07 ago 2020

Ir a contenido

POLÉMICA LINGÜÍSTICA

Canadell se plantea no responder preguntas de periodistas en castellano

El presidente de la Cambra de Comerç insta a que se subtitulen sus declaraciones en catalán

Eduardo López Alonso

Joan Canadell. 

Joan Canadell.  / ALBERT BERTRAN

El presidente de la Cambra de Barcelona, el empresario independentista Joan Canadell, ha afirmado este lunes que se planteará la posibilidad de no responder en castellano las preguntas de los periodistas, dado que sus declaraciones se pueden traducir directamente del catalán utilizando los subtítulos en televisión. Ante la necesidad de abandonar la rueda de prensa con urgencia por un acto en el Palau de la Generalitat, Canadell se ha mostrado reacio a repetir su intervención en castellano a un periodista, tras la primera reunión del nuevo comité ejecutivo de la Cambra. Finalmente lo ha hecho, aunque se ha mostrado partidario de que hubiera alguna otra pregunta distinta de las ya realizadas y no repetir las respuestas anteriores.

"Hoy todavía hablaré en castellano, pero puede que sea la última vez. Me lo tengo que pensar. ¿Es que no tienen traductores?", ha espetado el presidente de la Cambra cuando se le ha pedido que contestara en castellano una pregunta ya realizada antes en catalán.

Hace unas semanas, la portavoz del Ejecutivo catalán, Meritxell Budó, ya protagonizó una polémica al negarse a responder a un periodista en castellano durante la rueda de prensa posterior a la reunión semanal del Govern. Canadell, por otra parte, ha defendido la puesta en marcha de un registro on line de empresas pra la promoción de Catalunya impulsado por la entidad soberanista ANC y ha asegurado que no ve esta iniciativa como ningún boicot. "Quien quiere verlo como algo negativo es porque quiere tergiversar las cosas", ha apuntado.