Contenido de usuario Este contenido ha sido redactado por un usuario de El Periódico y revisado, antes de publicarse, por la redacción de El Periódico.
'Cumpleanys' y 'aniversaris'
Rosalía, en una imagen promocional de su nuevo single
JORDI QUEROL
El catalán que hablamos los que sobrepasamos los setenta años está lleno de castellanismos. Algunos van desapareciendo, pero otros es difícil evitarlos. A mí me pasa con la palabra cumpleanys.
Entretodos
Estos días con el revuelo armado sobre la canción Milionària he recordado un hecho que pasó el día de la presentación en la Escuela de Arquitectura de La Salle de mi Máster (Similitudes entre Barcelona, Marsella, Génova, Nápoles y Palermo). Delante de un público numeroso y el consabido tribunal, su presidente -el director de la Escuela- me llamó la atención porque usé la palabra cumpleanys. Después de acordarme que la palabra correcta era aniversari, el silencio fue absoluto. Los que me escuchaban estaban muy interesados en lo que yo estaba explicando; el tema era el Mediterráneo, los frentes litorales, la arquitectura, y no otra cosa, por eso su intervención no gustó.
Ahora, las críticas a Rosalía no han generado un silencio como rechazo, han forjado múltiples reacciones con una idea común: el saber que Rosalía no comete un error como hice yo, ella infringe la norma porque simplemente es una artista genial.
Participaciones de loslectores
Másdebates
- Campaña del IRPF Renta 23-24: el multón de Hacienda a todos los españoles que no entreguen este documento
- Popular marisquería Nuevo cierre en Barcelona: adiós a otro restaurante con décadas de historia
- Pódcast Exclusiva Mamarazzis: Iñaki Urdangarin y Ainhoa Armentia, pillados de escapada romántica por Marrakech
- Fútbol Al Real Madrid le preocupa el efecto de las imágenes del Vinicius más "macarra" desafiando a la selección
- Sequía Un vecino de Artés ofrece 1.000 litros de agua que le sobran a la semana gracias a un sistema doméstico que ha diseñado
- Elecciones catalanas Triple duelo electoral entre Illa, Aragonès y Puigdemont: ¿cómo son sus relaciones?
- Previsiones 2024: de la desaceleración a las revisiones al alza
- Tradición 'Dragon Ball' triunfa en las monas de Pascua tras la muerte de su creador, Akira Toriyama
- En 'Vamos a ver' Mayte Zaldívar, ante el estado de salud de Julián Muñoz: "No me separo de su lado ni lo voy a hacer"
- Innovación agrícola Agropaper: Cómo terminar con el plástico en la agricultura y cambiarlo por papel