Toquinho: "Convivo con muy buenos fantasmas"

Antonio Pecci, Toquinho, trovador de cabecera de la música brasileña, autor, junto a firmas como Vinícius de Moraes y Chico Buarque, de clásicos como 'Aquarela', 'Tarde em Itapuã' o 'Samba de Orly', reedita su dúo con una voz referencial de esa escena, Maria Creuza. El tándem abre este viernes el Festival de la Porta Ferrada, en Sant Feliu de Guíxols (Espai Port, 22.30 horas).

Estos recitales con Maria Creuza parten del disco 'Vinicius de Moraes en La Fusa', de 1970, en el que ambos tomaron parte. ¿Qué representa ese trabajo para usted? Fue un disco importante. Supuso mi primer encuentro con Vinícius y también cuando conocí a Maria Creuza, y lleva 47 años en catálogo, lo cual es bastante insólito. Se sigue vendiendo no solo en Brasil, también en España, Japón… La reunión con Maria Creuza, que comenzó el año pasado, fue un invento de un empresario español para recordar ese disco que grabamos hace tantos años en Argentina.

Hablamos de un momento legendario de la música brasileña. ¿Lo sintió así en su momento? No, para nada. Todo fue muy tranquilo y muy divertido. El proyecto del disco nació cuando yo estaba viviendo en Italia con Chico Buarque, en aquella época de éxodo de músicos brasileños por la dictadura. Vinícius oyó mi guitarra y decidió llamarme para colaborar con él, sin más, invitándome concretamente para actuar en La Fusa, en Buenos Aires.

¿Qué impresión le causó Vinícius? Sabía que era un gran poeta y fue un honor trabajar con él, aunque pensaba dar unos conciertos con él durante diez días y nada más. No tenía ni idea de que acabaríamos haciendo tantas canciones juntos a lo largo de los años. La Fusa era una sala muy pequeña, para unas 150 personas, y el disco lo grabamos luego en el estudio. Sin presiones: una canción después de la otra, como en un directo. Fue una grabación simple, relajada, incluso diría que irresponsable. Maria Creuza tenía un timbre de voz bellísimo que sigue conservando.

En aquellos primeros años 70 trabajó con Chico Buarque y Jorge Ben Jor. Una época muy activa. Sí, como siempre, en realidad. Me gusta trabajar: tocar, estudiar, colaborar con otros músicos… Eso sí, el pasado te da una estructura. Por eso digo que convivo con muy buenos fantasmas: en cada acorde que toco aparecen todos esos maestros, autores, guitarristas… Como Vinícius, que murió hace ya 37 años.

Una composición destacada que hizo con él y con Chico Buarque es 'Samba de Orly'. ¿Una canción de exilio? Sí, la melodía es toda mía y la letra, de Víncius y Chico. Cuenta la historia de dos amigos; uno vuelve a su tierra, que era yo, y otro se queda exiliado. Pero no es triste, tiene un espíritu positivo.

Como muchos clásicos de la música brasileña, con ese equilibrio entre vivacidad y melancolía. Sí, Chico lo definió bien: la música brasileña es una alegría triste y una tristeza alegre. Es más o menos eso.

{"zeta-legacy-phrase":{"name":null,"position":null,"text":"\"Chico [Buarque] lo defini\u00f3 bien: la m\u00fasica brasile\u00f1a es una alegr\u00eda triste y una tristeza alegre\""}}¿Se considera nostálgico? No, qué va, no pienso en el pasado como si fueran los buenos tiempos. No, no, los buenos tiempos son estos, los de ahora. El pasado ya se fue. Vivo del presente, estudio todos los días, estoy abierto a los cambios. Hay una frase de Paulinho da Viola que hago mía: "Yo no vivo el pasado, es el pasado el que vive en mí".

Más allá de estos recitales en torno al disco de La Fusa, ¿habrá pronto canciones nuevas de Toquinho? Sí, ahora saldrá un DVD con mi espectáculo de 50º aniversario de carrera, con muchos invitados, y un disco de canciones nuevas que he compuesto con Paulo César Pinheiro, un poeta muy importante en Brasil. Y tengo otro disco en camino, este con el gran autor chileno Antonio Skármeta. Tenemos ya 12 canciones hechas, en castellano, y esperamos encontrar el momento para grabarlo.