Publica una carta del lector

Contenido de usuario Este contenido ha sido redactado por un usuario de El Periódico y revisado, antes de publicarse, por la redacción de El Periódico.

"Ignoro en nom de quina regla traduïm els gentilicis"

Còrdova respira alleujada al veure la seva mesquita sana i estàlvia

Crec que ens fem mal quan anem exigint arreu que "Gerona" no és pas "Gerona" sinó "Girona", o "Lérida" és "Lleida", pel respecte que s'ha de tenir a la llengua de la terra que les va parir.

Entretodos

Publica una carta del lector

Escribe un 'post' para publicar en la edición impresa y en la web

Però no tenim cap problema d'escriure en català "Còrdova", o pitjor, fonèticament, "Jumella" per "Jumilla". Ara sí, "Pekín", ja és "Beijing", no sé en nom de qui, o quina regla, i també per sort, 'Chekspier' es continua escribint igual que la mare que el va parir.

Iniciar sesión 0 Comentarios