La prensa internacional, pendiente del referéndum en Catalunya

■ La prensa internacional se vuelca con el referéndum de Catalunya

La expectación sobre el referéndum del 1-O tiene alcance mundial. Y fiel reflejo de ello son las portadas de la prensa internacional, que llevan a sus portadas la votación del domingo. No solo en países vecinos de Europa, sino también más allá del Atlántico.

La tapa más espectacular es la del diario escocés 'The National', que adorna con la estelada. Clara simpatía por el independentismo.

En Francia, 'Le Monde' encabeza su portada con el referéndum bajo el título "España inquieta, Catalunya desgarrada", y le dedica la editorial.

'Le Figaro' habla de "un referéndum de alto riesgo".

'Midi Libre' afirma: "El futuro de España se juega en Catalunya".

'La Depeche du Midi' usa una metáfora bélica: "Vigilia de armas en Catalunya".

Y en Italia, 'La Repubblica' apuesta por llevar el referéndum como noticia más destacada y cuenta con un artículo de Felipe González defendiendo "los valores de una España unida".

El 'New York Times' describe el ambiente en las horas previas al referéndum en Catalunya como "tensa calma".

El estadounidense 'Financial Times" define como "colisión" la situación que se vive entre los "separatistas catalanes" y "Madrid".

En Sudamérica, el brasileño 'O'Globo' titula: "Catalunya ocupa áreas de votación", en referencia a la presencia de familias en los colegios electorales durante la noche del fin de semana para evitar que las fuerzas policiales precinten los edificios.

El chileno 'El Mercurio' asegura que los "policías requisan urnas y cierran lugares de votación".

El colombiano 'El Tiempo' expone los "dos lados del referéndum en Catalunya": "Una portavoz opositora ve la consulta como ilegítima e ilegal y un periodista la defiende como un derecho político".