Procesos independentistas en Europa
La Pequeña Rusia
Conseguir una gran victoria en un referéndum unilateral no equivale a obtener la independencia
Albert Branchadell
Profesor de la Facultad de Traducción y de Interpretación de la UAB
ALBERT BRANCHADELL
El 18 de julio el jefe de la República Popular de Donetsk, Aleksandr Zakharchenko, anunció la creación de un nuevo estado llamado Malorossiya (Pequeña Rusia), sucesor de la actual Ucrania y con la capital en Donetsk. Según la declaración que leyó Zakharchenko, la Pequeña Rusia es «un Estado independiente y soberano, con un nuevo nombre, una nueva bandera, una nueva Constitución, una nueva estructura estatal, unos nuevos principios de desarrollo social y económico, unas nuevas perspectivas históricas». Unas semanas después, el balance es obvio: nadie ha reconocido ese nuevo estado. La República de Donetsk sigue siendo lo que era: un territorio que la comunidad internacional sigue considerando parte de Ucrania y cuya viabilidad depende exclusivamente del apoyo que les presta la Rusia de Putin.
El caso de Malorossiya ilustra un principio elemental: no basta con proclamar un estado –o anunciar que se proclamará– para que ese estado exista realmente y sea reconocido por los demás. Zakharchenko dijo que Ucrania es un Estado «fallido», pero lo mismo podría decirse de la república que él lidera.
La República Popular de Donetsk se fraguó después de la revolución nacionalista que destronó a Víktor Yanukóvich en febrero del 2014. El 7 de abril los separatistas de la región respondieron proclamando la República Popular de Donetsk y anunciando la celebración de un referéndum. A pesar de la contundente oposición de la comunidad internacional (el portavoz del Departamento de Estado de Estados Unidos proclamó que ninguna nación civilizada reconocería los resultados), el referéndum se saldó con un resultado abrumador: con la participación del 75% del censo, el 89% de los votantes dio su apoyo a la nueva república. He aquí otra lección del este de Ucrania: lograr una gran victoria en un referéndum unilateral no equivale a obtener la independencia.
Doble fracaso
Si Ucrania fracasó porque no supo retener a los separatistas de Donetsk, los separatistas de Donetsk también han fracasado porque no han logrado convertir el territorio que controlan en un estado con todas las de la ley. He aquí un punto muerto para el que no se vislumbra solución mientras en Donetsk y en Kiev sigan mandando las mismas fuerzas que han llevado a Ucrania a esta triste situación.
- Sumergir los pies en vinagre, la nueva tendencia que arrasa: estos son sus beneficios
- Rosalía disfruta de una cena familiar en un famoso restaurante del Born
- Illa replica a Aragonès y Puigdemont: "El uso del catalán ha retrocedido en una década de gobiernos de Junts y ERC
- Un final bochornoso en el Bernabéu
- El gran secreto para acabar con los pececillos de plata
- Olvídate de freír el huevo en la sartén: esta es la fórmula para hacer los mejores huevos fritos
- Álex ya está en casa: "Las Fuerzas Armadas nunca dejan a nadie atrás
- Este es el pueblo de Catalunya que participará en Grand Prix este verano