Cuatro estrena la nueva versión de la veterana serie 'Hawai 5.0'

El 20 de septiembre de 1968, la cadena estadounidense CBS estrenóHawai 5.0, serie policiaca que rápidamente se convirtió -y se mantuvo durante 12 años seguidos- en un éxito de audiencia. El secreto de su buena acogida estaba en la combinación de las trepidantes peripecias de los protagonistas (un grupo de élite de la policía que lucha contra el crimen organizado) y la excelente banda sonora que los acompañaba en sus peligrosas misiones (compuesta por Morton Stevens e interpretada por The Ventures). Y 30 años después de su cancelación, el pasado 20 de septiembre del 2010, la CBS resucitó esta veterana producción en una versión actualizada, que hoy estrena Cuatro. Pese al casi medio siglo de distancia, este nuevoHawai 5.0mantiene como base la acción de un sofisticado grupo de policías y, claro está, la banda sonora.

El actor australiano Alex O'Loughlin (Mentes criminales, The Shield) es el encargado de encarnar al jefe del grupo de policías que protagoniza la serie, Steve McGarrett, tomando así el papel que hizo muy popular a Jack Lord. Junto a él intervienen en la nueva producción Scott Caan (El séquito, Ocean's Eleven, 60 segundos, Enemigo público…), Daniel Dae Kim (Perdidos) y Grace Park (Escudo humano, Galáctica…). Como se puede comprobar, todos son actores con historial televisivo.

La nueva producción consta de 24 episodios y, al igual que la original, empieza con el regreso del protagonista, el detective Steve McGarrett a su casa, en la isla hawaiana de Oahu, para investigar el asesinato de su padre. Cuando llega, el gobernador del archipiélago, Pat Jameson (el actor Jean Smart), le ofrece la oportunidad de dirigir su propio grupo de policías (el Five-O), para luchar contra el crimen organizado.

El planteamiento de la serie no tiene vuelta de hoja: acción a raudales. Persecuciones automovilísticas, disparos y explosiones marcan unas tramas en la que el impacto visual está por encima de las sutilezas de los diálogos. Eso sí, no faltan los toques de humor negro.

ÉXITO DE AUDIENCIA // Aunque en su primera temporada no ha conseguido el impacto mediático que la versión original -que fue galardonada con varios premios Emmy-, esta entrega de la nueva serie llega a Cuatro avalada con una nominación de los Globos de Oro (por el trabajo de Scott Caan) y una más que buena acogida entre la audiencia estadounidense: una media de 12 millones de espectadores -con puntas de 20 millones-, lo que le ha valido la aprobación para una segunda temporada.

El título de la serie hace referencia a que el archipiélago de Hawái es el estado número 50 de EEUU, aunque en la adaptación televisiva, la o del número ordinal se transforma en un cero (0).