Los Ángeles retira los carteles de la versión norteamericana de 'Polseres vermelles'

Los carteles de la serie 'Red Band Society', adaptación de la catalana 'Polseres vermelles', desaparecerán de los transportes metropolitanos de Los Ángeles tras las quejas de activistas y usuarios que los consideran discriminatorios con las mujeres afroamericanas.

En la polémica imagen, que presenta a los personajes de esta serie que estrenó el jueves la Fox, se etiqueta a la oscarizada actriz negra Octavia Spencer ('The Help') como 'Scary Bitch' (bruja espantosa), un apelativo que no ha gustado al público por considerar que abunda en los prejuicios sobre las mujeres afroamericanas.

El Metro de Los Ángeles anunció en su cuenta de Twitter que retirará próximamente los carteles de sus trenes y autobuses ante las quejas de la comunidad, después de que lleven cinco semanas expuestos.

"NO ES ACEPTABLE"

Un portavoz de la Autoridad de Transporte Metropolitano (MTA) de Los Ángeles, Mark Littman, consideró que "la etiqueta 'scary bitch' denigra a la mujer" y que por tanto "no es aceptable".

La cadena Fox, con la producción de Steven Spielberg, acaba de estrenar la adaptación estadounidense de la serie 'Polseres vermelles', que narra la vida de un grupo de adolescentes obligados por sus enfermedades a permanecer en un hospital.

Esta serie, muy popular en Cataluña, es una creación del barcelonés Albert Espinosa y producida en su versión original por TV3 y Filmax.