Vestido de torero por ultratumba

Digamos de entrada que cada uno es libre de remover la memoria de sus muertos como quiera. O sea, que la criaturaPaquirrínse haya prestado a participar en la ópera espiritista de la médiumAnne Germaine (Mas allá de la vida, Tele 5), asegurando que conecta con su padre, el difuntoPaquirri, es un ejercicio que solo compete a esta familia. Allá ellos. Pero claro, al transformarlo en espectáculo televisivo, para consumo de las masas, nos involucra. Y nos genera dos tipos de sensaciones: tétrico aquelarre y ópera bufa. Hombre, el hecho de queJordi González, el virtuoso traductor, nada más comenzar tuviese que advertir a toda la audiencia:«Los espíritus no hablan ningún idioma, Anne percibe sensaciones, vibraciones, colores y temperaturas». ¡Ah!, siJordiempezó así es porque efectivamente sabe que toda esta martingala de la médium navegando por ultratumba con los espíritus, y él traduciendo del inglés al español, mueve a tirarse por el suelo de risa. Más aún cuando escuchamos que la espiritista, en pleno trance, describía así al difunto:«Dressed like for the bullfighting», queJorditradujo, adecuadamente:«Va vestido para torear». O sea, que el difuntoFrancisco Rivera, según la señora médium, circula por el más allá vestido de torero. ¡Ahh! Solo le faltó a la inglesa un detallito: debía de habernos comunicado que el espectro del toroAvispado, el de aquella trágica tarde de Pozoblanco, también corría por ultratumba. Hubiese redondeado la faena con un plus muy taurino y a la vez muy ecologista.

SECUELAS DE UNA LAMENTABLE ENTREVISTA -. La entrevista a la madre delCuco (La noria. T-5), con el pago añadido de 10.000 euros como vil señuelo, está generando una comprensible indignación y repulsa. El padre deMarta del Castillofue entrevistado enEspejo público(A-3 TV) y expresó su«asco»ante un canal de televisión sin escrúpulos que es capaz de mercadear y generar negocio y lucro sobre el asesinato de su hija. Reclamó que la fiscalía actúe de inmediato sobre esta vil soldada que la cadena pagó, y que al menos ese dinero sirva para paliar los gastos de la búsqueda del cuerpo de su hija. Tiene toda la razón el padre deMarta. Este tema da un asco profundo. Tanto es así que ayer supimos que varias empresas han decidido retirar sus espots publicitarios deLa noria. O sea, finalmente algunos ya han entendido que es intolerable buscar audiencia a cualquier precio.