Ir a contenido

Promoción económica

Cornellà ofrece servicio de traducción a los comercios de la ciudad

Con esta campaña el Ayuntamiento quiere fomentar el pequeño y mediano negocio

El Periódico

El consistorio ofrece gratis traducciones de menús.

El consistorio ofrece gratis traducciones de menús.

El Ayuntamiento de Cornellà, a través del Centre de Empreses Procornellà, pone en marcha un nuevo servicio al alcance de establecimientos de comercio, hostelería o restauración de la ciudad. Se trata de 'Traducciones a la carta', una herramienta gratuita que tiene como objetivo facilitar a estos establecimientos las traducciones de menús, catálogos de productos, listados de precios, folletos promocionales o páginas web...  En definitiva, de cualquier material que tenga que ver con la actividad del negocio y en cualquier idioma.

Esta iniciativa, que cuenta con la colaboración de la asociación Cornellà Compra a Casa, tiene como objetivo la promoción y dinamización del pequeño y mediano negocio, principales motores de la actividad diaria en las calles de la ciudad. Un servicio útil para ellos comercios  o establecimientos del ámbito de la restauración regentados por personas no autóctonas, pero también para aquellos que quieran abrirse a una clientela más internacional.

El propietario de un establecimiento puede  solicitar este servicio mediante el portal www.serveidetraducciocornella.cat, solo debe adjuntar el documento que quiere traducir y especificando el idioma. Y en un breve plazo de tiempo recibirá por correo electrónico la traducción de forma totalmente gratuita. El servicio es gratis para un máximo de mil palabras al año y de mil quinientas si el establecimiento pertenece a la asociación Cornellà Compra a Casa.

Más noticias de Cornellà en la edición local de EL PERIÓDICO DE CATALUNYA

Temas: Comercio

0 Comentarios
cargando