La rabia de Harry Hole

El leopardo, del noruego Jo Nesbo, es un thriller thrillercomplejo, adictivo y brutal en muchos sentidos. Un libro criticado por el realismo de algunas escenas, pero les escenas son eso, escenas. Y en él no hay ni intimidación sexual ni agresión infantil sino un gran crimen que resolver. El protagonista no es un racista con el que difícilmente uno logre identificarse -pienso aquí en la obra de Jean-Patrick Manchette El caso N'Gustro pues también se siente el continente africano- ni un desalmado como en American Psycho, de Bret Easton Ellis, novela a la que se ha querido comparar.

Marquemos distancia: El leopardo El leopardoes un thriller de los buenos, sin la explotación sensacionalista de la violencia y con el absoluto desprecio hacia el abuso y sufrimiento de los indefensos. Es una novela de mecánica compleja edificada sobre una estructura clásica, de múltiples decorados y un gran movimiento de secundarios, una legión de personajes y la compasión como tema. Es un relato sobre la venganza y el crimen, sobre el amor, la culpa que uno arrastra, la necesidad de olvidar y el afecto no correspondido. Un thriller imprescindible que hace gala -sucesivamente- de la alternancia de espacios: los suburbios de Hong Kong, los subterráneos de Oslo, los volcanes humeantes del Congo, el desierto de nieves perpetuas próximo al Círculo Polar. Sorprenderá el evidente contraste entre la intimidad del paisaje y los homicidios que relata pues es un magnífico narrador, más allá de ser un excelente constructor de tramas de misterio.

Pero El leopardo El leopardoes también una novela de personaje, la culminación del proceso de deconstrucción de su protagonista, el detective Harry Hole. Anteriores obras de Nesbo (Oslo, 1960), fueron investigaciones que yo llamo de caso (como Némesis o La estrella del diablo) en oposición a los tres últimos episodios del personaje, que mantienen afinidades y una extraña psicología. Pero poseer elementos en común no los convierten en trilogía.

Señalaré que para disfrutar infinitamente de su lectura, mantener un determinado orden generará uno de los mayores placeres que el thriller actual ofrece: sumergirse en el universo de este singular creador y su incomparable personaje, Harry Hole. Primero El redentor; su magnífica conclusión El muñeco de nieve; y la culminación del proceso, El leopardo. Antiguo miembro de los servicios secretos noruegos, excomando, formado en la academia del FBI y ahora detective retirado, no será el investigador más glamuroso del panorama detectivesco actual, pero sin duda el más estricto, ético y persistente.

Otro tema son sus demonios y la sumisión al alcohol, el opio y la autodestrucción. Terriblemente inestable y profundamente humano, es un drogadicto que detesta a los corruptos, odia el papeleo, los torturadores y los burócratas y posee un inquebrantable sentido de la amistad. Es un ser herido, pero «es el hombre que necesitábamos». Al lo largo de este grueso libro, perseguirá a un asesino, a un depredador que se camufla en las tinieblas. A Hole no le empuja solo la justicia: también la rabia.

Ficha: 

EL LEOPARDO / EL LLEOPARD

Jo Nesbo

Trad.: Ada Berntsen y Carmen Montes Cano / Laia Font. Roja&Negra / Proa. 696 / 712 p. 19,90 / 21,90 €