Ir a contenido

Barcelona se vuelca en el álbum de tributo al creador de Astérix

Salvat pone a la venta una primera edición de 30.000 ejemplares, cifra propia de superventas

Una de las historietas muestra al héroe galo y a Obélix como inmigrantes de un suburbio de París

GEMMA TRAMULLAS / BARCELONA

La hija del Albert Uderzo, Sylvie, presentó ayer en primicia mundial en el Saló del Còmic el álbum Astérix y sus amigos, en el que 34 autores rinden tributo al dibujante francés, que cumple 80 años el día 25. La expectación que se ha creado en torno al proyecto ha llevado a Salvat ha sacar una primera edición, en castellano y en catalán, de 30.000 ejemplares, una cifra que en España solo está al alcance de los best-sellers literarios. La editorial tiene preparada una reimpresión ante la previsión de que la edición, que ayer se puso a la venta, se agote rápidamente.

Una de las 34 viñetas e historietas del cómic sitúa a Astérix y Obélix en el año 2000, en plena revuelta de los barrios marginales de París, con la policía en el papel de las legiones romanas y los dos galos convertidos en jóvenes inmigrantes. Es la primera vez desde su nacimiento, en 1959, que Astérix toma partido en temas de política y la historia cobra aún más sentido porque el propio Uderzo fue un inmigrante italiano en Francia. El héroe galo también aparece con el Pato Donald, con una amazona romanizada de Milo Manara, con Lucky Luke y otros personajes animados de fama internacional.

La hija del dibujante excusó ayer la ausencia de su padre en Barcelona. "Tiene una salud de hierro pero está demasiado fatigado", dijo. En la presentación, abordó temas como el futuro de Astérix una vez haya fallecido el que es uno de sus creadores (el guionista René Goscinny murió en 1977). "Mi padre lo ha dejado todo atado y bien atado en su testamento. Para mí sería insoportable que otra persona pudiera dibujar a Astérix".

TRES ESPAÑOLES

Solo en el álbum de homenaje se encuentran Astérix dibujados por otras manos. Entre ellas las de Milo Manara, David Lloyd (V de Vendetta) y tres españoles: Forges (que se autodenomina el "peor alumno" de Uderzo), Juanjo Guarnido (ganador en el 2006 del premio del Salón por la serie negra Blacksad) y Mique Beltran (autor de las aventuras de Cleopatra).

El hecho de que, en Astérix y sus amigos, los galos estén situados en un marco distinto a su habitual aldea rodeada de romanos, ofrece distintos niveles de lectura, pero las incontables referencias a la historia de la animación lo convierte en un álbum más destinado a jóvenes y adultos que a niños. "El goce intelectual y estético que provoca es distinto", afirmó ayer la directora editorial de Salvat, Trini Marull.

Sylvie Uderzo anunció que su padre tiene intención de sacar al mercado otro álbum clásico de las aventuras de Astérix y Obélix. "No soy el autor y no sé cuándo ni dónde, pero será pronto --comentó--. Lo que sí puedo asegurarles es que está a punto de terminar sus memorias".

La última entrega de aventuras del galo, El cielo se nos cae encima, vendió en España 300.000 ejemplares. Fue precisamente en este álbum donde el dibujante dejó entrever su admiración por Walt Disney y su disgusto por el manga (en la historieta, los extraterrestres del planeta Namga amenazan un grupo de irreductibles dibujantes francobelgas).

"Es cierto que Uderzo no siente una especial atracción por este estilo de expresión gráfica --afirmó su hija intentando quitar hierro al asunto--. Pero entiende que el público es soberano y es quien decide qué obra será un éxito. Como han visto, al final de El cielo se nos cae encima, todo el mundo termina entendiéndose".

Es la primera vez desde 1959 que un álbum de Ásterix no se presenta dentro de las fronteras francesas (lo hará el día 25). El hecho de que Barcelona pudiera ofrecer ayer esta primicia mundial fue una deferencia del propio autor, que tuvo en cuenta que el Saló del Còmic 2007 también cumple años: 25.

Para darle la mejor experiencia posible estamos cambiando nuestro sistema de comentarios, que pasa a ser Disqus, que gestiona 50 millones de comentarios en medios de todo el mundo todos los meses. Nos disculpamos si estos primeros días hay algún proceso extra de 'login' o el servicio no funciona al 100%.