La biblioteca de Can Peixauet de Santa Coloma tiene el fondo de literatura china más grande del estado
Tanto el chino como el árabe acompañarán el catalán en el Sant Jordi multicultural de la ciudad
J.S. / ACN / Santa Coloma de Gramenet
Por qué confiar en El Periódico Por qué confiar en El PeriódicoLabiblioteca deCan Peixauetde Santa Coloma de Gramenet tiene el fondo deliteratura chinamás grande de todo el estado, con más de4.000 ejemplares. Y no sólo eso: del árabe, otra de lasnuevas lenguasde la ciudad, ya hay un millar de ejemplares.
La voluntad de recopilar libros en esas dos lenguas surgió en 2004 con el objetivo de que los recién llegados se acercaran a las bibliotecas. Inicialmente se apostó por llevar libros de interés para la gente de la calle, como libros de cocina, medicina tradicional, infantiles o novelas. En paralelo, también se ha apostado por el inglés y el francés, por ser lenguas escolares en muchos países asiáticos y africanos, y ahora se trabaja en las colecciones de ruso o armenio.
Una de las personas que ahora es asidua a la biblioteca de Can Peixauet esChen Xiao Xiang, una chica china que ha aprendido catalán gracias a la escuela y a las clases del Centre de Normalització Lingüística (CNL). Ahora, afirma, el catalán es su segunda lengua. Xiang también destaca el carácter acogedor e integrador de la ciudad en incorporar su primera lengua, el chino, a los actos de Sant Jordi de este año.
De este fondo editorial, precisamente, se sacará partido el próximoSant Jordi, con recitales de poesía que combinarán catalán, chino y árabe; talleres de lectura; espectáculos infantiles, o la exposición y préstamo de libros en diferentes idiomas serán las actividades más destacadas. Los actos se concentrarán de diez de la mañana a ocho de la noche en la plaza del Rellotge, espacio central del barrio del Fondo.
La presidenta del CNL,Laia Tordera, destaca la importancia de relacionar e integrar el catalán con las otras lenguas presentes en la ciudad. La diada de Sant Jordi, dice, es "una oportunidad más para incorporar los recién llegados".
El barrio del fondo de Santa Coloma, pues, saca pecho y se enorgullece de su multiculturalidad. Este Sant Jordi será especialmente plurilingüe.
Lea más informaciones de la edición local
- Un juzgado de Barcelona eleva a Europa la ley catalana que blinda el ruido de patios escolares
- Sete Gibernau ficha a Dani Pedrosa y Juan Carlos Ferrero como embajadores de su empresa de 'metaciudades' virtuales
- Cara y cruz en la Rambla de Barcelona: cierre provisional del histórico restaurante Amaya y estreno en el antiguo Casa Joan
- El gigante europeo de los centros comerciales vende la mitad del Splau de Cornellà
- Un parque junto a las Tres Xemeneies del Besòs acumula altas cantidades de contaminantes tóxicos bajo tierra
- Para repetir': los elogios al mejor restaurante de Cornellà de Llobregat, según Tripadvisor
- VIENTO | Cae una gran pérgola en Badalona, láminas del techo del Hospital de Bellvitge y decenas de árboles en L'Hospitalet y Esplugues
- El metro y el bus del área de Barcelona superan la barrera de los 800 millones de viajes al año
