La sentencia de un tribunal de Colonia en contra de la práctica de la circuncisión provocó un encendido debate en la sociedad alemana, un país en el que residen unos cuatro millones de musulmanes y más de 120.000 judíos, colectivos que, siguiendo sus tradiciones religiosas, circuncidan a sus jóvenes. La reacción de los representantes políticos fue rápida y, aprovechando la sesión extraordinaria del Bundestag (cámara baja alemana) convocada para aprobar la ayuda a la banca española, aprobaron una resolución que insta al Gobierno a proteger por ley la circuncisión por motivos religiosos, con lo que la polémica sentencia de Colonia quedará en papel mojado.

Edición Impresa

Versión en .PDF

Información publicada en la página 33 de la sección de cv Sociedad de la edición impresa del día 21 de julio de 2012 VER ARCHIVO (.PDF)

Según el acuerdo parlamentario, la normativa debería ser presentada por el Gobierno en otoño, después de la pausa veraniega. La resolución, aprobada el jueves, fue presentada conjuntamente por los partidos de la coalición gubernamental (CIU, CSU y FDP) y por los socialdemócratas (SPD).

«La vida religiosa judía y musulmana debe seguir siendo posible en Alemania», afirma la resolución, respondiendo así a las palabras del presidente de la Conferencia de Rabinos Europeos, Pinchas Goldschmidt, quien afirmó, en una reunión urgente celebrada en Berlín para debatir la sentencia del tribunal de Colonia, que como consecuencia del fallo judicial no veía ningún futuro para los judíos en Alemania.

Las palabras de Goldschmidt tuvieron un efecto inmediato; al día siguiente, el portavoz de Angela Merkel ya expresó lo que consideró el sentimiento de todos los miembros del Gobierno alemán. «Para todos los miembros del Gobierno está absolutamente claro que en Alemania queremos convivir con las religiones judía y musulmana», dijo.

Después de aprobarse la resolución parlamentaria, el ministro de Exteriores del Gobierno de Merkel, Guido Westerwelle, celebró la rápida reacción del Parlamento. Sin embargo, no hubo unanimidad, ya que el partido Die Linke (La Izquierda) expresó su oposición a que la circuncisión se practique a recién nacidos, tal como establece la religión judía, y propuso que en la futura normativa se regule a partir de los 14 años, para que el joven pueda dar su consentimiento. El grupo ecologista Los Verdes mantuvo un criterio similar y votaron solo parcialmente a favor de la resolución del Bundestag.