"LOS PASES NO SE DAN, SE FILTRAN"

Diccionario moderno del fútbol

La nueva terminología ha sofisticado el lenguaje, cambiando las expresiones de toda la vida hasta el punto de dificultar la comprensión del juego

El Levante, en presión baja, bascula sobre Arthur, que puede filtrar un pase a Semedo.

El Levante, en presión baja, bascula sobre Arthur, que puede filtrar un pase a Semedo. / periodico

Joan Domènech

Por qué confiar en El PeriódicoPor qué confiar en El Periódico Por qué confiar en El Periódico

Los pases no se dan, se filtran; las jugadas no se crean, sino que se generan, y los remates son ahora finalizaciones. La ciencia ha entrado en el fútbol y el lenguaje se ha sofisticado. Ya no es el deporte de la casta, el carajillo y el patadón. El rondo ha dejado de ser despreciado hasta erigirse en un ejercicio indispensable y los balones medicinales están en el gimnasio, de donde nunca debían haber salido. Incluso los futbolistas van con sujetadores, mejor llamados chalecos con gps. La aparición de nuevas expresiones ha cambiado tanto la terminología del fútbol que es necesario un diccionario para entender qué pasa en el césped...

Apertura. Enviar el balón desde la zona central del campo a las bandas.

Atacar el espacio. La irrupción de un jugador en una zona vacía para recibir allí el balón. Una zona que, previamente, su equipo habrá intentado originar atrayendo al rival hacia el lado contrario mediante la posesión del balón.

Los pases no se dan, sino que se filtran, y las jugadas no se crean, se generan: el nuevo idioma

Atacar por dentro/por fuera. La práctica de un equipo de avanzar por la zona central del campo perpendicular a las porterías. Atacar por fuera es aproximarse al área rival por las zonas cercanas de las líneas de banda con los laterales y los extremos.

Balón dividido. Aquel balón sin dueño que queda en una posición intermedia entre dos jugadores que invita a la disputa y anuncia un encontronazo.

Basculación. Movimiento defensivo acompasado de un equipo para proteger la zona por donde está atacando el rival.

Cambio de orientación. Enviar lateralmente el balón a otra zona del campo con menor acumulación de futbolistas con el objetivo de sorprender al rival. Viene a ser lo mismo que un cambio de juego.

Defensa mixta. Es la que combina la vigilancia individual (hombre a hombre) y la zonal (una superficie concreta asignada): unos jugadores tiene asignados a los adversarios a quienes tienen que vigilar y otros ocupan unos lugares concretos pero solo están pendientes del balón.

(El) descolgado. El delantero que se queda cerca de la línea del centro del campo sin ayudar al equipo a defender para ser el destinatario del balón cuando empiece el contrataque.

Desmarque de apoyo. Cuando un jugador se acerca al poseedor del balón para ayudarle, ofreciéndose a recibir el balón. La aproximación sirve para crear una superioridad numérica de dos contra uno.

Desmarque de ruptura. Se trata de escapar del marcador para recibir el pase de un compañero corriendo hacia un espacio libre, vacío, generalmente en dirección a la portería enemiga. Entonces será un desmarque en profundidad.

El juego de pies sirve para destacar la técnica de un portero en el pase y el juego de posición es a la vez un estilo y un ejercicio

Dividir líneas. Es la progresión hacia adelante de un jugador con el balón para forzar una situación de dos (él y un compañero) contra un rival, para continuar un avance.

Doblar, doblada. Es el adelantamiento que hace un jugador más atrasado respecto al poseedor para recibir el balón. La doblada es el pase de la jugada en sí. Puede doblarlo por fuera (entre él y la línea de banda) o por dentro (la zona más próxima al centro).

Extremo abierto/cerrado. El extremo abierto es aquel delantero que juega pegado a la línea  del fuera de banda que delimita el rectángulo de juego. El cerrado está en posiciones más centradas.

Filtrar (pases). Un pase filtrado es un pase más o menos vertical, lanzado en la franja central del campo, a un delantero. Es un pase difícil por ser la zona donde hay más rivales y más complicado que dar que uno hacia la banda, al lateral o al extremo.

Ganar la espalda. Consiste en colocar el balón por detrás de los defensas adversarios en disposición de ser jugado por un compañero en una situación muy ventajosa.

(Estar en) Intermedias. La posición defensiva de un futbolista entre dos rivales de manera que parece que marque a los dos o, cuando menos, que puede acosar a cualquiera de los dos cuando uno recibe el balón.

Juego de pies. La expresión por la que se destaca la habilidad o la precisión de un portero para dar pases y desplazar el balón.

Juego de posición. El estilo de un equipo que reparte a los once jugadores en una zona determinada y que pueden abandonar siempre que un compañero para ocupar su parcela. El juego de posición también es un ejercicio de entrenamiento que pretende mejorar la velocidad del pase y en el que los futbolistas ocupan zonas parecidas a su demarcación habitual en los partidos.

Juego directo. El ataque que traslada el balón a la delantera con la mínima elaboración de pases posible.

Jugar entre líneas. El futbolista que se sitúa hábilmente en una posición intermedia, generalmente entre la defensa y el centro del campo enemigo, para estar libre y eludir los marcajes.

Laterales largos/cortos. Los laterales largos son aquellos que cubren mucho terreno porque defienden y atacan; un lateral corto es el que se limita a defender. Ser largo o corto puede ser una cualidad individual de un futbolista, pero se refiere a una instrucción táctica del entrenador. Los carrileros son los laterales de una defensa de tres centrales que juegan más adelantado respecto a ellos con la misión de defender y atacar.

Línea de pase. Se ve, aunque no es física: es el espacio imaginario, libre de obstáculos, por el que se podría entregar el balón al compañero sin interferencias de ningún rival.

Palo corto/largo. Poste de la portería más cercano (o más alejado) respecto del jugador que chuta. Idem según la perspectiva del portero.

Perfilarse significa estar con la colocación postural más idónea para recibir el balón y tener el máximo campo visual

Perfilarse. La colocación postural más idónea en cada jugada para ver el balón y tener la máxima perspectiva visual del campo para intervenir. Una virtud casi imperceptible pero muy valiosa.

Pase en profundidad. La diferencia con el pase largo no radica en la distancia, sino en la dirección: será en profundidad si es más vertical en dirección a la portería contraria y, también, si supera a la defensa y deja al delantero sin oposición en carrera hacia el meta.

Pasillos interiores. Los imaginarios carriles verticales de portería a portería entre las posiciones de los jugadores.

Presión alta/media/baja. Será alta si los delanteros se echan encima de los defensas rivales en su propio campo para que no salgan con el balón controlado; media si un equipo coloca a sus delanteros en los tres cuartos de campo y baja si espera con el equipo agrupado en su propia mitad de campo.

Salida de tres. Se produce cuando el mediocentro recula acercándose a los dos centrales para ayudar a sacar el balón mediante pases mientras los laterales se adelantan. La salida de cuatro es la que se hace con los cuatro defensas.

Saltar una línea. No se refiere a las que están pintadas, sino al hecho de que un defensa haya pasado el balón a un delantero: se ha saltado la línea de los centrocampistas. También lo es si el portero se la pasa a un centrocampista (porque habrá obviado a la línea defensiva).

Existe la superioridad numérica, la posicional y la individual: o sea, Messi rodeado de adversarios

Segunda jugada. La acción que se origina inmediatamente después de un rechace defensivo con la caída del balón.

(Jugar a la) segunda línea. Lo mismo que saltar una línea. Si el portero se la pasa a un delantero se ha saltado dos líneas (defensa y centrocampistas) y tiene un mérito extraordinario por la precisión que exige.

(Llegada de la) segunda línea. Alude al remate en posiciones de delantero de un centrocampista o de un defensa que viene desde atrás.

Superioridad numérica. Espacio en el que hay más jugadores del equipo propio que del contrario. A partir del dos contra uno con la posesión de balón para superar al rival y seguir avanzando en el campo. Existe también el concepto de la superioridad posicional, menos usado, cuando los jugadores propios, por igual o siendo menos, están mejor colocados respecto a la portería. Y está la superioridad individual, que es el mayor talento de un futbolista respecto a los demás. Es decir: tener a Messi rodeado de contrarios.

Tirar una diagonal. Hacer un pase (o un movimiento) desde la banda hacia al centro o a la inversa en dirección a la portería contraria.