El Periódico

La aportación de los lectores

Publica una carta del lector

'Cumpleanys' y 'aniversaris'

Rosalía, en una imagen promocional de su nuevo single

Jordi QuerolBarcelona

¿Qué opinas del tema de discusión? ¿Qué te parece la aportación de este usuario? Envía tu opinión para participar en el debate.

Viernes, 12 de julio del 2019 - 07:30 h

El catalán que hablamos los que sobrepasamos los setenta años está lleno de castellanismos. Algunos van desapareciendo, pero otros es difícil evitarlos. A mí me pasa con la palabra cumpleanys.

Estos días con el revuelo armado sobre la canción Milionària de Rosalía he recordado un hecho que pasó el día de la presentación en la Escuela de Arquitectura de La Salle de mi Máster (Similitudes entre Barcelona, Marsella, Génova, Nápoles y Palermo). Delante de un público numeroso y el consabido tribunal, su presidente -el director de la Escuela- me llamó la atención porque usé la palabra cumpleanys. Después de acordarme que la palabra correcta era aniversari, el silencio fue absoluto. Los que me escuchaban estaban muy interesados en lo que yo estaba explicando; el tema era el Mediterráneo, los frentes litorales, la arquitectura, y no otra cosa, por eso su intervención no gustó.

Ahora, las críticas a Rosalía no han generado un silencio como rechazo, han forjado múltiples reacciones con una idea común: el saber que Rosalía no comete un error como hice yo, ella infringe la norma porque simplemente es una artista genial.

Participaciones de los lectores

Cambios en el léxico para conseguir que suene bien lo que está mal

José Luis Ontiveros Miras Igualada

La Iglesia y los judíos: el desconocimiento me entristece

Francisco Javier de la Muñoza Mollet del Vallès

La llegada del 5G: Los avances tecnológicos no siempre son para bien

Beatriz Sancho Zaragoza

Convicción, o más bien responsabilidad: maniobras y colisiones

Rafael Granero Chulbi Barcelona

Señores Casado, Iglesias, Rivera y Sánchez, varios articulistas de distintos medios han analizado sus últimas acciones pl... Seguir leyendo

Inés Arrimadas com a Doña Lío Portapartes, señora con malas artes

Jaume Farrés Olesa de Montserrat

Memento Park de Budapest

Eulàlia Isabel Rodríguez Pitarque Torroella de Montgrí

A Budapest he pogut visitar el Memento Park. És un espai allunyat del centre, on exposen unes quantes escultures enormes... Seguir leyendo

"Mi nieta y yo casi nos ahogamos en Sitges y no había ningún socorrista en la playa"

Mª Teresa Simeón Barcelona

El día 7 de julio, mi nieta de 7 años y yo estuvimos a punto de morir ahogadas de no ser por una pareja de jóvenes de unos 17 años quienes... Seguir leyendo

Ciudadanos: un camaleón en constante e insólita metamorfosis

José Manuel Fernández Arroyo Barcelona

Ciudadanos es especialista en meterse en grandes jardines, en toda clase de jardines. En la manifestación del Orgullo LGTBI... Seguir leyendo

Polítics i política: Diuen servir a la societat, quan en realitat se serveixen d'ella

Joan Masdemont Serra Barcelona

La política s'hauria d'entendre com un servei a la comunitat. Si així fos, res seria més noble i lloable, però per desgràcia això queda ... Seguir leyendo