MISIVA DEL 'PRESIDENT'
Las faltas de ortografía de la carta de Puigdemont a Rajoy
El escrito en el que el jefe del Govern comunica oficialmente su ausencia en la conferencia de presidentes contiene tres errores
La carta en la que Carles Puigdemont ha comunicado formalmente a Mariano Rajoy que no acudirá a la conferencia de presidentes autonómicos que tendrá lugar este martes en el Senado contiene dos faltas de ortografía y uno de morfología.
Alude el presidente de la Generalitat, tras informar de forma oficial al jefe del Ejecutivo central de su anunciada ausencia en la cumbre, a las cinco conferencias de presidentes celebradas anteriormente. En ese punto, señala que "si nos remetimos a su balance, es fácil llegar a la conclusión que este tipo de reuniones son sólo una puesta en escena [...]". En este párrafo, al 'president', o asesor, se le ha escapado un "remetimos" en lugar de "remitimos", posiblemente por el hecho de que en catalán sería "remetem".
La asimilación con su lengua le juega otra mala pasada al remitente, puesto que, en esa misma frase, a la construcción "es fácil llegar a la conclusión que" le falta la preposición "de" (a la conclusión de que).
El tercer error gramatical que contiene la carta aparece hacia el final, cuando puede leerse un "a parte del referéndum, Catalunya tiene una larga lista de prioridades y urgencias". En este caso, la locución "a parte del", equivalente a "al margen del", debería escribirse "aparte del".
- El río subterráneo más largo de Europa está en España: nadie conoce su nacimiento ni su desembocadura
- El Barça vive una tragedia insoportable ante el PSG
- Ya, el árbitro, sí, sí, el árbitro
- ¿Vendrán a mi casa a bañarse?: las dudas sobre abrir piscinas particulares al público
- Impactantes vídeos de las tormentas en Dubái: paralizados aeropuertos y carreteras
- Olvídate de freír el huevo en la sartén: esta es la fórmula para hacer los mejores huevos fritos
- Detenido un motorista por circular por la N-340 sin haber obtenido nunca el permiso de conducir
- Día 1 del ‘posxavismo’: el Barça busca entrenador (Márquez, Flick...)