El origen de la camiseta de Garganté

Josep Garganté es un comunicador nato. Con la palabra, el gesto, los tatuajes y en este caso, la ropa, el concejal de la CUP en el Ayuntamiento de Barcelona y conductor de TMB no suele dejar indiferente a nadie. Gusta mucho o gusta más bien poco. No hay medias tintas. En el pleno municipal de este viernes ha lucido una camiseta que en estos tiempos agitados arroja todo tipo de interpretaciones. Se ve a Mickey Mouse con la cara de la líder de Barcelona en Comú, y debajo, las siglas ACAB y el significado de las mismas: "Ada Colau alcaldesa de Barcelona". Al margen del mensaje hacia la cabeza visible del consistorio, esos cuatro grafemas albergan un conocido lema en ingles: 'all cops are bastards' (todos los policías son unos cabrones). La prenda no es una pieza exclusiva. De hecho, el edil se enamoró de ella vía Twitter hace un par de semanas. Algunos tuiteros han tenido a bien compartir el detalle de la cosa.

Basta con consultar la cuenta de Twitter de Garganté para encontrar el origen de la historia. El 12 de mayo, la plataforma Barcelona Mata, colectivo que ironiza sobre la vida contemporánea en la capital catalana, colgó una fotografía en la que dos jóvenes que lucían esta camiseta bromeaban con Colau durante una visita en el Macba. La alcaldesa aparece riendo en la imagen. Ningún problema; ambiente distendido. Muy bien todo.

Ese mismo día, un par de horas después, Garganté, preguntaba a los autores sobre el atuendo. Tras aclarar lo que ponía debajo de las iniciales, escribió: "Pienso que en un pleno es más que necesaria". A partir de ese momento, tras un ameno diálogo que incluye la negociación del precio -"6€ por ser tú", le dijeron-, se pactó la entrega del material, de talla L, a petición del concejal antisistema.

El edil recogió dos camisetas el 22 de mayo en el lugar indicado, la bodega La Riera de Vallcarca. "Dejo la pasta dentro de la misma bolsa, en el mismo sitio", informó a los creadores. Este viernes, tras exhibirla en dependencias municipales, se ha acordado de sus proveedores: "Lo prometido es deuda".

La elección de la prenda llega en unos días en los que Gràcia vive noches convulsas tras el desalojo del denominado 'Banc expropiat'. El propio Garganté se ha personado en las protestas, lo que ha generado cierto malestar en ambientes policiales. No ayudará la camiseta blandida en el pleno, por mucho que el mensaje, en teoría, se dirija a la alcaldesa.

ORIGEN CARCELARIO

Las siglas ACAB implican un rechazo inequívoco a la policía. En ocasiones, sin embargo, para evitar disgustos, la ropa con estas letras impresas juegue con otras palabras. No así los que las llevan tatuadas -que no son pocos-, donde no hay margen para la interpretación. Esta misma semana se archivó en Madrid una denuncia contra una mujer por llevar la inscripción en un bolso. 'All cats are beautiful" (todos los gatos son bonitos), podía leerse en el complemento. 

El primero en documentar la expresión 'all cops are bastards' fue un periodista local de Newcastle, que en 1977 la leyó en las celdas de una prisión. Los estudiosos, sin embargo, aseguran que la jerga delincuente ya la usaba en los años 20. 

Barcelona cuenta con su propia tienda ACAB en la calle de Tallers, y los amantes de 'all cops are bastards' tiene su día predilecto, el 13 de diciembre. O lo que es lo mismo, el 13 del 12. No es casualidad, puesto que esos números, trasladados al alfabeto, dan como resultado, ACAB.