Ir a contenido

IDEAS

El actor Lluís Soler.

Verdaguer en Spotify

Jaume Subirana

“Amb son germà, lo comte de Cerdanya, / com àliga que a l’àliga acompanya, / davalla Tallaferro de Canigó un matí”... Si han escuchado a Vittorio Gassman decir la ‘Divina Comedia’ o a Richard Burton recitando a Dylan Thomas y han pensado como yo que pocas cosas librescas se les pueden comparar, ahora tienen una muy nuestra para ponerse al mismo nivel: ‘Oir’, la síntesis del ‘Canigó’ de Jacint Verdaguer hecha por el actor Lluís Soler. Hecha y dicha. Soler presentó su versión abreviada del gran poema épico de Mossèn Cinto (con permiso de ‘L’Atlàntida’) el 2011 en Folgueroles, y después la llevó al TNC. Ahora la gente de Verdaguer Edicions lo han convencido para que entre en un estudio de grabación y, bajo la dirección de Roger Mas (de quien son las mejores canciones con poemas de Verdaguer que conozco), deje constancia de su capacidad para decir tan bien como los mejores unos versos densos e intensos, en absoluto sencillos, que ya van camino del siglo y medio de vida. El poema de la nación catalana restaurada, según fórmula de Ricard Torrents.

Pasarán tiempos y presupuestos, las tempestades y los gobiernos, los ministros analfabetos y los coroneles vengativos, y Verdaguer seguirá en pie. Pasarán los libros de autoayuda, las traducciones apresuradas, los versitos floralescos y las recopilaciones de tuits, y Gentil y Flordeneu seguirán volando sobre el Pirineo, como los campanarios de Cuixà y Sant Martí nos admiran aunque la gente ya casi no sepa qué es un monasterio.

Leída por Lluís Soler, escuchad la Catalunya de verdad, la que no pasa sino que deja que nos reflejemos en ella mientras pasamos

Ahora regresan todos a las librerías, y quizá volverán también a los escenarios, y por enmedio se han colado, oh maravilla, en mi Spotify, entre Bill Evans, Natalie Merchant y los Pulp, al lado de Burton y Gassman, de Bene y Branagh y Nunn y Rickman. Por poco más de lo que cuesta la camiseta de la manifestación de cada año (y por una décima parte de lo que cuesta la equipación también anual del club que es más que un club), aquí tienen a Catalunya para ponérsela en el oído, la de verdad, la que no pasa sino que deja que nos reflejemos en ella mientras pasamos: todo, gracias a Verdaguer y a Lluís Soler. Oídlos.

Temas: Poesía Libros

0 Comentarios
cargando