Veintiún años después de dar carpetazo a una de las series más prolíficas y exitosas de la televisión, Dallas regresó el martes a las pantallas de EEUU con un nueva coctelera de traiciones, envidias, sexo y codicia. En la nueva versión repiten casi todos los actores de la serie original, pero la trama se ha adaptado a los tiempos sumergiéndose en el debate entre los combustibles fósiles y las energías renovables y dejando en manos de las nuevas generaciones de los Ewing la pelea por los destinos de la petrolera familiar. Buena parte de la crítica estadounidense se ha mostrado demoledora, aunque algunas voces apelan a la nostalgia para darle la bienvenida.

Larry Hagman, Linda Gray y Patrick Duffy, en la presentación de 'Dallas' AP / EVAN AGOSTINI

Edición Impresa

Versión en .PDF

Información publicada en la página 69 de la sección de Televisión y Radio de la edición impresa del día 14 de junio de 2012 VER ARCHIVO (.PDF)

Para millones de telespectadores el reencuentro con los personajes que poblaron sus sobremesas entre 1979 y 1991 está asegurado. Larry Hagman vuelve a encarnar al villano JR, Patrick Duffy sigue siendo el bueno de Bobby y Linda Gray reedita a Sue Ellen, la esposa despechada y proclive a doblar el codo de JR. La mala sangre entre los hermanos Ewing continúa impregnando el rancho de Southfork, pero la rivalidad se traslada ahora a sus hijos, que pugnarán por adaptar la empresa familiar a los nuevos tiempos.

TNT estrenó la serie en EE UU, que también emitirá en España el canal de pago TNT desde este domingo. «Dallas es una mirada a la nueva generación de los Ewing que resulta anticuada e incluso indigesta», escribió ayer el New York Times. Para el rotativo neoyorquino, la serie ha perdido el «brío sedicioso» de la versión original o aquella novedad que aportó en su día al adentrarse en el mundo cerrado de los nuevos ricos de la industria del petróleo tejano. El USA Today considera que ofrece pocos elementos nuevos, «más allá del deseo de hacer caja apoyándose en la fórmula de éxito de la versión de la CBS en los años 80». Los diálogos, añade, son a menudo «risibles» y la interpretación, «acartonada». Quizá por lo previsible que resulta todo, a tenor de lo que ha trascendido.

LOS PERSONAJES // Cristopher, interpretado por Jesse Matcalfe, es tan bien intencionado y concienzudo como su padre Bobby, una actitud que demuestra dando la espalda al petróleo y apostando por las energías renovables. Todo lo contrario que John Ross (Josh Henderson), el hijo de JR, obsesionado por sumarse a la fiebre de la fracturación hidráulica, la nueva forma de extraer petróleo directamente de la roca que está cambiando en la vida real el mapa energético de EEUU, pese a los riesgos ambientales que comporta a ojos de los ecologistas.

Para el Knoxville News Sentinel, diario local de Tenessee, el nuevo Dallas tiene «el mismo encanto que el original y le añade, además, un tono más oscuro y acicalado». El Chicago Sun lo describe como «un revolcón nostálgico en un rancho disfuncional que fue un clásico en la noche de los viernes». Los tiempos han cambiado y Dallas también. Falta ver si lo suficiente para enganchar a los millones de espectadores que atrajo en su día. Se veía en más de 90 países.