RECOMENDACIONES PARA REGALAR Y LEER

10 libros de literatura catalana recomendados para la Navidad 2017

Màrius Torres y Mercè Figueras, en el Mas Blanc, meses antes de la muerte del poeta en 1942.

Màrius Torres y Mercè Figueras, en el Mas Blanc, meses antes de la muerte del poeta en 1942. / Fons Màrius Torres. Biblioteca de la Universitat de Lleida.

Ernest Alós

Por qué confiar en El PeriódicoPor qué confiar en El Periódico Por qué confiar en El Periódico

LITERATURA CATALANA

AIXÒ NO ÉS AMÈRICA. Jordi Puntí. Empúries / Anagrama. 17 euros.  Tras una pausa de seis años, este septiembre regresó Jordi Puntí a las librerías con un libro de cuentos: 9 relatos reescritos a fondo. Más sentimentales, más locales, pero todos ellos con el viaje como tema. Con nostálgicos que escriben letras caminando por Barcelona, cantantes venidos a menos embarcados en cruceros, un catalán que ha descubierto su don en Las Vegas, un autoestopista que espera a que le recoja aquella mujer que un día pasó con un Renault 5, un riñón que separa a dos hermanos, la fijación por la atractiva madre sueca de un amigo…

UN HIVERN FASCINANT. Proa. Joan Margarit. 16 euros.  Poemario a poemario, Margarit sigue sin ceder el pedestal de ‘el poeta más leído en catalán’ que heredó de Miquel Martí i Pol. La vejez vuvle a ser uno de los temas centrales de ‘Un hivern fascinant’. Un periodo en el que, dice Margarit, manda el presente; ya no se vive en función del futuro y el pasado se aleja cada vez más. Aunque en los poemas del libro desfilen otros temas, tan concretos como la relación de amor y odio de Margarit por Barcelona, trastornada por el atentado de las Rambles, el recuerdo de cómo la literatura del Siglo de Oro le amargó su educación o, al mismo tiempo, una reivindicación de Juan Ramón Jiménez.

ROBINSON. Vicenç Pagès Jordà. Empúries. 17 euros.  Un cartero, maniático, solitario y traumatizado por una enfermedad de la infancia, que ha hecho de su cama el centro de toda su vida, se aventura en una misión vengativa en la casa de los vecinos, donde quiere sobrevivir como un náufrago que se nutre (y devasta al mismo tiempo) de los recursos de una isla perdida. Así empieza el libro, que va desnudando al autor con paso a paso. Así que mejor no avanzar más. Las inspiraciones van de Defoe, claro, a Ricitos de Oro o Kafka.

CARTES A MAHALTA. Màrius Torres y Mercè Figueras. Club Editor. 22,95 euros.  El 75º aniversario de la muerte del poeta Màrius Torres ha propiciado un congreso y la publicación de un volumen sobre su prosa por la UB. Pero la novedad más celebrada ha sido la publicación del epistolario entre el poeta y Mercè Figueras, la Mahalta de sus poemas. Una historia de amor resignado a no consumarse que se desarrolló a distancia, poca pero a distancia, en el sanatorio antituberculoso donde ambos estaban internados.

LA TERRA PROHIBIDA.VOL. 1. Manuel de Pedrolo. Comanegra. 24 euros.  Primeras entregas de la avalancha editorial que se prepara para el Any Pedrolo del 2018. La reedición en dos volúmenes, y agrupadas bajo el título de ‘La terra prohibida’, de las cuatro novelas que Pedrolo escribió sobre la grupuscular resistencia independentista a la dictadura y la autocrítica de la violencia anarquista durante la guerra, y la versión ilustrada del cuento ‘El principi de tot’.

LA MORT Y LA PRIMAVERA. Mercè Rodoreda. Club Editor / La Montaña Pelada. 24,95 euros.  Nueva traducción al castellano y reedición en catalán de la primera versión de la novela póstuma de Mercè Rodoreda, con sendos estudios introductorios que invitan a perder el miedo al libro más extraño de Rodoreda y a interpretarlo no en clave esotérica sino como alegoría de los traumas de dos guerras consecutivas.

FER-SE TOTES LES IL•LUSIONS POSSIBLES I ALTRES NOTES DISPERSES / HACERSE TODAS LAS ILUSIONES POSIBLES Y OTRAS NOTAS DISPERSAS. Josep Pla. Destino. 20 euros.  Un volumen recoge los materiales que Josep Pla descartó de sus libros de ‘notas’ en la Obra Completa, sea porque los destinó a uno de los tomos que no se llegó a publicar o porque se cayeron por acción de la censura o por prudente autocensura. Era inverosímil e inviable que en los años 50 y 60 Josep Pla se autodefiniera como "antifranquista" en un libro o un artículo de 'Destino'. O que despotricara del "abyecto régimen de Franco" y llegara a definir la España de Franco como un "pantano de mierda de enormes dimensiones". Sin embargo, lo escribía. Y ahora lo podemos leer.

RETORN. Carles Casajoana. Columna. 18 euros. En abril de 1970, Josep Carner, el ‘príncep dels poetes’, llega a Barcelona, después de tres décadas de exilio y de medio siglo de no vivir de forma permanente en Catalunya. Personalidades de la cultura catalana como el poeta Marià Manent y el secretario del Institut d’Estudis Catalans Ramon Aramon lo reciben en el aeropuerto del Prat. Pero el viaje que debía culminar con el poeta públicamente laureado acaba siendo un fracaso, que Carles Casajuana convierte en el centro de su última novela

POEMES INÈDITS. GUAL PERMANENT / MAPA DE LLUITES. Joan Brossa. Rata. 19,50 euros. Glòria Bordons ha recuperado dos poemarios de Brossa que quedaron inéditos a su muerte: el primero datado en 1977 y el segundo, entre 1979 y 1984. Poemas cortos, observaciones cotidianas, reflejo de los intereses de Brossa pero también crónica de los días de la transición.

ELS ESTRANYS. Raül Garrigasait. 1984. 17,50 euros.  Ganador del premio Llibreter, este libro publicado hace ya casi un año merece todas las prórrogas posibles en su vigencia en librerías. ‘Els estranys' se desarrolla en Solsona durante la primera guerra carlista, mostrada desde la mirada perpleja de un joven aristócrata prusiano que se va hundiendo personalmente después de quedar varado en la tradicionalista ciudad catalana.