Les Luthiers en libro

Lamandocleta,el bajobarríltonoy elnomeolbídetno existirían sin Les Luthiers. Pertenecen a los casi 40 instrumentos musicales realizados con objetos corrientes pero poco musicales --por ejemplo, un retrete-- de los que el famoso grupo argentino ha conseguido sacar sonidos coherentes. Y así llevan 40 años. Con este feliz motivo, Ediciones B ha reeditadoLes Luthiers, de la L a la S, del escritor y periodista colombiano Daniel Samper Pizano, sin apenas correcciones pero sí muy aumentado.

El libro procura "hacer reír", en opinión de Samper, que se declara seguidor incondicional de este grupo humorístico. Durante cuatro décadas, Carlos López Puccio, Jorge Maronna, Marcos Mundstock, Carlos Núñez Cortés y Daniel Rabinovich han exhibido su maestría para hacer del teatro y la música herramientas instrumentos para la crítica inteligente e irónica.

Factor de unión

¿El secreto de un éxito tan duradero? "¡Pero si solo llevamos 40 años!", proclaman casi al mismo tiempo. "Nadie nos regaló esta magia; somos copartícipes de ella y esto es un factor de unión. Pero que quede claro que si fuéramos menos inteligentes o menos buena gente, ya nos habríamos separado".

Pero hay más. Es bueno para el negocio no mezclarlo con la vida personal y eso han llevado a la práctica. "Tener libertad y permitir que cada uno podamos actuar en otras cosas es el secreto de nuestra perdurabilidad", afirma Rabinovich. Daniel Samper lo corrobora: "Tratan de no mezclarse mucho por higiene mental", dice el autor.

Esta biografía autorizada reune numerosos datos desde la formación del grupo en 1967, cuando eran cuatro y actuaban gratis en pequeños cafés-concierto. Incluye más de 70 fotografías inéditas en España (la primera edición solo salió en Argentina), multitud de anécdotas y un completo glosario de los originales instrumentos de su invención.

Les Luthiers han sabido sacar partido de la política, de la vida cotidiana y de las cosas más insignificantes para hacer reír. Un ejemplo: su segundo disco, que se publicó en agosto de 1972, tituladoCantata Laxatón, era la musicación del prospecto de un laxante.

DICCIONARIO PARTICULAR

DIRECTOR: Persona que, en una tarima frente a una orquesta, responde al estímulo de la música agitando los brazos.

GALLO: Ave de corral que anida en las cuerdas vocales de algunos cantantes.

JOTA: Letra que se baila en Aragón.

LUTHIERS: Señor de esmoquin que realiza espectáculos de música-humor valiéndose de instrumentos informales fabricados por él mismo.

OÍDO: Órgano de la audición que permite, por ejemplo, la audición del órgano.

PLAGIO: Fuente de inspiración.

RADIO: Medio que podría haber servido para la difusión de buena música.

XILÓFONO: Instrumento musical empleado en la educación infantil para alejar a los niños de la música.