Muchas caras nuevas en 'Mamma Mia!'

Un montón de caras nuevas arropan a Nina, incombustible protagonista de la versión española de 'Mamma Mia!', el musical basado en canciones de Abba. Hace tres días que el nuevo reparto -solo tres intérpretes más, aparte de Nina, repiten- ha empezado a ensayar en un espacio cerca de Poblenou. Todos están pendientes de cualquier indicación que hagan Nichola Treherne, coreógrafa, y Paul Garrington, el director británico que desde el 2001 se ha encargado de poner en solfa los montajes de este musical en el mundo. «La calidad de los intérpretes ha mejorado mucho en España. La primera vez que hice un cásting en Madrid hace 11 años casi tuve que coger a los que se presentaron. No tenía mucha opción. Ahora, por cada rol había 10 posibles candidatos», comenta Garrington. A Clara Altarriba, que encarna a Sophie, la hija de Donna (Nina), la deja por las nubes. Y por supuesto a Nina, talismán de la versión española desde el estreno de este musical que protagonizará por cuarta vez: «Cuando me propusieron volver a montar 'Mamma Mia!' puse como condición contar con Nina», recuerda.

El auge del musical en Barcelona ha pillado a Altarriba de lleno, pues esta joven de 22 años superó con una semana de diferencia tanto el cásting del famoso musical como el de 'Molt soroll per no res'. Actualmente la actriz anda de bólido entre ambos, pero feliz. «En el montaje del TNC interpreto dos roles pequeños», dice Altarriba, que agradece que Stage Enterteinment, productora como antaño de 'Mamma Mia!', le haya permitido compaginar ambos trabajos. Los montajes coincidirán en la cartelera la última semana del próximo mes, pues 'Mamma Mia!' se estrena en el Tívoli el 26 de noviembre.

"Buen ambiente"

«Sophie no es una chica pánfila sino una joven que quiere descubrir quién es su padre, un conflicto importante que espero transmitir», resalta Altarriba, que tiene algo de experiencia pues intervino en el musical de pequeño formato 'L'esbudellador de Whitechapel', en el Teatre del Raval. Nada que ver esa comedia negra con 'Mamma Mia!' Aunque tres días son pocos para confraternizar, destaca el «buen ambiente» que se ha creado en el equipo. De Nina destaca su profesionalidad: «Siempre la veo superenfocada en el trabajo, muy atenta a cualquier detalle», dice la actriz.

Olga Hueso es otra de las caras nuevas de este musical ambientado en una isla griega, en la que Donna prepara la boda de su hija sin saber que esta ha invitado a tres de sus exnovios para averiguar cuál es su progenitor. Hueso encarna a Tanya, amiga de Donna especialista en coleccionar maridos. «Mi personaje es un bombón», dice Hueso. Este es su segundo musical tras debutar en 'Sister Act' como Madre Superiora y hermana María Lázaro. «Yo no soy cantante pero esto es un sueño», indica la actriz andaluza. «Tanya es una mujer dura pero también frágil. Es una superviviente. Ha conseguido lo que quería en su vida pero tiene muchas cicatrices».

Eva Diago, que encarna a Rosie, la otra amiga de toda la vida de Donna, tiene más experiencia en musicales, y entre sus últimos roles figura el de Madame Thénardier en 'Los Miserables'.Para Garrington, en 'Mamma Mia!' tan importantes son las canciones como los conflictos de los personajes que se explican a través de las melodías. Por ese motivo, pese a que Abba triunfó cantando en inglés, en el musical las piezas siempre se traducen al idioma del país donde se representa.

«Los temas de Abba, y más los de su última época, son poemas que cuentan pequeñas historias. Es importante que el público los entienda para identificarse con ellas», señala. El director no descarta incluir palabras en catalán y hasta algún acento andaluz a fin de acercar todavía más la obra al espectador.