En el minuto 16:40 del primer episodio de '¿Cómo se traduce este amor?' me enamoré de las series coreanas

Las series y películas coreanas están colándose en todas las listas. Cada vez son más las producciones asiáticas que conquistan a otros territorios con sus tramas. Sino que se lo digan a la única película que ha logrado el Oscar a 'Mejor Película': 'Parásitos'.

No obstante, cada vez son más los K-dramas que mantienen a un público fiel, y el último que ha revolucionado las redes está en Netflix.

¿De qué va '¿Cómo se traduce este amor?'?

El lenguaje del amor es internacional, o eso se dice, y en esta serie quiere hacer hincapié justo en esto. Descubrimos a una actriz internacional, Cha Mu-hee, que no para de trabajar, pero que no sabe demasiados idiomas y por ello le contratan a un traductor: Ju Ho-jin.

Ambos personajes son muy distintos, tanto que resulta cómico, y en mitad de sus "no te comprendo" aparece un sentimiento muy especial.

Si te gustan las comedias románticas, te encajará esta propuesta y, si eres amante de K-drama tiene su esencia. Además, tiene un gran plus y es que está en la plataforma roja y son solo 12 episodios.

¿Qué pasa en el minuto 16:40 del primer episodio de '¿Cómo se traduce este amor?'?

Aparte de ser el inicio de todo, es muy divertido ver la forma en la que actúan ambos. Por un lado, vemos al actor Kim Seon-ho conocido por El bastardo (2023) o El amor es como el chachachá (2021) en un personaje muy inocente, cercano y que sin duda es una buena persona.

Mientras que ella, Go Youn-jung, conocida por la Alquimia de almas o Moving (2023) hace de una chica muy extrovertida, divertida y sin miedo a vivir.

Son una pareja muy particular. Su primer encuentro, en ese minuto, les define a la perfección y es el resumen ideal de todo lo que pasará en los capítulos. Si en ese momento conectas con ellos, disfrutarás de esta amistad con toques románticos. Asimismo, vemos la capacidad del actor para cambiar de idiomas y eso es muy interesante de ver.

¿Qué pasa en el final de '¿Cómo se traduce este amor?'?

Si aún no has visto la serie, quizás deberías dejar de leer, ya que tendrás un spoiler. Pero si eres de esas personas que no puede ver nada sin saber qué va a pasar, aquí viene el final de '¿Cómo se traduce este amor?'.

La pareja se reencuentra después de muchos malentendidos, silencios y, sobre todo, dramas con terceras personas. Parece que, aunque hablen el mismo idioma, no se entiende, pero llega un momento en el que sí. Justo después de una polémica que marca la carrera de la chica, ella intenta alejarse del prota, pero él la quiere y quiere dejarle claro que el amor no se demuestra solo con palabras, sino con actos. No necesitan traducirse, porque se entienden con el idioma más importante: el amor y la confianza.

Creo que he resumido bastante bien el final, ya que no quiero darte demasiados spoilers, pero que quede claro que el amor triunfa, así te la puedes ver.