DISTINCIÓN
Japón premia a Ko Tazawa, traductor de 'Tirant lo blanc'
Por qué confiar en El Periódico Gracias a las traducciones del escritor japonés y doctor en filología catalana Ko Tazawa sus compatriotas pueden leer hoy en su lengua elTirant lo Blanc de Joanot Martorell,La pell freda, de Albert Sánchez Piñol, yCamí de Sirga, de Jesús Moncada, entre otras obras. Y por este papel en el desarrollo de la amistad entre Japón y Catalunya, y también por su labor de promoción de su país natal en el mundo, Tazawa recibió ayer en Tokio el Premio del Ministro de Asuntos Exteriores del Gobierno nipón de manos del titular de la cartera, Hirofumi Nakasone.
Primer japonés en recibir una Creu de Sant Jordi (2003), este catalanófilo, autor de varias obras de divulgación comoCatalunya i un japonèsyEn Yu i en Kei tornen al Japó, es además el creador del primerDiccionario Catalán-Japonés.
Tazawa, catedrático de la Universidad de Hosei (Tokio), no es el primer japonés vinculado a Catalunya que recibe el reconocimiento de su gobierno. El año pasado lo obtuvo el escultor de la Sagrada Familia Etsuro Sotoo.
- Muere Itxaso Mardones, reportera de Gloria Serra en 'Equipo de investigación', a los 45 años
- Hacienda te devuelve 300 euros si tienes un hijo menor de 25 años y 900 si tienes dos: así tienes que ponerlo en la declaración de la renta
- ¿Llamadas que cuelgan? Así son las robollamadas, la nueva táctica de spam telefónico
- La querella del novio de Ayuso se admitirá a trámite pese a la campaña del fiscal para que sea rechazada
- El cabecero de madera de Ikea que se ha convertido número uno en ventas por su precio y facilidad de montaje
- Adiós a los cajones de la cocina: la solución con perchas que puedes colocar en cualquier parte
- La mitad de los nuevos trabajadores indefinidos o son despedidos o renuncian al cabo de un año pese a la reforma laboral
- Sondeo elecciones Catalunya: Los catalanes prefieren a Illa como president y puntúan mejor a Aragonès que a Puigdemont
