pacto alcanzado por PSOE y UP, se necesita la colaboración de otros partidos para... Seguir leyendo

"Tenemos una mala percepción de Latinoamérica"

Hèctor R. Vilanova Sant Feliu de Llobregat

Antes de ir a vivir unos meses a Santiago de Chile, muchas personas de mi alrededor me solían comentar que era una buena decisión, que allí est... Seguir leyendo

La soledad, muy buena compañía

Carlos Zaragoza Brañas Barcelona

El ser humano tiene un miedo irracional a estar solo. Y no hablo desde un punto de vista filosófico. Es mucho más sencillo que eso. He llegado ... Seguir leyendo

El fascismo cabalga allá donde vaya Vox

Miguel Fernández-Palacios Gordon Madrid

En lontananza, una aciaga polvareda nos alerta que por las áridas tierras de España, de nuevo trota exultante y desbocado el fascismo. No es qu... Seguir leyendo

¿Por qué cuesta tanto formar gobierno?

Mariona Busquets Freixas Sant Cugat del Vallés

PSOE es la solución, PP es la clave para cambiar la situación, Vox es la alternativa idea... Seguir leyendo

Cuatro años de los terribles atentados de París

Víctor Parra Guisado Barcelona

Recientemente se cumplen cuatro años de la trágica serie de atentados terroristas que tuvieron lugar en ... Seguir leyendo

El repte dels nous diputats: tolerància i diàleg

Joan-Maria Raduà Barcelona

L'any 1995 l'UNESCO va proclamar la Declaració de Principis sobre la Tolerància i va fixar el 16 de novembre com a Dia Internacional de la... Seguir leyendo