Por Ignasi Fortuny
Suena mi canción, estalla el party; Dios bendiga al reggaetón, Dios bendiga a Daddy". Estas líneas de 'Llorando en la limo', de C. Tangana, un tema no precisamente de reggaetón, pueden ser una compartida declaración generacional. De los que se han hecho adultos en los primeros dosmiles, y también de los que lo han hecho después.
Generaciones que han crecido de la mano del reggaetón y, por ende, de Daddy Yankee, el gran jefe del asunto, que anunció su retirada hace unas semanas. Por eso, precisamente, se entiende la referencia antes comentada de C. Tangana en un tema de rap, pues él –nacido en 1990–, como tantos, es contemporáneo al género, a su explosión, y ha sido permeable a todo esto.
No en vano, a Ramón Luis Ayala (45 años), nombre real del puertorriqueño, se le considera el padre del reggaetón porque acuñó el término por primera vez sobre los cimientos del ritmo de Dj Playero en la cinta 'Playero 36', cuando a ese sonido aún se le llamaba 'underground'.
Un sonido que ahora domina las listas de 'streaming' y que salió de Puerto Rico para prender el mundo con su canción, 'Gasolina' (julio de 2004), que abrió una senda que se ha hecho gigantesca. La revista 'Rolling Stone' la catalogó como la 50ª mejor canción de todos los tiempos.
El peso de Daddy Yankee en estas generaciones, más allá de 'Gasolina', se explica con una resumidísima lista: 'En la cama' (2001), 'Lo que pasó, pasó' (2004), 'Ella me levantó' (2007), 'Llamado de emergencia' (2008), 'Limbo' (2012), 'Despacito' (2017), 'Con Calma' (2019)… Canciones de un género hoy omnipresente en la banda sonora juvenil.
Roger Carandell, periodista y director del programa Adolescents XL (Catalunya Ràdio), enfocado al público juvenil, no dudó en dedicar buena parte de su espacio a la retirada de Daddy Yankee. "Es un referente generacional absoluto, no solo para los menores de 30 años, sino para los de hasta 40", comenta. "Es el referente latino de los 2000", añade.
DJ Flaca (Sofía Conti, 1995), argentina afincada en Madrid, una de las grandes conocedoras del género en España, receta perreo en sus sesiones (a muchos les gustaría vivir en ellas). Y explica lo determinante que ha sido para ella: "Daddy Yankee fue mi introducción al reggaetón. La primera vez que lo escuché fue con 6 años y sonaba 'Gasolina' en la radio. Ahí fue cuando aprendí a perrear [ríe]. Todas las niñas mayores del cole estaban como locas y, por ende, las peques también".
"Sin él ninguna de nosotres estaríamos aquí. Fue el primero en 'irse mundial', en empezar y pelearse por el movimiento", añade. ¡Y es que en ese "nosotres" hay incluidos tantísimos artistas!
Pero para Flaca la influencia de Daddy Yankee se expande mucho más allá de la música: "Es una persona que nos ha dado una herramienta de orgullo y cohesión a toda la comunidad latina".
Casi 20 años después de Gasolina, Juan Sánchez, artista creador de Oro Jondo (proyecto y marca que reúne desde textil hasta joyería con carácter "kinki, barroco e intencionadamente kitsch"), no dudó en titular su libro 'Dame más gasolina: recorrido por la música de gasolinera' (Cúpula).
Nacido en 1989, esa canción, y el reggaetón, entró como un torbellino en su adolescencia. "Hasta entonces lo que nos llegaba era ese pop latino, esa cosa edulcorada, esa imagen de que el Caribe era un resort con pulserita y de repente, Daddy Yankee, con 'Barrio Fino' [el disco que incluye Gasolina'], nos mostró la realidad social de Latinoamérica", expone Sánchez.
En su libro incluyó el género en el cajón 'música de gasolinera'. El porqué, cuenta, es evidente. "En los 2000 fue una música denostada, asociada a los márgenes, a la baja cultura. La música de gasolinera es eso: consumida por la clase popular, no se considera buena música, pues la industria y la crítica no la contemplan".
Sánchez escenifica el cambio de la popularidad del reggaetón en un episodio de su vida: "En la universidad, en el 2009, época del gafapastismo, no se podía decir que escuchabas reggaetón porqué te decían que era ‘música de mierda’. Ahora muchos de estos salen y perrean".
Para Sánchez esa libertad de prejuicios con el reggaetón ha ido acompañado de avance social. "Tiene mucho que ver con las nuevas generaciones. Gracias a internet, a la cultura meme, hemos aprendido a desprejuiciarnos, y a que no nos dé vergüenza cosas que antes sí nos daba, como decir que escuchabas reggaetón", zanja.
Por tanto, un género que se ha ganado el respeto mientras crecía de la mano de las generaciones coetáneas y que ha luchado desde sus inicios contra la etiqueta de machista como si los demás –coinciden todos los que hablan en esta página– no lo fueran.
¡Ah! Y que se ha visto crucificado por su marcado carácter sexual. "Veo mucho más machista la generación boomer que los que tienen 20-25 años y han escuchado toda la vida reggaetón. En cuestiones de género, van mucho más adelantados que los adultos", opina Carandell.
DJ Flaca
DJ Flaca
Juan Sánchez (Oro Jondo)
Juan Sánchez (Oro Jondo)
Roger Carandell
Roger Carandell
Desde dentro del reggaetón, DJ Flaca ha vislumbrado avances: "Yo muy orgullosamente formo parte de una nueva generación de mujeres y diversidades ocupando espacio en el género. Las cosas han cambiado mucho y esto no hace más que aportar un valor que estaba completamente perdido en generaciones anteriores".
Una música que ha revertido algunas cosas, pero hay otras que siguen estancadas. La argentina pone la puntilla: "El reggaetón ha sufrido una transformación al igual que el resto de elementos culturales. Las nuevas generaciones toman las estructuras vigentes para convertirlas en futuro siempre. Y aunque ahora el reggaetón esté de moda, les latines no. La gente sigue sin revisarse el racismo". A su juicio, solo quieren quedarse con "lo guay de la latinidad, la música y la estética", sin entender que eso "viene de un bagaje marcado por nuestra experiencia vital como hijos del sur y todo lo que conlleva".
Y 'Gasolina' dice así:
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Who's this? (oh)
Da-ddy Yan-kee! (oh, oh)
Zúmbale mambo pa que mis gatas prendan los motores
Zúmbale mambo pa que mis gatas prendan los motores
Zúmbale mambo pa que mis gatas prendan los motores
Que se preparen que lo que viene es pa que le den (¡duro!)
Mamita, yo sé que tú no te me vas a quitar (¡duro!)
Lo que me gusta es que tú te dejas llevar (¡duro!)
Todos los weekenes ella sale a vacilar (¡duro!)
Mi gata no para de janguear porque
A ella le gusta la gasolina
(Dame más gasolina)
Cómo le encanta la gasolina
(Dame más gasolina)
A ella le gusta la gasolina
(Dame más gasolina)
Cómo le encanta la gasolina
(Dame más gasolina)
Ella prende las turbinas
No discrimina
No se pierde ni un party de marquesina
Se acicala hasta pa la esquina
Luce tan bien que hasta la sombra le combina
Asesina, me domina
Janguea en carro, motoras y limosinas
Llena su tanque de adrenalina
Cuando escucha el reggaeton en la cocina
A ella le gusta la gasolina
(Dame más gasolina)
Cómo le encanta la gasolina
(Dame más gasolina)
A ella le gusta la gasolina
(Dame más gasolina)
Cómo le encanta la gasolina
(Dame más gasolina) yo
Aquí nosotros somos los mejores
No te me ajores
En la pista nos llaman los matadores
Tú haces que cualquiera se enamore
Cuando bailas al ritmo de los tambores
Esto va pa las gatas de todos colores
Pa las mayores, pa las menores
Pa las que son más zorras que los cazadores
Pa las mujeres que no apagan sus motores
Tenemos tú y yo algo pendiente
Tú me debes algo y lo sabes
Conmigo ella se pierde
No le rinde cuentas a nadie
Tenemos tú y yo algo pendiente
Tú me debes algo y lo sabes
Conmigo ella se pierde
No le rinde cuentas a nadie
Zúmbale mambo pa que mis gatas prendan los motores
Zúmbale mambo pa que mis gatas prendan los motores
Zúmbale mambo pa que mis gatas prendan los motores
Que se preparen que lo que viene es pa que le den (¡duro!)
Mamita, yo sé que tú no te me vas a quitar (¡duro!)
Lo que me gusta es que tú te dejas llevar (¡duro!)
Todos los weekenes ella sale a vacilar (¡duro!)
Mi gata no para de janguear porque
A ella le gusta la gasolina (oh, oh)
(Dame más gasolina) (oh, oh)
Cómo le encanta la gasolina (oh, oh)
(Dame más gasolina) (oh, oh)
A ella le gusta la gasolina (oh, oh)
(Dame más gasolina) (oh, oh)
Cómo le encanta la gasolina (oh, oh)
(Dame más gasolina) (oh, oh)
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh