LUTO EN LA ESCENA ESPAÑOLA

La muerte de María del Puy deja a España sin una de sus mejores dobladoras

La actriz navarra falleció a los 78 años después de poner la voz a un sinfín de estrellas internacionales del celuloide

Television Maria del Puy

Television Maria del Puy / El Periodico

EL PERIÓDICO / MADRID

Por qué confiar en El PeriódicoPor qué confiar en El Periódico Por qué confiar en El Periódico

La actriz María del Puy falleció el pasado 25 de noviembre a los 78 años de edad a consecuencia de "un infarto o un derrame", según informó su hijo Javier. Considerada una de las mejores dobladoras de la historia, Del Puy fue una gran actriz de televisión y teatro, e hizo algunas incursiones en el cine a las órdenes de Fernando Fernán-Gómez y Edgar Neville.

Nacida en Pamplona, fue una actriz polivalente y versátil que probó casi todas las facetas interpretativas. Algunos de los directores que contaron con su talento y refinado verbo fueron Edgar Neville ('Mi calle', 1960), Luis César Amadori ('Mi último tango', 1960, junto a Sara Montiel), Fernando Fernán-Gómez ('Yo la vi primero', 1974), Carlos Serrano ('Batida de raposas', 1976) y José María Ulloque ('El Gran Serafín', 1987). 

La fallecida fue una de las grandes damas de la televisión de los años 60 y 70, y participó en series como 'Cuarto de estar', 'Primera fila', 'Paisaje con figuras', 'A Electra le sienta bien el luto' y 'Curro Jiménez', además de varios capítulos del mítico 'Estudio 1'. Sus últimas apariciones se produjeron en 'Ana y los 7' y 'El comisario'.

Pero donde brilló especialmente fue en su faceta de dobladora. La lista de actrices a las que prestó su voz resulta espectacular: Audrey Hepburn ('Dos en la carretera'), Liza Minnelli ('Cabaret'), Jane Fonda ('Barbarella'), Shirley MacLaine ('Cambio de esposas'), Ursula Andress ('Casino Royale'), Julie Andrews ('Ansias de vivir'), Ann-Margret ('Conocimiento carnal') y Brigitte Bardot ('Si Don Juan fuese mujer'). Son solo algunas de las estrellas a las que puso su brillante voz.