Colau ordena tapar un poema antipolicial frente a una comisaría en Barcelona
La ubicación de la obra de Bukowski levantó la queja de los agentes y del Gobierno por "ofensiva y humillante"
Los versos hablan de enviar a 4 policías a morir en la guerra, lo que solo causaría 10 minutos de llanto a sus madres
El plafón con el poema de Bukowski recién tapado, y una inscripción posterior de algún ciudadano enojado con la supresión del texto. /
El Ayuntamiento de Barcelona ha tapado el poema antipolicial instalado en un plafón junto al complejo de la Policía Nacional en la Verneda, tras las quejas recibidas de la delegada del Gobierno en Catalunya y los sindicatos policiales, que consideraban "inadecuada" y "ofensiva" su ubicación.
En el marco de la campaña municipal Barcelona Poesía, impulsada por el Instituto de Cultura de Barcelona (Icub), el ayuntamiento instaló el 29 de abril frente al complejo policial un gran cartel con un poema del transgresor escritor estadounidense Charles Bukowski (1920-1994), exponente del realismo sucio, titulado '4 Polis', que molestó a los agentes de la Policía Nacional.
Reza el poema: "Perros vigilan los muros mientras el submarino se va rápidamente a pique. Estoy en una cafetería con 32 caras de cartón, la mayoría inexpresivas. 4 polis de aspecto impecable están sentados a una mesa mirándome. supongo que yo no tengo tan buena pinta a sus ojos. ¿por qué no enviamos a esos muchachos a morir en alguna guerra? sus madres no habrían llorado más de diez minutos".
"HUMILLANTE"
La delegada del Gobierno, María de los Llanos de Luna, le ha pedido este viernes a la alcaldesa, Ada Colau, que retirase el poema de su emplazamiento frente a la comisaría, al considerarlo "ofensivo", "inadecuado" y "humillante" para los agentes de la Policía.
El ayuntamiento ha reconocido que el emplazamiento para el poema de Bukowski no era acertado y ha decidido taparlo la tarde de este mismo viernes, ante la imposibilidad de retirar de inmediato el plafón entero por su grandes dimensiones.
El consistorio instaló un total de ocho torres con poemas en la Rambla de Guipúzcoa, con motivo de un recital de poesía que se celebró en el auditorio de Sant Martí, con el objetivo de que permanecieran en el lugar hasta este domingo, 15 de mayo. No obstante, al recibir la carta de Llanos de Luna, el consistorio ha optado por tapar el poema sin aguardar a la fecha prevista para la retirada de todos ellos.
EL PRESTIGIO DE BUKOWSKI
En su misiva, Llanos de Luna dice que no cuestiona el prestigio de Bukowski ni la calidad literaria de su obra, pero advierte de que el contenido del poema transcrito "resulta especialmente inadecuado para su emplazamiento delante de un complejo policial donde trabajan servidores públicos que, en muchas ocasiones, arriesgan su propia vida para salvaguardar la seguridad, las libertades y los derechos de toda la sociedad".
También los sindicatos de la Policía Nacional han denunciado el caso. "Es una expresión de bajeza mal disimulada, disfrazada burdamente de supremacía cultural que nadie es capaz de asimilar. Es un ejercicio cobarde y traicionero de presión social contra hombres y mujeres que se dejan la vida diariamente por los catalanes. Pero sobre todo, es una incitación a la violencia contra los mismos, señalando ruinmente que hay que enviarlos a morir", han lamentado.
