Ir a contenido

FUERA DE LUGAR

Indignación en Colombia por la portada de un diario inglés

El rotativo The Sun anima a su selección antes del decisivo Colombia - Inglaterra haciendo rimar el nombre de Kane con cocaína

Irati Vidal / Barcelona

The Sun sobre el partido Colombia - Inglaterra

The Sun sobre el partido Colombia - Inglaterra

El Colombia - Inglaterra de los octavos de final del Mundial se ha empezado a jugar desde los rotativos. El tabloide The Sun, siempre afín a la polémica, ha querido animar a los suyos haciendo referencia a la cocaína y al narcotráfico. Con Harry Kane como protagonista, los ingleses han realizado una enumeración de los aspectos más conocidos de Colombia que finaliza con un controvertido juego de palabras. "Como el león de las tres cabezas se enfrenta al país que dio al mundo a Shakira, gran café y otras cosas... nosotros decimos 'GO, KANE' (que en inglés suena como cocaína)".

Portada del tabloide inglés The Sun / the sun

Primero hablan de lo bueno. Después añaden un "otras cosas" en referencia implícita a la droga. Y finalizan con un juego de palabras que leído en inglés suena igual que cocaína. Por eso, la indignación en Colombia no ha tardado en llegar. Los medios de comunicación del país cafetero han denunciado públicamente su desacuerdo con dicha portada. Además, miles de usuarios se han mostrado descontentos y ofendidos con la "broma del mal gusto" de The Sun.

Estigmas perpetuados

Colombia está indignada por la portada The Sun, pero también porque ve como la prensa internacional sigue encasillando a su país en los clichés del pasado. El tabloide inglés ha recordado la cocaína sin antes pensar que los colombianos llevan años luchando contra la lacra de la droga y el narcotráfico. Sin recordar a cuantas personas ha afectado la guerra provocada por la droga. Pero no es el primero en hacerlo.

Antes de que empezara el Mundial de Rusia, la publicación española Panenka generó una gran polémica en el país cafetero con un artículo titulado: "El once de los narcos". En él, se nombraba a miembros reconocidos de carteles colombianos de los años 80. Aparecía Pablo EscobarGriselda BlancoCarlos LehderGonzalo Rodríguez Gacha y Juan David Ochoa, entre otros. Tampoco se olvidaban del jefe de sicarios de Escobar, llamado 'Popeye'. Las quejas provocaron la disculpa de la revista. Pero Colombia volvía a ver como el narcotrafico eclipsaba todos los bienes de su país.

0 Comentarios
cargando