El Periódico

La aportación de los lectores

Publica una carta del lector

'Cumpleanys' y 'aniversaris'

Rosalía, en una imagen promocional de su nuevo single

Jordi QuerolBarcelona

¿Qué opinas del tema de discusión? ¿Qué te parece la aportación de este usuario? Envía tu opinión para participar en el debate.

Viernes, 12 de julio del 2019 - 07:30 h

El catalán que hablamos los que sobrepasamos los setenta años está lleno de castellanismos. Algunos van desapareciendo, pero otros es difícil evitarlos. A mí me pasa con la palabra cumpleanys.

Estos días con el revuelo armado sobre la canción Milionària de Rosalía he recordado un hecho que pasó el día de la presentación en la Escuela de Arquitectura de La Salle de mi Máster (Similitudes entre Barcelona, Marsella, Génova, Nápoles y Palermo). Delante de un público numeroso y el consabido tribunal, su presidente -el director de la Escuela- me llamó la atención porque usé la palabra cumpleanys. Después de acordarme que la palabra correcta era aniversari, el silencio fue absoluto. Los que me escuchaban estaban muy interesados en lo que yo estaba explicando; el tema era el Mediterráneo, los frentes litorales, la arquitectura, y no otra cosa, por eso su intervención no gustó.

Ahora, las críticas a Rosalía no han generado un silencio como rechazo, han forjado múltiples reacciones con una idea común: el saber que Rosalía no comete un error como hice yo, ella infringe la norma porque simplemente es una artista genial.

Participaciones de los lectores

¿Los jueces se creen dioses?

Xavier Serra Girona

¿Cuál será el futuro del Valle de los Caídos?

Manuel Blanco Campos Madrid

La exhumación de Franco se ha colado en campaña convirtiéndose en argumento político para unos y otros. Hasta e... Seguir leyendo

La salut mental, un peça clau en el nostre dia a dia

Laia Pons Boix Manresa

Avui dia vivim en un món frenètic. Estem envoltats d'estímuls, pressions i judicis que ens carreguen el pit dia rere dia, any rere any. Ens env... Seguir leyendo

El cáncer de mama, una lucha de muchas

Miguel Fernández-Palacios Gordon Madrid

El 19 de octubre fue el Día Internacional del Cáncer de Mama. El cáncer de mama, por modos de vida, factores ambientales, genéticos o nutricion... Seguir leyendo

La huelga general en Catalunya imposibilitó que la gente pudiera trabajar

Rafael Soriano Mataró

Se supone que en una huelga general se trata de que los trabajadores se adhieran a los postulados de los sindicatos convocantes y no vayan... Seguir leyendo

La imposición del inglés, una miopía respecto al futuro

Alejandro Sanvisens Barcelona

Hay todo un tinglado montado alrededor de los motores de gasolina: fábricas, piezas mecánicas, modelos de automóvil,... Seguir leyendo

Dones de l'Iran, un exemple de resistència i de fortalesa

Maria Vilaplana Molins de Rei

El partit de fa uns dies de la selecció iraniana contra Cambodja va ser un nou ... Seguir leyendo

Referéndum consultivo con garantías, una posible solución para Catalunya

Marisol Gamo Cuadrado Sant pere de Ribes

Estoy muy triste y un poco asustada. Esta tierra maravillosa que se llama Catalunya está muy enferma. Y los políticos, quienes deberían hacer t... Seguir leyendo

Queridos políticos, mantengan unida a la gente, no la separen

Ana Mesa Montes Sabadell

Queridos políticos, ustedes nos han metido en este lío y ustedes tienen la obligación de sacarnos de él. Se les llena la boca ... Seguir leyendo