El Periódico

La aportación de los lectores

Publica una carta del lector

El estado de la lengua catalana y la ingenuidad

ALBERT BERTRAN

El patio de una escuela de Barcelona.

Rafael SorianoMataró

¿Qué opinas del tema de discusión? ¿Qué te parece la aportación de este usuario? Envía tu opinión para participar en el debate.

Martes, 9 de julio del 2019 - 07:30 h

No hay unanimidad entre lingüistas, expertos y colectivos diversos sobre el estado de salud de la lengua catalana. El catalán es ahora una lengua de prestigio y la lengua vehicular en educación, la administración y los medios de comunicación públicos catalanes. ¿Es suficiente esto para dictaminar que goza de buena salud? Depende de lo que se entienda por buena salud: si se entiende que todos los catalanes ahora tengan acceso al conocimiento de la misma y posibilidad y libertad de uso, la salud es buena; si desde algunas personas o colectivos lo que se pretende es que sea la lengua común de uso en todos los contextos, sus expectativas difícilmente se cumplirán.

No se puede negar la realidad, que no es otra que ahora Catalunya tiene dos lenguas propias con millones de hablantes habituales ambas, a pesar de que para algunos la presencia del castellano sea consecuencia de un hecho coyuntural como la emigración de otras partes de España y que debería retornar la normalidad que para ellos no es otra que una sustitución progresiva del castellano por el catalán como lengua propia y de uso.

Es una ingenuidad pensar eso y llevará a una frustración perpetua. Los mismos argumentos que llevaron a la pervivencia del catalán frente a prohibiciones y normativas sirven para prever que el castellano no va a desaparecer del uso común con tantos millones de hablantes en Catalunya. La excesiva delimitación de áreas oficiales donde el castellano no tiene presencia hace que los castellanoparlantes lo usen donde pueden hacerlo (en el día a día y actos cotidianos). El ejemplo tan mencionado de los patios de los colegios es el mejor ejemplo.

Participaciones de los lectores

El Túnel del Cadí, un dels peatges més cars d'Espanya per una via d'un sol carril

Laura Pascual López Barcelona

El peatge del Túnel del Cadi va ser inaugurat l'any 1984, i des de llavors ha facilitat i millorat els desplaçaments a residents locals, c... Seguir leyendo

"Si els futurs adults no entenen el valor del 'no', les conseqüències poder ser desastroses"

Alba Maaoui Allepuz Corbera de Llobregat

A vegades em pregunto si la paraula 'no' està perdent el seu significat. L'altre dia, parlant amb un bon amic que és mestre... Seguir leyendo

Agraïment a l'Hospital Sant Joan de Déu de Barcelona: "Ara el meu fill té un gran futur al davant"

Juan Vicente Roselló Sant Agustí des Vedrà (Ibiza)

Després de cinc anys, deixem l'Hospital Sant Joan De Déu de Barcelona, on queda la nostra segona família. No teni... Seguir leyendo

No permetem que el Museu Marítim deixi de ser part de les Festes de la Mercè

Noemí Anido López Barcelona

Una cosa que no manca a Barcelona són els museus. És una ciutat que ofereix cultura i molts dels edificis que acullen activitats culturals van ... Seguir leyendo

Las intolerancias alimentarias, cada vez más presentes en la población

Maria Marcé Cortés Gavà

El 50% de la población sufre intolerancias aunque no lo sepan. Cada vez hay más personas con intolerancias,... Seguir leyendo

"Després del dol per la meva dona, he de seguir el meu destí"

Alberto Díaz Deu Barcelona

Des de la distància en el temps i amb l'esperança de nous horitzons la vida s'obre camí. Ja fa més d'un any que l'enemic silenciós... Seguir leyendo

"L'esport base al C.F. Malgrat de Mar: un negoci a costa de les il·lusions dels nostres fills"

Manoli Miralles Segui Pineda de Mar

Cadet, segona divisió, grup 1. Un equip de poble, de nois amb il·lusió i de famílies que gaudeixen de l'esport, fent pinya, donant suport als j... Seguir leyendo

Testimonio de los altercados en Barcelona: "Fue una batalla campal"

Laura Ramos Martínez Barcelona

El miércoles, 16 de octubre, yo estaba en plaza Tetuán porque mis padres venían de viaje y tenía que ir a buscarles al aeropuerto, ... Seguir leyendo

Han d'haver-hi serveis mínims a l'ensenyament públic?

Alfonso Carrasco Martz Barcelona

He sentit la necessitat d'escriure aquesta carta quan m'he assabentat de la decisió dels serveis mínims a l'ensenyament públic davant la&#... Seguir leyendo