La multinacional tecnológica Apple ha acordado pagar 60 millones de dólares (48 millones de euros) a su rival chino Proview para poner fin a la larga disputa entre ambas compañías por el derecho a utilizar la marca iPad en la potencia asiática.

El alto tribunal de la provincia sureña de Cantón, donde está afincada Proview, aseguró este lunes que Apple ha transferido ya el dinero a una cuenta de la compañía china en virtud del acuerdo que ambas empresas alcanzaron el pasado 8 de mayo. Según lo acordado, Apple podrá continuar con sus ventas en suelo chino sin interrupciones, después de que la disputa retrasara de forma significativa la entrada del nuevo iPad al mercado de la potencia asiática.

La fabricante china Proview Shenzhen reclamaba su derecho a utilizar la marca iPad en China alegando que su subsidiaria homóloga de Taipei había registrado el nombre en varios países y regiones en el año 2000. Aunque Apple compró a Proview Taipei los derechos para utilizar la marca iPad en el 2009, la asiática continuó reclamando emplear el nombre registrado en la China continental, en una batalla legal que se inició el pasado año.

En diciembre de 2011, un tribunal chino otorgó a Proview, actualmente en bancarrota, el derecho a usar en China el nombre de iPad, pero ambas compañías resolvieron el pasado mayo alcanzar un acuerdo económico para concluir la disputa.