TRAS LA QUERELLA DE LA FISCALÍA CONTRA MAS
Una imputación con faltas de ortografía
La providencia del TSJC omite tildes, por un lado, y las pone donde no corresponde
El Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC) ha anunciado este martes la imputación de Artur Mas, Joana Ortega e Irene Rigau por la celebración del proceso participativo del 9 de noviembre del 2014. Y lo ha hecho a través de una providencia en la que se le han escapado algunas faltas de ortografía, fruto quizás de las prisas.
En las dos páginas del documento que cita a declarar al 'president' en funciones, a la exvicepresidenta del Govern y a la 'consellera' de Ensenyament en funciones, el funcionario que ha redactado el texto mezcla castellano y catalán, omite tildes en alguna ocasión, y las pone allí donde no corresponde.
Así, la palabra 'día' aparece escrita sin tilde ("dia") en ocho ocasiones. Al apellido de Artur Mas, le ha caído una tilde ("Más"). Lo mismo le ha pasado a la palabra 'testificales' que, para el funcionario es "testifícales". Asimismo, los tres imputados no son 'señor' o 'señora', sino "senyor" o "senyora".
- Sumergir los pies en vinagre, la nueva tendencia que arrasa: estos son sus beneficios
- Rosalía disfruta de una cena familiar en un famoso restaurante del Born
- Illa replica a Aragonès y Puigdemont: "El uso del catalán ha retrocedido en una década de gobiernos de Junts y ERC
- Un final bochornoso en el Bernabéu
- El gran secreto para acabar con los pececillos de plata
- Olvídate de freír el huevo en la sartén: esta es la fórmula para hacer los mejores huevos fritos
- Álex ya está en casa: "Las Fuerzas Armadas nunca dejan a nadie atrás
- Este es el pueblo de Catalunya que participará en Grand Prix este verano