testeado desde hace unas semanas

Twitter 'piula' en catalán desde la pasada madrugada

La versión catalana funciona en ordenadores pero aún no en dispositivos móviles

Viernes, 6 de julio - 07:00h.
EL PERIÓDICO / Barcelona -

Twitter estará disponible en catalán desde este 5 de julio. La red de 'microblogging' ha confirmado la activación la versión en catalán para ordenadores este jueves, aunque los usuarios de Catalunya no han visto los cambios hasta hoy a causa de la diferencia horaria de nueve horas respecto a California. En los dispositivos móviles la versión catalana aún no funciona.

Los usuarios que así lo deseen solo tendrán que acceder al menú de "preferencias" y cambiar la lengua en que tienen configurado su cuenta.

Otras lenguas

Además del catalán entra en funcionamiento la traducción del checo, el griego y el ucraniano. En cambio, el vasco y el afrikaans quedarán fuera finalmente este jueves porque todavía no están a punto.

El proceso de traducción se abrió en mayo después de que lo reclamaran los usuarios y se iniciara una campaña reclamándolo con la etiqueta #twitterencatalà.