El Periódico

La aportación de los lectores

Publica una carta del lector

Las lenguas autóctonas en España, infravaloradas e infrautilizadas en la industria audiovisual

123RF

Un niño mira la televisión.

Raúl ManeroL'Hospitalet de Llobregat

¿Qué opinas del tema de discusión? ¿Qué te parece la aportación de este usuario? Envía tu opinión para participar en el debate.

Lunes, 2 de diciembre del 2019 - 07:45 h

Tenemos la suerte de que en nuestro país se hablan cuatro idiomas: castellano, catalán, euskera y gallego. Una riqueza cultural que pienso que está infravalorada e infrautilizada, llegando al extremo de utilizarse como arma arrojadiza contra las personas de esas regiones.

La industria audiovisual es un claro ejemplo de que las cosas pueden, o deberían, mejorar. Tengo la suerte de que en mi casa siempre se ha hablado en castellano, catalán y gallego, independientemente de la situación, y he tenido la posibilidad de disfrutar de programas, series y cine en los tres idiomas, pero hasta hace poco muy condicionado por el lugar físico en el que me encontraba. Esto tenía cierto sentido, o podía entenderse, cuando dependía del trabajo de las cadenas autonómicas de televisión, pero a día de hoy me parece inconcebible.

Para empezar, vivimos en un mundo global donde la mayoría de los programas, series y películas podemos disfrutarlas en VO cuándo y dónde queremos; al mismo tiempo que la mayoría de nosotros tenemos contratados servicios de VOD o televisión de pago. Entonces, si todos tenemos los mismos derechos y pagamos por un servicio, ¿por qué tengo que ver una serie de TV-3 o TVG doblada al castellano? ¿Por qué no puedo escuchar la retransmisión de un partido de la liga de baloncesto en el idioma que sea?

En el caso anterior, cualquiera puede escudarse en que al final son decisiones de empresas privadas, pero lo mismo ocurre con la televisión pública que pagamos entre todos. En cualquier momento podemos poner los dibujos en inglés a los niños. ¿Por qué no en catalán, euskera o gallego? O, si una persona mayor de Ourense se ve obligada a mudarse con su hijo/a que vive en Barcelona, ¿por qué no puede ver un documental o las noticias en gallego?

La verdad es que me gustaría tener una respuesta lógica para esta situación, pero pienso que todo se reduce a que los que tienen el poder para hacer cambios no tienen ningún interés.

Participaciones de los lectores

La Navidad más real es la que une

Paula Pacheco Sant Feliu de Llobregat

Cada año, las películas y los anuncios nos venden navidades perfectas. Familias reunidas, regalos espectaculares, un banquete digno de premios,... Seguir leyendo

El siglo XXI, el siglo del apagón y el sindiós

Juan Fernández Sánchez Madrid

Si el siglo XVIII fue el siglo de las luces, tal vez haya que convenir que el nuestro es el siglo del apagón y el sindiós. Mientras el planeta ... Seguir leyendo

La derecha no podrá blanquear ni reescribir la historia de la dictadura

Ximo Estal Port de Sagunt

Por desgracia, mucha gente intenta reescribir la historia para justificar o defender sus tesis irracionales y c... Seguir leyendo

¿Por qué tres Reyes Magos y ninguna reina?

Pau Montilla Barcelona

Como cada año, la tarde del 5 de enero desfilan por las calles de todos los pueblos y ciudades los tres Reyes Magos&... Seguir leyendo

Estas próximas Navidades, desconectemos de la tecnología

Ioana Melinda Finatan València

Cada vez nos relacionamos menos con nuestro entorno, conocemos menos a las personas que nos rodean diariamente, vivimos absortos por la tecnología... Seguir leyendo

Gran preocupación ante el abuso del alcohol entre los adolescentes

Cristina Casals Massó Esplugues de Llobregat

Tengo una gran preocupación con las consecuencias que se están produciendo en los adolescentes fruto de la perm... Seguir leyendo

¿A favor o en contra de Greta Thunberg?

Judith Solé Guixé Castellbisbal

Todo el mundo habla de esta adolescente que el pasado verano revolucionó su país y el mundo, luchando por la... Seguir leyendo

Crida urgent a fer un bon ús dels contenidors de Barcelona

Andrés Reina Barcelona

Molts contenidors d'alguns barris i districtes de Barcelona semblen estar patint un seriós i greu ... Seguir leyendo

Urge una normativa clara ante el problema de restricción de vehículos contaminantes

Pablo Hernández Lozano L'Hospitalet de Llobregat

Soy químico y soy consciente de que se ha de reducir la contaminación por emisión de gases que destruyen la capa de ... Seguir leyendo